[分享] 我的王室死對頭編劇訪談

看板KoreaDrama (韓劇)作者sabinetw (WN)時間2小時前 (2026/06/30 12:54)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Q1：《我的王室死對頭》在國內外都廣受好評，您對此有何感想？若要坦白說到我執筆創作《我的王室死對頭》的初衷，就是盡情寫出我個人想看到的故事和人物。這部作品能獲得如此多的喜愛，讓我很感動。身為新人編劇，我感覺自己得到可以繼續以這種方式創作故事的訊號。就像在漆黑的夜海中獨自漂流時，偶然遇到一束燈塔的光芒，讓我如釋重負。感謝觀眾們給我的這份小小的肯定，讓我相信只要跟隨這束光芒，就能抵達彼岸。 Q2：您認為《我的王室死對頭》走紅的秘訣是什麼？歸根究底，我認為一切都源自於愛。我認為浪漫喜劇這一類型具有很強大的包容。除了在這次這個充滿奇蹟的故事裡，說到人與人之間的相遇，如何救贖彼此的愛，同時也希望觀眾能肯定生命。我希望你們能像細雨中衣物被淋濕一樣，一點一點地感受到這份愛，而我很高興這情感似乎已經觸動了觀眾。這部劇講述的是愛，而創作這部劇的人們也充滿了愛。這要感謝韓泰燮導演，他盡可能地保留了劇本的精髓，同時又為拍攝注入了活力；感謝所有演員，包括林智妍和許楠儁；儘管我並不認識他們所有人，但也感謝所有傾注心血的工作人員。看著他們共同創作的畫面，我不禁想：「如果這都不算愛，那什麼才算愛呢？」我能感受到他們對這個故事和這些角色的深切熱愛，心中充滿感動。我也相信，每週都能期待播出、共同欣賞的地面電視平台，與《我的王室死對頭》這部劇完美契合。令人驚訝的是，電視台方面竟然沒有提出任何修改要求。這份信任給我這個新人編劇莫大的力量。感謝Studio S的CEO洪成昌和CP趙英光；他們沒有懷疑我作為編劇獨特的風格，而是到最後還是相信我，才能完成創作這部作品。最重要的是，我要感謝所有用心觀賞這部劇的觀眾。觀眾不僅了解我原本只是隨手寫下的那些意義，甚至是提出更美好的詮釋，才能為《我的王室死對頭》賦予完美的意義。 Q3. 你在執筆創作《我的王室死對頭》時，最關注的是什麼？我認為一部劇必須反映時代背景，並與時代產生共鳴。因此，我力求聚焦於時代主題和寫實主義。透過奇幻手法，將過去的角色召喚到現代的故事如同空中樓閣，所以我希望敘事盡可能地貼近現實。正因如此，我大膽地摒棄穿越時空題材作品中常見的套路，轉而專注於保持劇情的推進力。例如，劇中以（申瑞霜）這角色前世的高潮，也就是毒藥場面開始這個故事，當中省略讓角色努力適應現代生活的喜劇橋段。我相信，讓來自過去的睿智獨立的女性角色世理成為故事的核心，能夠引起當代觀眾的共鳴。同時，我希望這個角色能讓觀眾感受到其鮮活的生命力。我認為與其堆砌很多故事設定，角色的立體感至關重要，因為其能讓角色更像一個活生生的人。（車世界是）下男人中的上男人；（申瑞霜）是比誰都像MZ世代出生的朝鮮女人；角色外表如火焰般熾熱，內心卻隱藏著脆弱的冰冷之心。我相信，正是這些對比鮮明的特質，讓角色顯得更真實可信。人會根據所處的環境和遇到的人而變得輕浮或溫暖。正如門道對他人冷酷無情，卻對兒子溫柔體貼；正如看似只顧自身利益的洪代表，卻向瑞霜隱瞞她曾經歷的痛苦。我希望融入角色的多面性，讓觀眾感受到角色的鮮活生命力。最終，我希望觀眾在看完這部劇後，會覺得「是的，生命依然值得珍惜」。事實上，這個訊息貫穿整個劇集。從頭到尾都透過角色和敘事傳遞著這道理。我不想把這道理定義為具體的訊息或主題，但我希望他們能有這種感覺。我想講述的是，生命之所以珍貴，是因為只有在經歷痛苦和悲傷之後，我們才能感受到快樂和幸福；我們應該「牽著珍愛之人的手，好好珍惜生命」。 Q4. 與林智妍和許楠儁這樣的演員合作，您有什麼感想？「演員林智妍是這部劇的靈魂和驅動力。首先，因為她的加入，這部劇才得以順利開拍。最重要的是，她全心全意地熱愛瑞霜這個角色和這部作品。即使在凜冽的冬天拍攝期間，她也會透過即時通訊軟體向編劇徵求意見，仔細斟酌每一個場景和每一句台詞。她已經是韓國最具代表性的演員之一，但看到她如此投入、如此真誠，如此深入地詮釋角色，作為編劇的我感到非常欣慰。」演員許楠儁是這部浪漫喜劇成功的關鍵。車世界這個角色和瑞霜一樣具有挑戰性，但他精準地把握住角色的精髓，完美地詮釋了其複雜多變的魅力。