[心得] 愛情怎麼翻譯? 有雷

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (愛新覺羅。溥聰)時間3小時前 (2026/01/17 09:42), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
看到第10 果然不是只想寫愛情戲 而且也不是純愛情喜戲 講了有夠多議題 女主的身世 還有解離性人格 後面就看她一直切換人格 男主的家庭也是小亂 第10會見到媽媽 經紀人、哥哥前女友間的糾纏 洪式姊妹寫的有點狗血 我還以為是純愛情喜劇 然後找的福士蒼汰戲份有點少 也沒甚麼發揮到有點可惜 以為是兩男一女結果不太像 演福士蒼汰的經紀人 是在日韓國人玄理 老公町田啟太 因為她的身分 在日韓合拍戲有看到她 eye love you 之後殺人者購物中心2也會出現 建議這部開國語配音 很歡樂 多了很多接地氣的話 覺得有點北爛 機歪 等等 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.152.232 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1768614175.A.D71.html
文章代碼(AID): #1fQkaVrn (KoreaDrama)
文章代碼(AID): #1fQkaVrn (KoreaDrama)