[閒聊] 躲在IU、邊佑錫背後的編劇

看板KoreaDrama (韓劇)作者Fitzwilliam (version 2.021)時間1小時前 (2026/05/19 00:06)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

申英恩的萬花筒：如同由細小碎片匯聚而成，能呈現多彩圖案的「萬花筒」一樣，從不同角度審視娛樂圈熱點。《每日經濟》記者專文評論，直接點名要求編劇和電視台出面負責。 == 每日經濟Star Today 【申英恩的萬花筒】道歉是演員的份內事，責任卻推得一乾二淨？ IU、邊佑錫背後的編劇 https://www.mk.co.kr/news/broadcasting-service/12051096 申英恩 SHIN Youngeun shinye@mk.co.kr 輸入：2026-05-18 16:58:50 （本文由媒體提供AI中譯）（圖）邊佑錫、IU。照片｜Star Today資料庫 https://tinyurl.com/44cbc9d9 文化廣播公司（MBC）電視劇《21世紀大君夫人》因歷史歪曲爭議而備受困擾。主演演員 IU（李知恩）和邊佑錫先後道歉，然而直接執筆爭議作品《21世紀大君夫人》的劉志媛編劇卻沒有任何表態，任由爭議發酵。 15日播出的《21世紀大君夫人》第11集中，描繪了理安大君（邊佑錫飾）的即位儀式。劇中，國王佩戴了相當於朝鮮時代諸侯國禮制的「九旒冕」，臣子們向國王高呼的也不是「萬歲」，而是「千歲」，這一畫面播出後引發爭議。這可能被用於東北工程（試圖將中國東北地區曾存在國家的歷史也納入中國本國歷史的歷史歪曲行為），因此成為批評對象。尤其該作品通過全球OTT服務Disney+向全世界播出，因此也接連出現擔憂，認為它可能灌輸扭曲的歷史認知。《21世紀大君夫人》以21世紀立憲君主制韓國為背景，講述了擁有一切卻因身分只是平民而感到煩躁的財閥女成熙周（IU飾），以及身為王子之子卻什麼也無法擁有、因此悲傷的理安大君（邊佑錫飾），共同開拓命運、打破身分束縛的浪漫故事。投入300億韓元製作費的《21世紀大君夫人》，由於是票房保證IU與憑藉tvN電視台《背著善宰跑》掀起現象級熱潮的邊佑錫的下一部作品，自播出前就在各類話題性指標中位居第一，播出前廣告也全部售罄，令人期待其話題性與收視表現。實際上，《21世紀大君夫人》以7.8%（尼爾森韓國全國標準）的高首播收視率宣告開門紅，也提升了外界對其能否改寫歷代MBC金土連續劇收視率第一紀錄的期待。然而，《21世紀大君夫人》從首播開始就陷入演員演技爭議，以及劇中考據錯誤的批評之中。儘管其世界觀設定為未經歷日帝強佔期、而是自朝鮮延續至今的立憲君主制，但仍被指出存在諸如明明有王妃卻由地位更低的大君攝政，以及將大君的夫人稱為「郡夫人」而非「府夫人」等問題。即位儀式場面引發爭議後，外界反應是「終究還是爆出來了」。「架空歷史」這一類型上的護盾，並不能免除所有考據錯誤。最終，隨著爭議擴大，製作組於16日通過官方網站表示：「這是因為未能細緻審視朝鮮禮法在歷史中的變化而引發的問題」，並稱：「對於一直懷著喜愛守護這部劇的許多人，因世界觀設定與歷史考據問題帶來困擾，我們致以誠摯歉意。」然而，由於在劇終當天僅挑選部分內容進行遲來的道歉，且沒有明確責任主體，這份被批評為內容空洞的「遲到道歉」也遭到指責。（圖）《21世紀大君夫人》。照片｜MBC https://tinyurl.com/56j42x6z 相反，主演演員們盡到了責任。18日，主演IU和邊佑錫通過社群網站Instagram發布了道歉文。邊佑錫在親筆道歉文中低頭表示：「對於作品中所承載的歷史脈絡與意義是什麼，以及它會如何被觀眾接受，我思考得不夠。」 IU也在同一天於自己的Instagram上發布道歉文：「對於大家指出的劇中諸多歷史考據問題，我沒有更深入思考就投入表演，對此我反省並致歉，毫無辯解餘地。由於這是一部以我們固有歷史為基礎的想像力與大韓民國傳統之美為重要內容的作品，作為演員本應更加謹慎地閱讀劇本並學習，卻沒能做到這一點，我感到羞愧。」執導《21世紀大君夫人》的朴峻華導演，預計將在19日舉行的完結採訪中與記者直接見面，就相關爭議表明立場。但執筆《21世紀大君夫人》的劉志媛編劇和MBC卻躲在「演員」和「製作組」這塊盾牌後面，始終保持沉默，沒有任何表態。製作組的道歉文，不是編劇和MBC的道歉文。《21世紀大君夫人》是劉志媛編劇的出道作。劉志媛編劇於2022年在MBC電視劇徵文活動中獲獎，並以《21世紀大君夫人》作為自己的首部作品亮相。演員完全依賴編劇撰寫的劇本參與節目。導演同樣是以編劇寫好的劇本為基礎進行拍攝。導演雖然可以在一定程度上調整方向，但基本上修改劇本的許可權在編劇手中。 IU和邊佑錫出演了根據編劇劇本製作而成的《21世紀大君夫人》這一內容，但他們卻以「思考不夠」為由，承受各種批評，默默道歉，並以主演身分承擔責任。然而，直接執筆「千千歲」的劉志媛編劇卻對責任置之不理，閉口不言。劉志媛編劇和MBC 究竟還要把IU、邊佑錫當作擋箭牌到什麼時候，後續應對備受關注。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.138.249 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1779120385.A.512.html