PTT影音娛樂區 / KoreaDrama (韓劇)

[情報] 你是我的春天 其他角色人物設定

看板KoreaDrama (韓劇)作者時間2年前 (2021/07/18 22:32), 2年前編輯推噓58(58推 0噓 44→)
留言102則, 23人參與, 2年前最新討論串1/1
你是我的春天 官 網 http://program.tving.com/tvn/myspring 播 出 tvN 2021/7/5 起每週一、二，韓國時間 21:00 (台灣時間 20:00) 跟 播 Netflix 影音獨家跟播，同日 22:00 更新 集 數 16 集 編 劇 李美娜《泡泡糖》 導 演 鄭志賢《The King：永遠的君主》《請輸入檢索詞 WWW》 音 樂 任夏榮《Mine》《如蝶翩翩》《HiBye Mama》《請輸入檢索詞 WWW》 ————————————————————————————————————— 演 員 徐玄振《BlackDog》《BeautyInside》《浪漫醫生金師傅》《又吳海英》《三劍客》 金東旭《那個男人的記憶法》《特別勞動監督官趙常風》《客：The Guest》 尹 博《產後調理院》《Search》《內向的老闆》《青春時代》《Legal High》 南奎里《Kairos》《赤月青日》《無情都市》《海雲臺戀人們》《49日》 ————————————————————————————————————— 角 色 *** 多情身邊關聯人物 *** 文美爛/披薩店老闆、多情的母親．55歲 (吳賢慶飾) 充分了解世上沒有免費的禮物的道理，人魚公主得到了雙腿，卻成了啞巴。但漫長的 人生裡總有不對勁的時候，會迷失、也有精神恍惚的時候。光彩奪目又閃閃發亮，實 在太喜歡了。只要能擁有它，不管要付出什麼代價都再所不惜。親手把自己的脖子掛 上去之後，即使握著刀子，能刺的也只剩下腳踝。 當年二十歲的美爛，邂逅了來到店裡的尹燦，兩人於是墜入愛河。他是第一個為美爛 朗頌詩句的男人，為了想要成為配得上對方的人，美爛念了書、卸下濃妝之外，也戒 掉了出口成髒的習慣。但人們依然嘲笑她。像你這樣的人和名門大學畢業生結婚，是 連童話裡也不曾出現過的情節…那麼就讓我來證明給你看，還有比童話故事更精采的 故事，美爛最終接受了王子的求婚。 沒想到的是，走出城堡外的王子非常懦弱，把所有的不幸歸咎於美爛，眼窩和胸口滿 是瘀青，美爛帶著珍貴的一雙兒女離開了王子，那已經是二十七年前的事。 雖然人生坎坷，但美爛憑藉著頑強的生活能力度過艱難時光，現在的她是靠著她獨有 的管閒事和世故攪亂江陵的強勢姐姐。對多情和太情來說，她是比朋友更像朋友的媽 媽，但偶爾也會感到抱歉，好像沒能成為可以讓兒女盡情倚靠的母親。越是這樣，美 爛就更想堂堂正正、厚臉皮又快樂地活著，只有她快樂，孩子們才能盡情享受人生。 披薩店門口偶爾會有裝著年糕或橘子的塑膠袋，雖然禮物十分樸素且不加修飾，但歲 月告訴美爛，樸素的禮物也會有變成光彩奪目的寶石的一天，就算它現在不發光，也 可以期待一下吧？美爛與洪社長的曖昧現正熱映中！ 姜太情/調酒師、多情的弟弟．32歲 (姜勛飾) 只要姐姐沒事，一切都好說。 在太情工作的酒吧裡，女性顧客佔大多數。太情經營的秘訣在於遺傳了母親的帥氣臉 蛋、傾聽的能力和說出他人想聽的話的敏感度。和多情是非常現實的姐弟關係，沒有 特別的事，不會特別打電話，所以有時他會向姐姐的朋友詢問姊姊的狀況。相信沒消 息就是好消息，相信因為是姐姐，所以會過得很好。 總是嫌麻煩說不去。但還是去了，總幫姐姐把肉都烤好，如果是多情的話，總是碎念 為什麼要來我的店裡喝酒，但又會仔細地觀察有沒有奇怪的傢伙在姐姐身邊徘徊，彼 此存在對方的手機名稱是「血親」。 