[影音] 李賢(feat.Mighty Mouth)-說了那麼多(中字)

看板KoreanPop (韓國流行音樂)作者 (32歲的可愛A)時間15年前 (2011/04/14 21:35), 編輯推噓11(1101)
留言12則, 11人參與, 最新討論串1/1
李賢(feat.Mighty Mouth)-說了那麼多(中字) 水管:http://www.youtube.com/watch?v=LqjzPVx6krU
這首歌的歌名真的把我考倒啦~ 真的沒辦法直接翻譯,因為只是個語法.... 韓國人真的好常用這種"東西"來當歌名... 裡面歌詞寫的還ok...就是被女人欺騙之類的 總之李賢的聲音真的好好聽啦! 現在正在翻NS允智的歌..翻到一半 好俏皮的歌詞... 晚點做好在來發~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.235.167

04/14 21:37, , 1F
辛苦a大了 有你真好
04/14 21:37, 1F

04/14 21:38, , 2F
中譯好像是說/聽說
04/14 21:38, 2F

04/14 21:39, , 3F
不然也可以從英文直翻XD
04/14 21:39, 3F

04/14 21:48, , 4F
感謝a大~~~~!!!
04/14 21:48, 4F

04/14 22:15, , 5F
辛苦了! 期待!!
04/14 22:15, 5F

04/14 23:02, , 6F
很喜歡李賢的聲音~ 謝謝a大(*~撒花~*)
04/14 23:02, 6F

04/15 06:45, , 7F
感謝翻譯,辛苦了~
04/15 06:45, 7F

04/15 08:07, , 8F
推推 感謝
04/15 08:07, 8F

04/15 08:29, , 9F
謝謝,很喜歡李賢這首歌~~
04/15 08:29, 9F

04/15 21:20, , 10F
謝謝
04/15 21:20, 10F

04/15 23:32, , 11F
謝謝!!! 李賢唱歌超棒!
04/15 23:32, 11F

04/16 17:13, , 12F
李賢唱歌真的好好聽哦~~~
04/16 17:13, 12F
文章代碼(AID): #1DflWyAv (KoreanPop)
文章代碼(AID): #1DflWyAv (KoreanPop)