PTT影音娛樂區 / KoreaDrama (韓劇)

[閒聊] The King 永遠的君主(考古篇)

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (過度雜食有害荷包健康)時間4年前 (2020/04/27 03:19), 4年前編輯推噓115(115推 0噓 158→)
留言273則, 71人參與, 3年前最新討論串1/1
首先這其實是一篇考古文（？） （我以為在阿斯達之後就可以不用做這種事了orz） 沒有什麼圖．而且跟現在正在進行的故事本身沒有太直接的關係， 但跟The King裡這個虛擬的大韓帝國究竟可能是從什麼樣的想像裡來的比較 有關係。應該說我其實想要扒的是金編腦袋裡的帝國虛擬史． 韓劇使用假想君王立憲制這並不是頭一遭，很有名的《宮：我的野蠻王妃》和 比較不有名但非常好看的《The King 2 Hearts》都是這種方式，這件事情可 能跟他們有過非常短暫僅不到十三年（1897年10月12日~1910年8月29日）的大 韓帝國有關，因為大韓帝國的結束正是日本侵占的開始，而日本侵占對於韓國 來說就是近代史最慘烈的惡夢。 （換句話說這背後有個想望：如果當初大韓帝國有成功獨立自主，韓國就不會 遭受日本這麼強大的屈辱，甚至導致最後的南北分裂） 然後要回過頭講一下金編的上一齣作品《陽光先生》（Mr. Sunshine）， 陽光先生的大背景是從所謂的「洋擾」開始的： 1868丙寅洋擾（法） 1871辛未洋擾（美） 1875年江華島雲揚號事件（日）是劇中主角高愛信出生的年代， 然後整個劇情正式開始於1894年的甲午改革， 大致結束在1910年日本正式佔領前， 但最一幕是結束在1919年準備發動三一運動。（也就是臨時政府成立的時候） 我當初在看The King的各種宣傳說金編要寫平行世界時，一直很好奇她為什麼 在《陽光先生》之後忽然要寫平行世界（忽然科幻走向？），但在看了一二集 大韓帝國的歷史設定之後，回想陽光先生，才恍然大悟這或許根本可以算是因 為《陽光先生》而產生的副本。（在現實世界裡無法發生，所以必須放在一個 假想的平行時空裡，同時會跟現實產生對照） 因此劇中大韓帝國用的所有國旗皇徽跟國徽，都是仿自那個歷史上曾經存在的 大韓帝國的（金編是認真的，而不是完全在純粹的幻想XD）從這個角度來看劇 中的兩個世界，就充滿了奇妙的顛覆史觀。 https://i.imgur.com/EeiErOX.jpg
https://i.imgur.com/ca3ZLSl.jpg
https://i.imgur.com/vYtXVhF.jpg
先暫時不說角色的部分，在第二集透過穿到民國後就立刻跑去圖書館翻史料透 徹研究歷史差異的理科高材生李袞的嘴巴，帝國跟民國之間的不同已經有幾點 最大的差異。 （先放一個簡單的目前已知歷史對照） https://i.imgur.com/1Apbykr.jpg
其一是兩個世界歷史的分岔產生在昭顯世子沒有早死而且平定了胡亂，所以朝 鮮王朝沒有發生世子被帶去清朝當作人質，被清朝干預政治的問題。因此在那 之後帝國也沒有發生民國所遭遇的戰亂與分裂。 https://i.imgur.com/QucjoTQ.jpg
https://i.imgur.com/MDTT3Ew.jpg
https://i.imgur.com/AXyW5RH.jpg
這個往回推的分岔點非常的有趣，一來是1636年「丙子胡亂」可以說是朝鮮王 朝從此被迫成為清朝藩屬國的關鍵，歷史上被視為第一次的國恥（電影《南漢 山城》就是以此為背景），至於昭顯世子的部分，可以參考宋編《三劍客》的 假想，韓國有些歷史詮釋會認為如果昭顯沒有早死，他應該會帶領朝鮮王朝走 向現代化。 於是在金編的這個平行大韓帝國中，昭顯世子成為英宗，胡亂被平定，意味著 朝鮮王朝打從一開始遇到外敵時就抵禦成功，並且開始有了走向現代化的契機。 接著在第三集透過太乙問帝國皇宮為什麼是在釜山而不是首爾，帶出了更明確 的差異。 在帝國歷史裡，壬辰年（1892，甲午戰爭前兩年）後帝國就和日本關係緊張， 所以第一任皇帝在1945年宣布君主立憲，把皇宮搬到釜山面對大海（宣示皇室 要在第一線面對侵犯的決心），釜山是文化首都，首爾是政治首都（議會所在 地），平壤是經濟首都． https://i.imgur.com/TiHGJql.jpg