許喻炅/飯店接待人員．28歲 (朴藝妮飾) 我是你的奴隸還是瘋子，你為什麼要罵我？我要跟我們經理告狀，She's gonna kick your ass, you moron！你在做什麼？顧客掛電話後罵人沒關係吧？ 視多情為榜樣的多情的直屬後輩，在美國待過一段時間，過度開朗。因為韓語還不熟 練，常常答非所問，但她並不在意，依然是想說就說。雖然說著不是靠臉吃飯，但看 到長得帥的男人，會先喝泡菜湯。常常抱怨很孤單，但若有人介紹男人給她，又會拒 絕見面，說是想要自然一點。強調自己的隱私，對多情的戀愛史極度關心。 *** 泠導身邊關聯人物 *** 千丞元/TVC 綜藝部導演．38歲 (金瑞慶飾) 大家好，準備好的新曲、瘋狂天才、瘋狂熱情、TVC 綜藝部天才導演、千導演、千丞 元導演，我就是個瘋子，簡稱一千元。以距離電視台很近為由，時不時就會進出泠導 家，三劍客中的其中兩人，因為住在九九大廈，每天都會在九九大廈見面，丞元總是 無所不在，什麼都敢說、也什麼都敢做，因為是丞元。 精打細算的把泠導當成電台門面到處販售，為了推出新節目，利用在某處發現的昰那 的致命弱點，要昰那在新推出的節目中登場。雖說如此，但在泠導生病的時候，不管 在家裡、還是在醫院。丞元總是一直陪伴在泠導身邊，甚至願意把自己的肝也奉獻出 來，是個令人無法討厭、也值得感謝的朋友。所以泠導和昰那仍願意和丞元往來。 吳美經/護理師．55歲 (白賢珠飾) 在失去珍貴的東西、度過艱苦日子時，遇見了泠導，得到當下最需要的幫助、並與泠 導結下了緣分。在泠導的診所工作，雖然非常尊敬身為醫師的泠導，但有時會像對待 兒子或弟弟那樣照顧泠導。對於簡短而粗暴的語句或難以回答的問題，也能以客觀的 方式進行提問，比如像這樣。當我見到安佳煐時，會想到什麼？ 1.不能對泠導的人生有所幫助，每次突然找來，總會引起大大小小的問題，真煩人。 2.就假裝親近一次，可以問一下〈The Princess：永遠的公主〉的結局嗎？ 3.你有按時吃飯嗎？ 以上是複選題，有兩個答案也沒關係，不知道就跳過。 羅敏在/助理護理師．29歲 (金明俊飾) 在泠導的診所工作。 *** 蔡斯身邊關聯人物 *** 伊恩蔡斯/神經外科醫師．36歲 (尹博飾) 為了治療摩進集團馬在國會長，加入貝爾醫師醫療團隊的韓裔美籍醫師。 盧賢珠/律師．33歲 蔡斯的私人律師，大至法律諮詢、小至私事跑腿全都包辦的人物。 克里斯貝爾/神經外科專家．36歲 為了治療摩進集團馬在國會長入境韓國的醫療團隊負責人。 馬正雅/摩進集團副會長．52歲 (徐在熙飾) 摩進集團會長的長女，在激烈的經營權繼承爭奪戰中面臨被邊緣化的危機。在父親馬 在國會長極佳接受手術的前夕，向蔡斯醫師提出秘密交易。 *** 佳煐身邊關聯人物 *** 韓貞皓/教練、前拳擊選手．30歲 (黃承言飾) 不是啊，我是因為漂亮才選上國手嗎？我是因為漂亮才落選嗎？為什麼不管做得好不 好，被問的問題都一樣？ 從小就接觸跆拳道、游泳、柔道等各種運動，作為拳擊項目的國家代表，拿過一些獎 牌的前拳擊手。目前在體育館擔任安佳煐的私人教練。 貞皓相信，運動不只能讓人身體健康，更能拯救世界。精神狀態不甚穩定的佳煐，尤 其令她感到心痛，如果佳煐不來體育館運動，貞皓會去她家找她，拖著黏在地板上的 佳煐，把她放在跑步機上。 雖然貞皓對運動非常認真，但在她作為選手活動的時期，人們總是以她都是靠臉來評 價她，因此讓她受到很大的創傷。和當天的比賽結果相比，記者們關心的只是她的外 貌，導致貞皓至今仍對「漂亮」一詞非常敏感。 幾年前，曾被某個說著不會因為漂亮而亂看女生，還說連路過的狗比我更漂亮的男人 惹的心煩意亂。