PTT影音娛樂區 / KoreanPop (韓國流行音樂)

[問題] 翻唱中文的韓文歌

看板KoreanPop (韓國流行音樂)作者 (天涯海角)時間10年前 (2014/09/07 20:56), 編輯推噓49(49推 0噓 46→)
留言95則, 35人參與, 最新討論串1/1
我知道有朋友 紅豆 情非得已 是韓文翻唱中文的 想請問還有哪些是翻唱中文的韓文歌呢? 然後推一下韓文版的紅豆 我覺得有另外一種味道 也蠻好聽的 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.225.3 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1410094572.A.A34.html
推
09/07 21:03, , 1F
energy的come on是神話的hey come on XDDDD
09/07 21:03, 1F
推
09/07 21:06, , 2F
http://goo.gl/TdA1XZ 這網頁有很多
09/07 21:06, 2F
推
09/07 21:08, , 3F
有的是中翻韓 有的是韓翻中
09/07 21:08, 3F
推
09/07 21:09, , 4F
energy的破魔錄=sj的Twins，張智成的may i love you=韓
09/07 21:09, 4F
→
09/07 21:09, , 5F
文歌名是一天一天，歌手不知道，但是不是bis bang的。
09/07 21:09, 5F
推
09/07 21:13, , 6F
原PO是要問中翻韓的吧?
09/07 21:13, 6F
推
09/07 21:18, , 7F
我只知道這些是有中文及韓文的，不知道是誰翻誰…有誤
09/07 21:18, 7F
→
09/07 21:18, , 8F
請見諒…
09/07 21:18, 8F
推
09/07 21:19, , 9F
F.I.R LYDIA 張娜拉有翻唱~
09/07 21:19, 9F
→
09/07 21:21, , 10F
還有陶喆的MELODY 有被翻唱 之前KPOPSTAR中國選手唱過
09/07 21:21, 10F
→
09/07 21:22, , 11F
韓版的MELODY~
09/07 21:22, 11F
推
09/07 21:30, , 12F
精華區有整理
09/07 21:30, 12F
推
09/07 22:15, , 13F
精華區好像都是韓翻中的 原po是問中翻韓
09/07 22:15, 13F
推
09/07 22:46, , 14F
光良的童話也有韓文版，前陣子有天有唱過
09/07 22:46, 14F
推
09/07 22:48, , 15F
也是中翻韓
09/07 22:48, 15F
推
09/07 22:48, , 16F
情非得已是不是也有被翻@@
09/07 22:48, 16F
推
09/07 22:55, , 17F
樓上 原po文章就有提到歐
09/07 22:55, 17F
推
09/07 23:03, , 18F
啊啊眼睛有洞了我~拍謝XD
09/07 23:03, 18F
推
09/07 23:07, , 19F
hot summer
09/07 23:07, 19F
→
09/07 23:09, , 20F
函數的HOT SUMMER跟蔡依林的熱冬都是翻唱德國女團的歌
09/07 23:09, 20F
→
09/07 23:10, , 21F
Monrose: Hot Summer http://youtu.be/GDbUqDGGtl8
09/07 23:10, 21F
推
09/07 23:11, , 22F
TTS專輯裡的Baby Steps也是翻唱台灣某男團的歌
09/07 23:11, 22F
推
09/07 23:14, , 23F
baby steps原曲也是英文吧
09/07 23:14, 23F
→
09/07 23:15, , 24F
樓上這首也是台韓皆是翻唱美國團體的歌
09/07 23:15, 24F
推
09/07 23:16, , 25F
TTS現在才知道 是AK
09/07 23:16, 25F
→
09/07 23:16, , 26F
09/07 23:16, 26F
→
09/07 23:16, , 27F
兩團都是翻唱Varsity的baby steps
09/07 23:16, 27F
推
09/07 23:17, , 28F
baby steps的原唱是美國團體，台韓兩團都是翻唱
09/07 23:17, 28F
推
09/07 23:33, , 29F
Energy的"退魔錄"也是翻唱國外的(忘記是英國還哪國XD)
09/07 23:33, 29F
推
09/07 23:52, , 30F
麥克學搖滾有翻唱吻別 有和申彗星合作韓文版的
09/07 23:52, 30F
→
09/07 23:52, , 31F
09/07 23:52, 31F
推
09/08 01:44, , 32F
補baby steps原曲 http://youtu.be/OkE5uHIBddU
09/08 01:44, 32F
→
09/08 01:44, , 33F
原曲也好聽!