https://i.imgur.com/2RvT8Xu.jpg
https://i.imgur.com/uGrBFKN.jpg
https://i.imgur.com/8evfAc6.jpg
https://i.imgur.com/us4pDIw.jpg
https://i.imgur.com/4RpXvil.jpg
https://i.imgur.com/ozkmELh.jpg
https://i.imgur.com/dNK9Mzj.jpg
https://i.imgur.com/0bVMn7a.jpg
1945年是什麼重要歷史年代這應該不用解釋，但1945年對韓國來說有一個更決 定性的歷史意義，就是那是莫名其妙的外國人拿著一張地圖隨手指了一下就用 一條虛擬38度線把他們的土地對半切開的開始。* 所以這種可以從首爾直達開城平壤跟金剛山的火車，只有在沒有分裂的「帝國」 才能看見。 https://i.imgur.com/ixXqIUS.jpg
The king的敘事是1994年開始，你完全可以看見金編在《陽光先生》跟這齣刻 意跳過了日佔時期，卻又如此仔細的透過這個虛擬「帝國」在「對照」當代歷史： 如果當初的抵禦外敵成功， 如果王或皇帝沒有每次遇到危機就找外援或落跑，而是挺身而出站在最前線.... 換句話說，假如被日侵占、南北分裂這兩個韓國近代史最大的歷史傷痕沒有發生.. 歷史當然不能重來，所以只好創造出一個平行世界，讓歷史有機會重來。 到此金編到底想要改寫的是哪一段歷史，又為什麼要創造出平行世界來，應該是 不言而喻了，剩下的就是她認為會對這個世界造成威脅的是什麼了—＞這條線將 展現在李霖的陰謀與野心上。 至於李袞的考驗與挑戰，其實也在太乙問他「你是個怎樣的皇帝」就開始了。 https://i.imgur.com/siwLEF7.jpg
也因此瑞怜這位帝國女總理的每一個和朝野間的政治較勁與議題，從國會議員的 薪水漲幅到與日本間的國際競爭，或多或少其實都偷渡暗示著當今大韓民國的處 境。 https://i.imgur.com/beoP5v1.jpg
https://i.imgur.com/7KtbuyS.jpg
https://i.imgur.com/3kGBxOm.jpg
https://i.imgur.com/Proodf6.jpg
https://i.imgur.com/arCN4pQ.jpg
https://i.imgur.com/JJ7MKjg.jpg
又或者帝國李袞不認識民國人人熟知的日佔時期詩人金素月，因為帝國未曾經歷 日佔，而李霖的帝國隨從給了民國的自己一本「稀土類礦物資源」說這本書在民 國不會有，因為稀土類資源在民國是在北韓一樣。 https://i.imgur.com/Q4ArtvD.jpg
https://i.imgur.com/eQojPTe.jpg
比較有趣的手法是一開始劇裡李袞所在的「大韓帝國」那個世界其實才是我們熟 悉的這個世界「大韓民國」另外一個平行。但一開始的敘事把它反過來變成帝國 （李袞）是主體，而民國（太乙）是客體（一般的穿越做法都是從熟悉的去到不 熟悉的）（這也是為什麼第四集後李袞終於帶著太乙「回」到帝國後，大家才都 紛紛鬆了一口氣開始覺得有趣） ＊＊＊＊ 最後再來考古一下一開始就出現的兩個物件 萬波息笛 https://i.imgur.com/fcCtR82.jpg