那個人就是泠導的朋友昰那。 派翠克/偶像歌手．28歲 (朴尚南飾) 又不是在選主打歌，不能因為大家都喜歡她，就跟她在一起吧？ 本名柳錫俊，國內三大男團之一 K-MEM 中人氣最高的成員， 身邊跟拍的人高達數十 餘人，社群網站粉絲接近五百萬。出道前就是安佳煐的粉絲，在回覆某人對佳煐的惡 意留言時，甚至有其他留言評論：「你是安佳煐本人吧？」 無論對待粉絲、還是對待舞台，都十分真誠。因為不想對組合造成傷害，也不想對粉 絲們說謊，所以覺得現在還不是時候，出道後至今沒有談過任何和戀愛有關的事，就 這樣努力不懈的奔跑了八年。直到某個頒獎典禮上，遇見了既是自己初戀、又是偶像 兼女神的佳煐。 *** 九九大廈關聯人物 *** 朴听荷/九九咖啡經營者．34歲 (金叡園飾) 因為你的敷衍了事，讓我病入膏肓。因此出現了虧損，於是店面被爸爸收了回去，如 果我不能獨立？誰會最痛苦呢？你的下一個生日，誰會一臉煩躁、一大早就和你一起 喝海帶湯？對，就是我！因為我和你是雙胞胎，因為我沒辦法獨立！要是有個昏了頭 的女人，跟你結了婚，那除了你們夫妻，還有誰會住在這房子裡？對，就是我！因為 我沒辦法獨立！四十歲生日又怎麼樣？你以為我會和爸爸囑意的人選結婚，然後乖乖 地從你面前滾出這個家嗎？那六十歲生日呢？還有七十歲生日呢？ 听荷是雙胞胎兄妹中的妹妹，和澈滔只差一分鐘出生。雖然父親總說他沒有偏心，但 听荷卻感到被歧視。舉例來說，如果兩人的畢業典禮是同一天，爸爸就會以身體只有 一個為由，只去參加澈滔的畢業典禮，為什麼身體只有一個，但就不能選我的畢業典 禮參加？听荷的怨懟自然而然地指向了把所有事情分成兩半的澈滔。 雖然當了三十四年的雙胞胎兄妹，听荷始終未能和吵了三十四年的澈滔分離，在父親 所有的九九大廈和澈滔一起經營咖啡店。听荷的目標是獨立，總有一天要在不是爸爸 所有的大樓，而是的其他地方，經營不是爸爸的咖啡店，而是自己擁有的店舖。因為 這個夢想，今天也努力的奔跑著，同時也繼續折磨著澈滔。 二十多歲時曾和某個人交往，掏心掏肺地全心付出，那是一段非常艱辛的戀愛。 听荷和多情是國中同學，多情什麼都不想說的時候會來找听荷，而听荷想對某人大喊 大叫的時候會找多情，就這樣…兩人默默地一起度過了二十年。 朴澈滔/九九咖啡經營者．34歲 (韓旻飾) 小時候明明和雙胞胎妹妹听荷很要好，不知道從哪一天開始，听荷變得討厭他。問她 要不要一起玩，回說不要。問她要不要一起吃飯，也回說不要。後來到了青春期，只 要澈滔找听荷說話，听荷就會生氣。 毫無敏感度的親戚長輩們總說澈滔不能被听荷贏過去，每當發生那種事的時候，听荷 就會用怨恨地看著澈滔，澈滔只能看看理直氣壯的听荷、再看看親戚長輩們，安靜地 待著，我的雙胞胎妹妹討厭我，一開始很生氣，但久了就覺得很傷心。 雖然仍無法和听荷溝通，但萬般無奈下，兩人只能住在同一間房子裡，一起經營咖啡 店，也許是因為總是裝遲鈍，才變得遲鈍。如今，听荷像刀刃般鋒利的話語，澈滔也 能像個沒心沒肺的人般接過，只要一個蚯蚓軟糖就能讓澈滔感到幸福，看似單純、不 會看人眼色，但沒人知道他是真的單純、不會看人眼色，還是偽裝的。 高中時接受了泠導的課外輔導，雖然是從數學開始，但很快擴展到全部科目，進而向 泠導學習各種人生的大小事，成績墊底的澈滔，花了兩年的時間，終於考上了仁首爾 大學，泠導於是成了澈滔父親口中的「唉唷，我們的朱老師」。在九九大廈發生命案 後，鬧鬼傳聞不斷。泠導決定搬進被閒置的三樓，在澈滔父親心目中，泠導又升級進 化成「唉唷唷，我們親愛的朱老師」。 澈滔很孤單，父親難以親近、听荷仍對他心有芥蒂。