[閒聊] Leessang─回想(Feat.白智英)

看板KoreanPop (韓國流行音樂)作者 (wow)時間14年前 (2011/09/04 15:49), 編輯推噓27(2704)
留言31則, 29人參與, 最新討論串1/1
前幾天在試聽Leessang專輯時聽到這首歌 第一次聽時就很喜歡這首歌的旋律 尤其是當白智英的歌聲迴繞在整個旋律時真的很棒 就開始很想去找這首歌曲的中文意思 沒想到卻是讓我們看見平和Gary憂傷的另一面 原來這首歌是Gary本身回想自己人生 歌詞裡面也有提到在石oppa對他的影響喔 中文歌詞如下↓↓ ----------------------------------------------------------------------- LeeSsang (Feat. 白智英) - 回憶 當我媽媽懷我的時候,她是坐著睡的。 那是因為我在踢她。我是打從在娘胎就是一個麻煩製造者。 中學的時候,我打了班長,讓他臉上有個洞. 我媽媽在我面前跪下哭了整晚 從那天起,我不再打架 怕我變成小混混,她永遠在我離開家前囑咐我不要打架 我在想我長大了是怎麼樣的 我怕自己像老鼠一樣,不能夠出去到廣大世界 但是我還有夢想,至少在我26歲的時候,我決定了 我跟我自己說,飄浮不定和貧窮是年輕的時候每個人都經歷過的 我都是這樣安慰我自己,每天晚上我為了我的夢想,我寫詞。 * 這是我的生活 這是我將來的生活 我不變的生活之歌歌歌 **重複的起起伏伏 重複的哀傷喜樂 重複的愛和分離 我的生活一直這樣重複的過著。。。。 leessang的第一張專輯比我想像中的成功 想過著飄流生活的吉爾賽人,我那疲累的人生中看到了光 難以置信的愛情來到了我的身邊 我能夠給她寫的愛歌-Leessang Blues 這是我寫詞以來寫得最漂亮的一首詞 但是她的婚紗不是為我而穿的 當然,我犯了大錯但是我還是很難過,所以我那天晚上沉醉在酒精中 飄浮不定和貧窮是年輕的時候每個人都經歷過的 我這樣安慰我自己但是我還是很痛苦 我從魔鬼那轉來的錢被騙了。像櫻花一樣,我綻放然後凋謝 然後我只好空手划船 * 這是我的生活 這是我將來的生活 我不變的生活之歌歌歌 **重複的起起伏伏 重複的哀傷喜樂 重複的愛和分離 我的生活一直這樣重複的過著。。。。 遲來的電視人生越來越有趣 雖然我沒有為此賺很多錢 所有我從別人那得到的傷口,我回給了別人 從嘗試直到成功為止的劉在石,我學到了誠實 我再次清醒了。讓我懶惰的音樂再次覺得有趣 每天每日我都提起精神 就像我的經紀人崔部長在我說要不做音樂的時候都會每天來找我說 我是一個再次起跑的選手 飄浮不定和貧窮是年輕的時候每個人都經歷過的 我是這樣安慰我自己,因為我經歷過,所以我不會被打敗 我會將痛苦像口香膠一樣嚼下。黑夜重新讓我起來,我讓我自己起來。 --------------------------------------------------------------------- 歌詞來自姜Gray百度吧 感謝RUNNINGMAN給了GARY翻紅的機會 七輯試聽的心得就是很值得收藏 所以希望大家也能夠為Leessang多多捧場喔^^ 最後~~~ Monday Couple Fighting!! Leessang Fighting!! Gary Fighting!! 關掉TV!!! -- 不付出行動 希望永遠不會降臨在身上 Liebe ist Alles -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.5.216 ※ 編輯: chienin 來自: 218.164.5.216 (09/04 15:50)

09/04 15:54, , 1F
這詞寫的真好 好感動 T_T
09/04 15:54, 1F

09/04 16:05, , 2F
這首歌的旋律我很喜歡!沒想到歌詞有這樣的涵義
09/04 16:05, 2F

09/04 16:08, , 3F
很喜歡這首歌.......看了歌詞 歌詞的涵義很深刻 T.T
09/04 16:08, 3F

09/04 16:20, , 4F
飄浮不定和貧窮是年輕的時候每個人都經歷過的→感觸深!!
09/04 16:20, 4F

09/04 16:30, , 5F
詞寫得真棒 QQ
09/04 16:30, 5F

09/04 16:32, , 6F
Gary寫得真好QQ 充滿人生感觸阿~~~~
09/04 16:32, 6F
※ 編輯: chienin 來自: 218.164.5.73 (09/04 17:30)

09/04 17:52, , 7F
第一次聽就很喜歡這首歌 再看歌詞真是棒的沒話說!
09/04 17:52, 7F

09/04 18:33, , 8F
Gary從蚱蜢大叔身上學到了誠實~~想起兩人在賽艇時的模樣
09/04 18:33, 8F

09/04 18:42, , 9F
感謝分享這麼好的歌詞。原本就很喜歡這首歌,看到歌詞更是
09/04 18:42, 9F

09/04 18:43, , 10F
異常感動。Gary真是一個很有才華的人
09/04 18:43, 10F

09/04 19:58, , 11F
詞寫得很令人感動
09/04 19:58, 11F

09/04 20:00, , 12F
這首 請問是專輯的第幾首 我試聽的版本全韓文 看不懂 @@
09/04 20:00, 12F

09/04 20:03, , 13F
第五首噢
09/04 20:03, 13F

09/04 20:08, , 14F
感謝分享~歌詞可以拿來轉貼在臉書上嗎??
09/04 20:08, 14F

09/04 21:01, , 15F
09/04 21:01, 15F

09/04 21:17, , 16F
光聽旋律就很喜歡這首歌 看到歌詞後...真的不得不愛
09/04 21:17, 16F

09/04 22:22, , 17F
詞寫得真的很好...
09/04 22:22, 17F

09/04 22:23, , 18F
姜GARY,直行GARY,野生GARY,平和GARY,周一男友 必推!
09/04 22:23, 18F

09/04 22:26, , 19F
duckchi 可以呀 但煩請註明出處喔^^
09/04 22:26, 19F

09/04 22:26, , 20F
好聽
09/04 22:26, 20F

09/04 23:18, , 21F
喜歡~~感謝分享:))
09/04 23:18, 21F

09/04 23:48, , 22F
Gary fighting
09/04 23:48, 22F

09/05 01:18, , 23F
這張專輯真的很好聽!
09/05 01:18, 23F

09/05 01:30, , 24F
光看歌詞就覺得GARY是真的真心感謝在石.真的很感動!
09/05 01:30, 24F

09/05 11:55, , 25F
推GARY!!!!!!!真的很喜歡他!!!!!!!FIGHTING!!!!!!!
09/05 11:55, 25F

09/05 22:39, , 26F
這歌詞也寫的太棒了!!! stress!!!
09/05 22:39, 26F

09/05 23:00, , 27F
歌詞太感動的!!!大推leessang這張整張都超好聽!!!!
09/05 23:00, 27F

09/05 23:35, , 28F
好聽~ 詞普通
09/05 23:35, 28F

09/06 11:57, , 29F
09/06 11:57, 29F

09/06 13:52, , 30F
喜歡 智英 姐姐的聲音 這首
09/06 13:52, 30F

09/06 14:58, , 31F
真的很感動! 聽到起雞皮疙瘩了 !
09/06 14:58, 31F
文章代碼(AID): #1EOos70n (KoreanPop)
文章代碼(AID): #1EOos70n (KoreanPop)