萬波息笛在《三國遺事》裡出現過兩次，它是「統一新羅」的重要傳說。 在新羅傳說中有安定天下統一新羅的功用，並且曾經讓日本主動退兵。 （對，又是日本XD） 三國遺事 卷2　紀異　萬波息笛（以下為摘錄） 望其山遣使審之。山勢如龜頭。上有一竿竹。晝為二。夜合一（一雲。山亦晝夜 開合如竹）使來奏之。王御感恩寺宿。明日午時。竹合為一。天地振動。風雨晦 暗七日。至其月十六日風霽波平。王泛海入其山。有龍奉黑玉帶來獻。迎接共坐。 問曰。此山與竹或判或合如何。龍曰。比如一手拍之無聲。二手拍則有聲。此竹 之為物。合之然後有聲。聖王以聲理天下之瑞也。王取此竹。作笛吹之。天下和平。 ..以其竹作笛。藏於月城天尊庫。吹此笛則兵退病癒。旱雨雨晴。風定波平。號 萬波息笛。稱為國寶。至孝昭大王代天授四年癸巳。因失禮郎生還之異。更封號 曰萬萬波波息笛。 全文：https://tinyurl.com/yaf8bkm7 （這就是第一集一開頭李霖提到的部分） 但第二部分劇中沒有提到如下： 三國遺事 卷2　紀異　元聖大王（以下為摘錄） 貞元二年丙寅十月十一日。日本王文慶（按日本帝紀第五十五年文德王疑是也。 餘無文慶。或本雲是王太子）舉兵欲伐新羅。聞新羅有萬波息笛退兵。以金五十 兩遣使請其笛。王謂使曰。朕聞上世真平王代有之耳。今不知所在。明年七月七 日。更遣使以金一千兩請之曰。寡人願得見神物而還之矣。王亦辭以前對。以銀 三千兩賜其使。還金而不受。八月使還。藏其笛於內黃殿。 全文：https://tinyurl.com/yc5j82tz 所以萬波息笛與前面提到的「統一」以及「抵禦外敵」是一脈相承的概念。 最後是那把四寅劍 https://i.imgur.com/unUoUVU.jpg
四寅劍是驅邪避凶用的劍（不是拿來直接用的），因為是要看時辰在陽氣最盛 的時候（寅年寅月寅時寅刻）製作，所以又叫四寅斬邪劍。 劍身一面是劍訣，另外一面28宿。有以正義懲罰邪惡的意義在。 這個古物鑑定影片介紹蠻詳細的 https://www.youtube.com/watch?v=I6ffbITz3pM
（劇中這把也做得很精緻） https://i.imgur.com/Y3qs7Ft.jpg
https://i.imgur.com/NJvoemP.jpg
https://i.imgur.com/CHdwJYe.jpg
劍身背面的漢字 「乾降精 坤援靈 日月象 岡澶形 撝雷電 運玄座 堆山惡 玄斬貞」就是劍訣。 第四集李袞那死了兩次的爹（XD）有解釋給他聽過了。 https://i.imgur.com/vLf5HtQ.jpg
https://i.imgur.com/CYzch8M.jpg
https://i.imgur.com/Nt6s7wO.jpg
https://i.imgur.com/X2S9cdf.jpg
補充個TMI，四寅劍也是現在「三精劍」（韓國總統授予將軍的劍）的前身． 但三精劍上另一面刻的字是李舜臣將軍的「必死即生，必生即死」。所以在劇 中四寅劍不僅有古代象徵皇室的血脈正統傳承，同時也隱含著在當代的李袞身 為將帥，必須站在第一線抗敵（不管那敵是什麼）的意義。 https://i.imgur.com/UowRiyx.jpg
可以參考這個說明https://tinyurl.com/y6unmqoq 和維基：https://tinyurl.com/y7vr8kkc （以上考古完畢，之後應該就看金編怎麼玩那支笛子和劍了） （本來要另開一篇處理人物對照跟目前時間軸，但看來已經有高手出馬了， 那我可以就此告退了） 只不過這齣這樣一設定真是讓人一直嗅到滿滿的sad ending或便當味啊啊.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.96.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1587928762.A.84A.html
推
04/27 03:21, 4年前 , 1F
推認真又專業考古！(睡到一半起來看到這篇)
04/27 03:21, 1F
推
04/27 03:33, 4年前 , 2F
推認真又專業考古！(對比人物到現在才要去睡!XD
04/27 03:33, 2F
推
04/27 03:46, 4年前 , 3F
推認真又專業考古！(不打算睡了X)
04/27 03:46, 3F
推
04/27 03:50, 4年前 , 4F
r大太強了! 長知識
04/27 03:50, 4F
推
04/27 03:56, 4年前 , 5F
推r大好專業，太強了！（雖然還沒看the king）
04/27 03:56, 5F
推
04/27 04:29, 4年前 , 6F