盡了最大的努力去相親，也屢戰 屢敗，和澈滔相親的對象，不是突然就要去留學、不然就是爺爺奶奶突然生病，在不 然就是說好要約會，但對方的手機總是會突然不見。 徐昰那/獸醫師．38歲 (池承炫飾) 泠導啊，你不是看過我的女朋友嗎？小小白白、眼睛圓圓的…啊，那是馬爾濟斯犬？ 九九大廈二樓．藍天動物醫院院長，徐昰那。 不咬人、只是會哭。外表像中大型的杜賓犬，但內心卻像波斯菊般輕盈，愛哭、又重 情，但人們總是先看到外表，學生時期因此被誤解了一段時間，因為認真地念書、考 試成績不錯，但隔壁桌的朋友卻被老師悄悄地叫出去，說是如果有人威脅要讓他看考 卷的話，就安靜地眨眨眼，老師會過去處理。 與泠導和丞元漫不經心地就這樣度過了二十年，最近為了躲避比鬼還可怕的江南區月 租金，把醫院搬到泠導診所的樓下。 雖然自稱談過戀愛，但對方是人類還是動物，目前是未知數。但一個覺得這個樣子的 昰那很可愛的人出現了，西邊的天空終於也能灑下燦爛星光了嗎？ 閔峨俐/九九咖啡工讀生．23歲 (尹相貞飾) 在九九咖啡打工、晚上在網咖兼職，用辛苦賺來的錢買自己想要的東西，比如說…如 果有人問為什麼家裡需要刨冰機和棉花糖機，峨俐的答案很簡單，因為她想要在想吃 的時候在家裡吃刨冰、無聊的時候想做一次棉花糖。不需要別人試圖來理解，也不會 為別人帶來傷害，峨俐用自己的方式，努力活出自己的青春。 *** 風地警察署關聯人物 *** 高珍馥/重案組組長．45歲 (李海英飾) 風地警察署重案三組刑事組長。當艱難的抓到犯人後被從輕處分獲釋時，總讓憤怒湧 上心頭，說著跟這些玩弄法律的傢伙好好地玩上一場，然後就撒手不幹了。就連那個 時候也不例外，「只要抓住殺了正範的那傢伙…」 他是已故刑警李正範的前輩，把在路上遭刺傷犧牲的正範的死亡歸咎於自己，偶爾把 手輕輕地放在泠導的心臟位置，用濕濡的眼神看著泠導，看到連同正範的份一起活下 去的泠導，讓他覺得是既感激又可憐。 喜歡刑警的工作，任誰來看都覺得他像刑警。由於對電視劇中近乎髒亂、大咧咧、力 氣大又無知的形象感到反感，所以不喜歡「被」看起來像刑警。所以下班前總會往全 身噴上除臭噴霧，順便站在鏡子前抓頭髮，但就算這樣出去，還是任誰都覺得只是在 身上掛了芳香劑的刑警。 朴頀/重案組刑警．32歲 (尹志溫飾) 近期作為重案組成員自願進入風地警察署工作的老么刑警。雖然在他的幻想中，刑警 應該是跑來跑去、瀟灑地逮捕犯人，但現實卻是寫公文、尋求協助，忙於接收監視器 影像，雖然夢想成為無所畏懼的刑警，但在經歷危機的瞬間後，產生了恐懼。在泠導 的幫助下，不再感到慚愧、並接受了這個事實，並克服了危機。 崔盛浚/重案組刑警．38歲 (金利宇飾) 風地警察署重案三組刑警。 (故)李正範/重案組刑警．30歲 隸屬風地警察署重案三組，是個好刑警、同時也是個好人。出身孤兒院，圍繞著他的 環境十分惡劣，雖然發生了數千次的矛盾，但經過無數次的決心，終於成為刑警。 在追尋未結案件的途中遇襲，按照生前的意願，向多人捐贈了器官後，離開人世。雖 然泠導和同事們非常努力，但殺害他的犯人尚未被逮捕。 *** 以上 5000 字人設請勿轉載，謝謝 *** -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.207.28 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1626618762.A.F5F.html
推
07/18 22:36, 2年前 , 1F
先推w大辛苦的五千字翻譯太強了
07/18 22:36, 1F
推
07/18 22:49, 2年前 , 2F
真的太強大了w大！我還沒讀完先推一個！
07/18 22:49, 2F
