看板 [ KoreaDrama ]
討論串[問題] 女人的香氣 妍在與老師(雷)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 女人的香氣 妍在與老師(雷)
推噓10(10推 0噓 16→)留言26則，0人參與, 最新作者shortshort (感謝主的恩賜)時間14年前 (2011/09/01 04:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原文，恕刪。. 原本是在P大原PO文下推文，但一激動忍不著拼哩啪啦寫一大堆；. 聽了大大們的建議，所以決定改成直接回文，整理了一下：. 會認真推文的原因，是因為認為P大想了解翻譯有沒有錯誤；. 老實說翻譯沒錯，但雖然劇情內容的確是如此安排，. 我卻不認同「妍在的個性有點可怕」的說法。. 小妍在的確是
(還有3100個字)
#1
[問題] 女人的香氣 妍在與老師(雷)
推噓29(29推 0噓 90→)留言119則，0人參與, 最新作者Pilates (水精靈)時間14年前 (2011/08/29 13:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看完第12集. 妍在讓老師被解雇的原因. 是因為一個謊言. 因為不想讓老師接近媽媽而讓老師蒙冤. 這個冤屈 好像是老師被誤會對妍在騷擾. 難怪老師這麼不想看到妍在. 不知道我是不是因為翻譯而誤會了. 如果是的話 妍在的個性有點可怕. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