推推！感謝專業考古文
04/27 04:29, 6F
推
04/27 05:42, 4年前 , 7F
太神喇
04/27 05:42, 7F
推
04/27 05:43, 4年前 , 8F
但說真的，我其實對金編設定的這個平定胡亂的昭顯有所疑問
04/27 05:43, 8F
→
04/27 05:43, 4年前 , 9F
沒有當過質子的昭顯是否真能將朝鮮帶向現代化？歷史上昭顯
04/27 05:43, 9F
→
04/27 05:43, 4年前 , 10F
是因為胡亂後被迫當質子才去到清國，也才從紛亂局勢中對政
04/27 05:43, 10F
→
04/27 05:44, 4年前 , 11F
治角力有所觀察，從原先的反清派變成親清派並意圖將西學和
04/27 05:44, 11F
→
04/27 05:44, 4年前 , 12F
天主教等科學知識引進朝鮮擴充國力，然而沒有經歷過清朝壓
04/27 05:44, 12F
→
04/27 05:44, 4年前 , 13F
迫和作為質子身處異國的昭顯，也會重視西學，也會覺得朝鮮
04/27 05:44, 13F
→
04/27 05:44, 4年前 , 14F
需要變化嗎？（我這裡是把西學作為朝向現代化發展的前提來
04/27 05:44, 14F
→
04/27 05:44, 4年前 , 15F
看待才有此一說）所以我是覺得若是設定昭顯不是平定胡亂，
04/27 05:44, 15F
→
04/27 05:44, 4年前 , 16F
而是在作為質子將西學和天主教帶回朝鮮後，沒被仁祖與士大
04/27 05:44, 16F
→
04/27 05:44, 4年前 , 17F
夫忌諱，沒有死去，或許現代化會提早，而本劇的帝國王室設
04/27 05:44, 17F
→
04/27 05:45, 4年前 , 18F
定從韓服換穿西方服飾，或許就能更合理一些
04/27 05:45, 18F
→
04/27 05:49, 4年前 , 19F
此外也會讓我想像，因為昭顯提倡西學一路發展，或許辛亥
04/27 05:49, 19F
→
04/27 05:50, 4年前 , 20F
迫害這種悲劇是不是就能被扭轉了
04/27 05:50, 20F
我也是把西學當作是現代化的要件之一，所以想過這順序是否有點奇怪， 不過因為朝鮮被迫降於清很大程度影響了朝鮮王朝對於清朝的排斥， 甚至是後來昭顯帶回去的西學與天主教， 所以若是朝鮮王朝跟清朝保持平等狀態，在整個大航海時代的情境下， 也不一定要倚賴清朝才能接觸到西方事物， 昭顯只要能對西學保持開放的態度， 讓整個朝鮮王朝跟西方文化都自然交流，甚至主動對外探索的方式下， 或許就能逐漸走到帝國這樣皇帝有數學家的身分， 不封閉鎖國拒絕接觸，也不會對天主教和傳教士強烈排斥的狀態。 釜山作為對外的文化首都，相對於首爾的內陸性也是一種差異。 （因為是假想的所以都可以隨便想想^^）
推
04/27 05:55, 4年前 , 21F
話說關於萬波息笛，竹子都被砍掉作成笛子了，還有白天一分
04/27 05:55, 21F
推
04/27 05:55, 4年前 , 22F
Sad ending金編又不是第一次了 （菸 ）
04/27 05:55, 22F
→
04/27 05:56, 4年前 , 23F
為二，晚上合而為一的特性嗎XD 一種無論你把我砍成多少段
04/27 05:56, 23F
→
04/27 05:56, 4年前 , 24F
做成什麼東西，都無法改變我的神性的意思嗎哈哈
04/27 05:56, 24F
→
04/27 05:59, 4年前 , 25F
另外說到必死即生必生即死，又想起仁顯王后的男人了XD
04/27 05:59, 25F
→
04/27 06:00, 4年前 , 26F
但或許四寅劍是拿來破除李霖長生不老的吧
04/27 06:00, 26F