推
07/18 22:49, 2年前 , 3F
5000字翻譯，幫w大按摩肩頸(需要嗎？)
07/18 22:49, 3F
推
07/18 22:49, 2年前 , 4F
推推!!
07/18 22:49, 4F
推
07/18 22:52, 2年前 , 5F
沒想到佳煐教練跟昰那有線!!
07/18 22:52, 5F
→
07/18 22:54, 2年前 , 6F
我覺得那條線是孽緣 XDDDDDDD
07/18 22:54, 6F
推
07/18 23:02, 2年前 , 7F
教練跟昰那某方面來說還蠻互補阿 ！哈哈
07/18 23:02, 7F
推
07/18 23:04, 2年前 , 8F
唉唷唷，我們親愛的朱老師 XDDDDD
07/18 23:04, 8F
→
07/18 23:05, 2年前 , 9F
這老爸真的是 XDDDD
07/18 23:05, 9F
→
07/18 23:08, 2年前 , 10F
其實還沒認真看人設之前 我以為強勢的銀河是姐姐
07/18 23:08, 10F
→
07/18 23:08, 2年前 , 11F
雖然只差一分鐘出生 XDDDDDDDDD
07/18 23:08, 11F
推
07/18 23:09, 2年前 , 12F
對啊兄妹相處起來像姊弟一樣XD
07/18 23:09, 12F
推
07/18 23:09, 2年前 , 13F
Netflix 把重案組另一位刑警翻成「崔盛浚」
07/18 23:09, 13F
→
07/18 23:09, 2年前 , 14F
但這樣不是應該她叫鐵道?XD 銀河明明在鐵道前面XD
07/18 23:09, 14F
推
07/18 23:10, 2年前 , 15F
連配角人設都這麼長 這故事真的太妙了XDD
07/18 23:10, 15F
→
07/18 23:10, 2年前 , 16F
好喔 謝謝e大 來改
07/18 23:10, 16F
推
07/18 23:12, 2年前 , 17F
然後澈滔居然是哥哥啊(驚嚇)
07/18 23:12, 17F
推
07/18 23:13, 2年前 , 18F
是哥哥嚇到+1 不是姊弟嗎？
07/18 23:13, 18F
推
07/18 23:15, 2年前 , 19F
還想說昰那才是真兇XD 看來他的劇情重點不是命案
07/18 23:15, 19F
推
07/18 23:16, 2年前 , 20F
先不管兄妹姊弟，翻成銀河鐵道好聽多了！XD 人家爸媽搞
07/18 23:16, 20F
→
07/18 23:16, 2年前 , 21F
不好想紀念那個神秘的夜晚！XDDD
07/18 23:16, 21F
推
07/18 23:16, 2年前 , 22F
w大辛苦了 這個翻譯的量太猛了 還沒看上週的 先看完再來
07/18 23:16, 22F
→
07/18 23:16, 2年前 , 23F
看這篇人物
07/18 23:16, 23F
→
07/18 23:17, 2年前 , 24F
網飛真的很常用生僻字 看韓劇學認字 XDDDD
07/18 23:17, 24F
推
07/18 23:19, 2年前 , 25F
真的人名都可以學讀音哈哈
07/18 23:19, 25F
推
07/18 23:20, 2年前 , 26F
這部命案真的不是重點，搞不好破案很單純！只是命案像是
07/18 23:20, 26F
→
07/18 23:20, 2年前 , 27F
人生中突然襲擊的風暴，把所有人內心深處的陰影夢靨、擔
07/18 23:20, 27F
→
07/18 23:20, 2年前 , 28F
