[問題] 韓劇配音是演員後製配音?或另外找人配音?
大家好,初次來韓劇版。
我對電視劇很沒常識。
在這裡問的是韓文原文臺詞,不是中配。
以韓劇來說,當下的臺詞是用當場錄製的嗎?
還是,影像先錄好,錄影時當然會說臺詞,
但後製時候請本人配上去?
或是用特殊的麥克風,
在錄製當場專門對臺詞去錄(避免聲音雜亂
或是,演戲和配音的人不同,
請專業配音員來配音?
------------------
另問:關於中配(台灣大陸都可。
有沒有哪部韓劇或哪個片段,
中配值得一的聽?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.60.104.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1464574039.A.81A.html
推
05/30 10:12, , 1F
05/30 10:12, 1F
推
05/30 10:16, , 2F
05/30 10:16, 2F
推
05/30 10:18, , 3F
05/30 10:18, 3F
推
05/30 10:19, , 4F
05/30 10:19, 4F
→
05/30 10:19, , 5F
05/30 10:19, 5F
推
05/30 10:23, , 6F
05/30 10:23, 6F
→
05/30 10:23, , 7F
05/30 10:23, 7F
推
05/30 10:24, , 8F
05/30 10:24, 8F
→
05/30 10:24, , 9F
05/30 10:24, 9F
→
05/30 10:24, , 10F
05/30 10:24, 10F
→
05/30 10:24, , 11F
05/30 10:24, 11F
→
05/30 10:24, , 12F
05/30 10:24, 12F
→
05/30 10:24, , 13F
05/30 10:24, 13F
推
05/30 10:25, , 14F
05/30 10:25, 14F
→
05/30 10:25, , 15F
05/30 10:25, 15F
→
05/30 10:25, , 16F
05/30 10:25, 16F
→
05/30 10:25, , 17F
05/30 10:25, 17F
→
05/30 10:25, , 18F
05/30 10:25, 18F
推
05/30 10:28, , 19F
05/30 10:28, 19F
推
05/30 11:07, , 20F
05/30 11:07, 20F
→
05/30 11:07, , 21F
05/30 11:07, 21F
推
05/30 11:12, , 22F
05/30 11:12, 22F
→
05/30 11:22, , 23F
05/30 11:22, 23F
※ 編輯: seres (210.60.104.7), 05/30/2016 11:24:14
→
05/30 11:27, , 24F
05/30 11:27, 24F
推
05/30 11:34, , 25F
05/30 11:34, 25F
→
05/30 11:37, , 26F
05/30 11:37, 26F
推
05/30 11:38, , 27F
05/30 11:38, 27F
推
05/30 12:43, , 28F
05/30 12:43, 28F
→
05/30 12:49, , 29F
05/30 12:49, 29F
→
05/30 12:49, , 30F
05/30 12:49, 30F
→
05/30 12:50, , 31F
05/30 12:50, 31F
→
05/30 12:51, , 32F
05/30 12:51, 32F
推
05/30 13:04, , 33F
05/30 13:04, 33F
推
05/30 13:16, , 34F
05/30 13:16, 34F
→
05/30 13:16, , 35F
05/30 13:16, 35F
推
05/30 14:54, , 36F
05/30 14:54, 36F
→
05/30 14:54, , 37F
05/30 14:54, 37F
推
05/30 15:22, , 38F
05/30 15:22, 38F
推
05/30 15:30, , 39F
05/30 15:30, 39F
推
05/30 16:18, , 40F
05/30 16:18, 40F
推
05/30 18:45, , 41F
05/30 18:45, 41F
→
05/30 18:45, , 42F
05/30 18:45, 42F
推
05/30 19:10, , 43F
05/30 19:10, 43F
推
05/30 21:15, , 44F
05/30 21:15, 44F
推
05/30 22:06, , 45F
05/30 22:06, 45F
→
05/30 22:06, , 46F
05/30 22:06, 46F
推
05/30 22:12, , 47F
05/30 22:12, 47F
推
05/30 22:15, , 48F
05/30 22:15, 48F
推
05/30 22:16, , 49F
05/30 22:16, 49F
→
05/30 22:16, , 50F
05/30 22:16, 50F
→
05/30 22:16, , 51F
05/30 22:16, 51F
推
05/30 22:19, , 52F
05/30 22:19, 52F
推
05/30 22:24, , 53F
05/30 22:24, 53F
→
05/30 22:24, , 54F
05/30 22:24, 54F
→
05/30 22:24, , 55F
05/30 22:24, 55F
→
05/30 22:24, , 56F
05/30 22:24, 56F
→
05/30 22:24, , 57F
05/30 22:24, 57F
推
05/30 23:22, , 58F
05/30 23:22, 58F
→
05/30 23:22, , 59F
05/30 23:22, 59F
推
05/31 13:04, , 60F
05/31 13:04, 60F
KoreaDrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章