在家看直播的時候，我感覺他完全融入車世界這個角色。那種眼神和表情，單憑演技是絕對無法達到的；我相信他把車世界演繹得如此淋漓盡致，以至於除了許楠儁，我根本無法想像還有誰能勝任這個角色。身為編劇，能遇到兩位演技和人品個性都如此完美的演員來執導我的第一部作品，對我來說就像 “遇見新世界的瑞霜” 一樣是個奇蹟。感謝大家由衷地喜愛申瑞霜和車世界。 Q5.À@品融合歷史劇中的現代故事、浪漫喜劇和奇幻穿越等多種類型，所以您在構思敘事結構時一定下了很多功夫。特別是在創作時一定考慮古代元素和現代元素之間的平衡。在這方面，實際的創作過程是如何的呢？從最初的策劃階段開始，我們就將現代部分設定為80-90%，古代部分設定為10-20%。之所以確定這樣的比例，是因為我認為現代的故事至關重要。此外，我不想讓歷史場景單純只是的回眸場景；相反，我希望古代部分能與現代部分巧妙地交織在一起，營造出兩條時間線同時流動的感覺。因此，我精心設計了簡短的歷史片段，確保古代部分能保持清晰的敘事結構，有始有終。這種雙線敘事的方式頗具挑戰性，但我希望過去的敘事能生動地引起觀眾的共鳴。 Q6. 身為編劇，《我的王室死對頭》中有沒有任何場景讓你難以忘懷，印象最深刻？我最喜歡的場景和台詞似乎一直在變化，但身為浪漫喜劇編劇，我腦海中浮現的總是那些塑造了我心中愛情形象的場景。在第七集中，申瑞霜奔向深陷危機的車世界，說道：「就算我心碎了也沒關係，就算我支離破碎也沒關係，只要有你在我身邊。」ǖM後在第八集中，車世界平靜地告白，彷彿是在回應她：「妳是我的唯一，申瑞霜。所以只有我們兩個人的時候，就可以變得這麼不成熟的人。把這該死的世界拋到腦後，與我一起心動吧。讓我也成為你的唯一。」é晹部A 我永遠無法忘記的是把這部劇帶到終點的最後一幕。「與其是無力的象徵，我們需要的是溫暖。只要鼓起勇氣踏出一步，最終就能活下去。只要你活下去，那就一定會到來。然後 …一個美好的世界將在你面前綻放。我敢保證。你可以相信我。」迌H生路上，總會有感覺難以承受的時刻，也會有想要放棄的時刻。痛苦、悲傷、快樂和喜悅或許會像潮水般湧來，但我想傳達的信息是：「就算在這個該死的世上，我們都要努力活下去。」所以這最後一幕格外特別。 Q7. 《我的王室死對頭》在國內外都獲得了觀眾的喜愛。您印象最深刻的觀眾反應是什麼？我經常從網路社群和社群媒體上聽到這部劇很受關注。我以為自己用的是比較主流的故事和寫作風格，但看到「劇迷」對這部劇的解讀如此深入，讓我既感激又著迷。他們不僅沉浸在我作為編劇創造的場景和人物中，還能追溯我所設想的敘事軌跡，甚至包括我反覆推敲的各種可能性，這真的讓我感到既驚訝又震撼。事實上，有時候我創作場景只是為了讓自己覺得合情合理，而不是為了講述故事，而看到他們能注意到這些，讓我感覺自己彷彿看穿了我的內心。身為編劇，我認為包括瑞霜與世界在內的所有角色都生活在一個名為「美韓民國」的地方。因此，看到觀眾們像我一樣喜愛這些角色，並像談論真人一樣談論他們，我感到無比欣慰和感激。就如我也不捨得這些角色離開，你們想像並創作出接續我所設定的結局的故事，成了我久存心中的景色。 Q8. 《我的王室死對頭》圓滿落幕，我們是否會看到朝鮮古代所衍生的外傳或第二季？就我個人而言，我認為瑞霜與世界的故事已經圓滿落幕。當我送別他們時，心中毫無遺憾，祝福著兩人的未來；我也相信他們正在「美韓民國」中尋找屬於他們的美好新世界。如果要說我從這部作品中作為編劇所獲得的感悟，那或許意外地與作品本身無關。《我的王室死對頭》是在導演、演員和所有工作人員之間無比牢固的尊重和信任的氛圍中完成的。大家目標一致，互相尊重，並在整個過程中努力工作，力求使作品更加完美。身為作家，能與如此優秀的人一起創作處女作，我深感榮幸，也將永遠記得這份幸運。來源：https://m.entertain.naver.com/home/article/109/0005562982 翻譯：Threads 脆友wishing.u_happiness -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.23.77 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1782795240.A.6AB.html