憂害怕通通掀開吧？！
07/18 23:20, 28F
推
07/18 23:23, 2年前 , 29F
好在派翠克沒有用冷僻字XD
07/18 23:23, 29F
推
07/18 23:29, 2年前 , 30F
但是派翠克會讓我想到派大星(摀臉)
07/18 23:29, 30F
推
07/18 23:30, 2年前 , 31F
Patrick Star~
07/18 23:30, 31F
推
07/18 23:31, 2年前 , 32F
高組長演員是李海英，朴頀是尹志溫，兩個是最近都蠻
07/18 23:31, 32F
→
07/18 23:32, 2年前 , 33F
喜歡的配角演員.志溫的角色總是很可靠溫暖,李海英是
07/18 23:32, 33F
→
07/18 23:32, 2年前 , 34F
超級多變好壞都很厲害.但這次春天裡高組長又讓我驚
07/18 23:32, 34F
→
07/18 23:33, 2年前 , 35F
艷了一下!(失去後輩的傷痛詮釋的真好!)
07/18 23:33, 35F
推
07/18 23:38, 2年前 , 36F
李海英真的很厲害！永遠君主裡面一人兩角已經見識過了！XD
07/18 23:38, 36F
推
07/18 23:39, 2年前 , 37F
搞不好命案就真的只是看到那樣 殺人犯也想談戀愛不行嗎XD
07/18 23:39, 37F
推
07/18 23:42, 2年前 , 38F
我也這樣想!XD 我還比較想知道崔貞慜怎麼活過來的QQ
07/18 23:42, 38F
推
07/18 23:44, 2年前 , 39F
推翻譯!很少看到一齣戲有這麼完整的人設
07/18 23:44, 39F
還有 24 則推文
→
07/19 00:12, 2年前 , 64F
可是馬尚勇的演員還保密???
07/19 00:12, 64F
→
07/19 00:13, 2年前 , 65F
會不會是弟弟想殺醫生結果認錯人???
07/19 00:13, 65F
推
07/19 00:18, 2年前 , 66F
推w大的翻譯 上週兩集還沒補 補完再看
07/19 00:18, 66F
推
07/19 00:19, 2年前 , 67F
多情弟弟的酒吧好像叫placebo（安慰劑的意思）但不確定
07/19 00:19, 67F
→
07/19 00:19, 2年前 , 68F
哈哈XD
07/19 00:19, 68F
推
07/19 00:25, 2年前 , 69F
驅魔麵館秋姨的兒子秀浩? 演員好像不一樣???
07/19 00:25, 69F
推
07/19 00:27, 2年前 , 70F
5000字!請收下我的膝蓋
07/19 00:27, 70F
推
07/19 00:55, 2年前 , 71F
推5000字人設翻譯！期待這禮拜的進展！
07/19 00:55, 71F
推
07/19 01:05, 2年前 , 72F
想發問 咖啡店到底在幾樓阿（很眼殘看不出
07/19 01:05, 72F
→
07/19 01:09, 2年前 , 73F
我覺得有像秀虎欸
07/19 01:09, 73F
→
07/19 01:10, 2年前 , 74F
咖啡店在1樓 獸醫院2樓 泠導診所3樓 多情住頂層加蓋4樓
07/19 01:10, 74F
推
07/19 01:16, 2年前 , 75F
謝謝樓上解釋樓層（因為一樓很不像
07/19 01:16, 75F
推
07/19 01:44, 2年前 , 76F
辛苦了~ 話說听荷我看到的是口字部的@@(有截人名的習慣...