我沒寫清楚，修一下內文，是指拿來做笛子的原本那個竹子白天晚上會分合， （然後竹子所在的那個島也會），我覺得其實也是分裂和統一的隱喻。 萬波息笛可能跟大家猜測的一樣重新合起來會有其他作用吧， （但它要怎麼重新變成一支？還是兩端自己遇到後會自動癒合？XD） 希望不要跟硬把兩個世界併成一個有關就好，總覺得李霖的慾望跟這有關XD 四寅劍既然砍斷過笛子，不知道會不會也能砍斷次元門 （但這都可以放去劇中劇情討論了） 只是忽然覺得這些韓國編劇似乎不約而同的選擇了用架空重寫歷史． 阿斯達、Kingdom都有這個相似的企圖在。
推
04/27 07:31, 4年前 , 27F
好認真的專業考古文 長知識了 推
04/27 07:31, 27F
推
04/27 07:52, 4年前 , 28F
被r大這樣寫,突然覺得這部應該會很厲害
04/27 07:52, 28F
推
04/27 08:01, 4年前 , 29F
我也覺得這部有濃濃的BE味嗚嗚嗚
04/27 08:01, 29F
推
04/27 08:21, 4年前 , 30F
好專業！
04/27 08:21, 30F
推
04/27 08:47, 4年前 , 31F
推，很強欸
04/27 08:47, 31F
推
04/27 08:49, 4年前 , 32F
這考古文太專業了！（請收下我的膝蓋）
04/27 08:49, 32F
→
04/27 08:57, 4年前 , 33F
推考古文，讓看劇更有意思了
04/27 08:57, 33F
推
04/27 09:25, 4年前 , 34F
這考古文 不推不行啊！ 看完更好帶入劇情
04/27 09:25, 34F
推
04/27 09:26, 4年前 , 35F
太專業了！
04/27 09:26, 35F
推
04/27 09:32, 4年前 , 36F
原本想說養肥再一口氣看，但看到這篇宏大背景整理，
04/27 09:32, 36F
→
04/27 09:32, 4年前 , 37F
看來要早點打開才行了XD
04/27 09:32, 37F
還有 196 則推文
還有 11 段內文
→
04/30 00:27, 4年前 , 234F
姜基棟根本秘書專業戶XD
04/30 00:27, 234F
推
04/30 00:27, 4年前 , 235F
我現在不想猜了 感覺會被打臉XDD
04/30 00:27, 235F
推
04/30 00:28, 4年前 , 236F
如果我說結局是太乙配薪栽，會不會有人打我!XD
04/30 00:28, 236F
→
04/30 00:28, 4年前 , 237F
是具總理說 金秘書你怎麼這樣 的那位金秘書嗎 XDD
04/30 00:28, 237F
→
04/30 00:28, 4年前 , 238F
我想看太乙配影 哈哈哈哈哈 (亂講
04/30 00:28, 238F
→
04/30 00:28, 4年前 , 239F
因為李袞對太乙實在太太太遙不可及了
04/30 00:28, 239F
→
04/30 00:29, 4年前 , 240F
但太乙薪栽真的也很搭
04/30 00:29, 240F
推
04/30 00:30, 4年前 , 241F
禹棹煥這部演的真好!我好愛誾燮啊哈哈哈哈
04/30 00:30, 241F
→
04/30 00:31, 4年前 , 242F
叫恩燮的我都愛!XDDDDD
04/30 00:31, 242F
→
04/30 00:37, 4年前 , 243F
誰配誰都可以，小麥可不可以給我？（你作夢！）
04/30 00:37, 243F
推
04/30 00:38, 4年前 , 244F
小麥很多人搶!XD
04/30 00:38, 244F
推
04/30 00:39, 4年前 , 245F
04/30 00:39, 245F
→
04/30 00:40, 4年前 , 246F
麥：誰cue我？
04/30 00:40, 246F
推
04/30 00:41, 4年前 , 247F
N大上次分享這GIF後我就放桌面想到就點來看一下
04/30 00:41, 247F
→
04/30 00:43, 4年前 , 248F
我想要小麥跟一台瑞雨AI謝謝（向宇宙許願）
04/30 00:43, 248F
→
04/30 00:48, 4年前 , 249F
