看板 [ KoreaDrama ]
討論串[問題] 秘密花園14集一開始的派對~
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 秘密花園14集一開始的派對~
推噓17(17推 0噓 12→)留言29則，0人參與, 最新作者loshen91 (wings)時間15年前 (2011/01/06 18:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為尹瑟這一段實在太帥了，. 所以我特地翻譯了這一段（實在受不了低調版的翻譯了 ＞＜）. 蘭：為什麼要到外面？. 妳說想見我的人是誰啊？. 瑟：就是我. 蘭：什麼？. 妳這是在做什麼？. 瑟：妳喜歡看電視劇嗎？. 我喜歡的美國影集中，有一部叫gassip girl. 那裡面有這樣一句經典台詞：這個區
(還有87個字)
#1
[問題] 秘密花園14集一開始的派對~
推噓27(27推 0噓 38→)留言65則，0人參與, 最新作者CPWRAVEN (小白獅王呱呱叫~)時間15年前 (2011/01/04 22:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
還是要先說一聲尹瑟擊退新的相親對象那段實在太帥了!!!!. 完全有女王的架勢XDDD. 不過有個小小的疑問. 我看到的翻譯是她對金社長新的相親對象說:. "你剛剛對金洙元做的事情. 幾個月前我已經做過了. 我的意思是夠條件的女人只有一個就夠了. 不要挑釁剛剛敞開心扉的人". 我原本以為她說"夠條件的
(還有173個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