07/19 01:44, 76F
→
07/19 01:50, 2年前 , 77F
對! 是听(音同聽)荷
07/19 01:50, 77F
→
07/19 02:10, 2年前 , 78F
其實我是看梗圖H大寫的 明天開電腦再來改~
07/19 02:10, 78F
推
07/19 02:15, 2年前 , 79F
對欸! 居然剛好那篇我沒看到!XDDD
07/19 02:15, 79F
推
07/19 02:17, 2年前 , 80F
听荷 : 頭伸過來給我彈一下!XD
07/19 02:17, 80F
→
07/19 08:26, 2年前 , 81F
這進度好快 ep5 先公開標題“要吃嗎？拉麵”
07/19 08:26, 81F
→
07/19 08:44, 2年前 , 82F
然後今天有處女鬼和陰間使者劇情是怎樣 XDDDD
07/19 08:44, 82F
→
07/19 09:27, 2年前 , 83F
這次會聽懂弦外之音嗎 還是真的純吃泡麵 XDD
07/19 09:27, 83F
推
07/19 09:40, 2年前 , 84F
我原先沒注意主角年齡的問題,沒想到設定上到34歲38歲
07/19 09:40, 84F
→
07/19 09:53, 2年前 , 85F
之前 LIVE 文沒特別寫 但官網有標 多情34 泠導38 蔡氏
07/19 09:53, 85F
→
07/19 09:53, 2年前 , 86F
兄弟36 佳煐38
07/19 09:53, 86F
推
07/19 09:54, 2年前 , 87F
佳煐38!!
07/19 09:54, 87F
推
07/19 10:21, 2年前 , 88F
啊哈哈 我眼花看成昕了 也來改XD
07/19 10:21, 88F
推
07/19 10:26, 2年前 , 89F
佳媖年齡居然已經38歲了好童顏
07/19 10:26, 89F
推
07/19 10:49, 2年前 , 90F
獸醫的高中生活好好笑XDD 認真唸書被當作弊
07/19 10:49, 90F
推
07/19 12:15, 2年前 , 91F
推一下翻譯，w大辛苦了
07/19 12:15, 91F
→
07/19 12:15, 2年前 , 92F
奎里本人按韓國年紀算法38了 非常童顏
07/19 12:15, 92F
推
07/19 12:17, 2年前 , 93F
感覺純吃拉麵比較符合這齣的發展進度，像無法抗拒一樣快
07/19 12:17, 93F
→
07/19 12:17, 2年前 , 94F
我會嚇死XD
07/19 12:17, 94F
推
07/19 12:52, 2年前 , 95F
5000字翻譯! 好強大
07/19 12:52, 95F
→
07/19 13:26, 2年前 , 96F
OST3 夏賢尚 Still Wonder 5點公開
07/19 13:26, 96F
→
07/19 13:28, 2年前 , 97F
記得雨光大很愛這位 半的半那首很好聽
07/19 13:28, 97F
推
07/19 15:03, 2年前 , 98F
哈哈對身為hoper的雷達又對到了XD
07/19 15:03, 98F
推
07/19 17:10, 2年前 , 99F
沒想到這首這麼輕快哈
07/19 17:10, 99F
→
07/19 18:21, 2年前 , 100F
07/19 18:21, 100F
※ 編輯: watase124 (61.230.207.28 臺灣), 07/19/2021 23:12:35
推
07/20 11:29, 2年前 , 101F
推5000字人物介紹翻譯！太驚人了！看這篇也看很久~哈哈
07/20 11:29, 101F
→
07/20 11:30, 2年前 , 102F
沒想到雙胞胎兄妹設定是這樣~還以為只是愛鬥嘴的姐弟
07/20 11:30, 102F
‣ 更多 watase124 的文章
文章代碼(AID): #1Wz3kAzV (KoreaDrama)
KoreaDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 watase124 的文章
文章代碼(AID): #1Wz3kAzV (KoreaDrama)