心願跟r大一樣 XD
04/30 00:48, 249F
推
04/30 01:53, 4年前 , 250F
小小麥太可愛了吧，好萌，已融化
04/30 01:53, 250F
推
04/30 12:40, 4年前 , 251F
太乙當然配李袞 怎麼可能會去配薪裁
04/30 12:40, 251F
→
04/30 12:41, 4年前 , 252F
哪怕悲劇收場都不會去配薪哉
04/30 12:41, 252F
→
04/30 12:50, 4年前 , 253F
大家是在亂聊不是認真的 e大很明顯是開玩笑喔
04/30 12:50, 253F
→
04/30 13:35, 4年前 , 254F
金編的劇其實不用太擔心誰配誰啦，但太乙薪栽搭檔真
04/30 13:35, 254F
→
04/30 13:36, 4年前 , 255F
的蠻有默契的（應該說薪栽整個很默默在挺太乙）
04/30 13:36, 255F
→
04/30 13:36, 4年前 , 256F
但我有點在考慮是否縮小心願最後大家都活著就好XD
04/30 13:36, 256F
推
05/01 10:58, 4年前 , 257F
大家不覺得金正恩消失跟李袞不見了很像嗎？
05/01 10:58, 257F
→
05/01 10:59, 4年前 , 258F
我老公東歐一直跟我說，金正恩應該是去平行世界了。我
05/01 10:59, 258F
→
05/01 10:59, 4年前 , 259F
就跟他說可能去南韓找愛人了
05/01 10:59, 259F
推
05/01 14:50, 4年前 , 260F
推樓上C大一直看新聞報導金正恩的專屬列車停在度假
05/01 14:50, 260F
→
05/01 14:50, 4年前 , 261F
點就聯想到會不會那邊是穿越的地方XD
05/01 14:50, 261F
→
05/01 15:15, 4年前 , 262F
我比較擔心南北韓有甚麼變動，要是正恩真的怎麼了…9
05/01 15:15, 262F
→
05/01 15:15, 4年前 , 263F
2line們今年都要入伍啊…(擔心很多) XDDD
05/01 15:15, 263F
→
05/01 15:46, 4年前 , 264F
正恩消失真的好既視感XD
05/01 15:46, 264F
推
05/01 21:01, 4年前 , 265F
不要這樣QQ 正恩帶入李袞叫我怎麼看下去啦! 是說正恩怎麼
05/01 21:01, 265F
→
05/01 21:02, 4年前 , 266F
叫的這樣親切?!(親切的正恩!XD
05/01 21:02, 266F
推
05/01 21:06, 4年前 , 267F
太乙配李袞，是許諾了觀眾癮，苦戀了劇中人
05/01 21:06, 267F
推
05/12 23:17, 4年前 , 268F
認真看完萬波息笛和四寅劍的故事，感覺笛子合起來是必然的
05/12 23:17, 268F
→
05/12 23:18, 4年前 , 269F
，但四寅劍還沒認主，大概是等誰先悟出玄妙道法了。一但認
05/12 23:18, 269F
→
05/12 23:18, 4年前 , 270F
主，可能這個穿越的空間就會消失，變成了「一次」可以修正
05/12 23:18, 270F
→
05/12 23:18, 4年前 , 271F
過去的機會。
05/12 23:18, 271F
→
05/19 12:45, 3年前 , 272F
如果搭配亞瑟王的寓意來看的確有這個可能。總之劍依
05/19 12:45, 272F
→
05/19 12:45, 3年前 , 273F
然很關鍵XD
05/19 12:45, 273F
‣ 更多 raininglight 的文章
文章代碼(AID): #1UfTwwXA (KoreaDrama)
KoreaDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 raininglight 的文章
文章代碼(AID): #1UfTwwXA (KoreaDrama)