09/08 01:44, 33F
推
09/08 01:47, , 34F
may i love you 是翻唱韓文的
09/08 01:47, 34F
推
09/08 05:58, , 35F
曾經才台發行過唱片的香港歌手 唱過 看見愛 這首歌
09/08 05:58, 35F
→
09/08 05:59, , 36F
有被Super Junior 翻唱過韓國版的 我有聽過但歌名忘記了
09/08 05:59, 36F
推
09/08 09:00, , 37F
韓國歌手曹奎燦喜歡陶喆的歌,
09/08 09:00, 37F
→
09/08 09:00, , 38F
有翻唱過David的 飛機場的10:30,愛很簡單，跟Melody
09/08 09:00, 38F
推
09/08 13:49, , 39F
現在才知道 金鐘國唱歌那麼好聽...
09/08 13:49, 39F
推
09/08 13:51, , 40F
鄭秀文的三首紅翻天的歌 都是翻李貞賢的XDDD
09/08 13:51, 40F
推
09/08 13:54, , 41F
Energy 某年某月某一天翻唱SE7EN回來吧
09/08 13:54, 41F
→
09/08 13:55, , 42F
潘瑋柏 壁虎漫步翻唱1TYM的歌
09/08 13:55, 42F
推
09/08 13:58, , 43F
Gummy請忘卻這首後來也有中文翻唱
09/08 13:58, 43F
→
09/08 13:58, , 44F
A-lin愛請問怎麼走
09/08 13:58, 44F
→
09/08 13:59, , 45F
潘瑋柏 張韶涵的快樂崇拜也是翻唱韓文團體烏龜的come
09/08 13:59, 45F
→
09/08 13:59, , 46F
on
09/08 13:59, 46F
→
09/08 13:59, , 47F
Energy的Hay come on翻唱自神話同名曲
09/08 13:59, 47F
→
09/08 14:01, , 48F
Hey
09/08 14:01, 48F
推
09/08 14:05, , 49F
陳慧琳 數到三就不哭原唱是 徐真英 情書
09/08 14:05, 49F
→
09/08 14:05, , 50F
蔡依林單身公害翻唱the the(主唱朴蕙京)it's you
09/08 14:05, 50F
→
09/08 14:06, , 51F
陳慧琳 飛吧 原唱 李允正誘惑
09/08 14:06, 51F
推
09/08 14:09, , 52F
蔡淳佳 yesterday 翻唱朴惠京 同名曲
09/08 14:09, 52F
→
09/08 14:10, , 53F
許慧欣 愛情抗體 原唱 Brown Eyes 一年後
09/08 14:10, 53F
→
09/08 14:11, , 54F
何潤東 我記得我愛過 原唱 白智榮 像中槍一樣
09/08 14:11, 54F
→
09/08 14:12, , 55F
郭書瑤 honey 翻唱KARA 同曲 (五人KARA只能追憶)
09/08 14:12, 55F
→
09/08 14:13, , 56F
楊丞琳 祝福 翻唱已解散兒童團體 七公主love song
09/08 14:13, 56F
→
09/08 14:13, , 57F
09/08 14:13, 57F
→
09/08 14:14, , 58F
kpopn以前舊文有整理一些出來
09/08 14:14, 58F
→
09/08 14:15, , 59F
溫嵐D.I.S.C.O 翻唱嚴正化同曲(有重新編曲)
09/08 14:15, 59F
→
09/08 14:16, , 60F
張智成 may I love you原歌名一天一天，文明真原唱
09/08 14:16, 60F
推
09/08 14:22, , 61F
原po不是要翻唱★中文★的韓文歌嗎
09/08 14:22, 61F
→
09/08 14:23, , 62F
可是推文一堆翻唱韓文的中文歌??
09/08 14:23, 62F
推
09/08 14:25, , 63F
看來是推文提到韓文翻中文我就順手打了一堆，看來
09/08 14:25, 63F
→
09/08 14:25, , 64F
量沒有大家想的那麼大
09/08 14:25, 64F
→
09/08 14:25, , 65F
翻唱中文的韓文歌真的非常少啊!!!!!!
09/08 14:25, 65F
→
09/08 14:26, , 66F
頂多還有個甜蜜蜜也有韓文版--現在才想起來
09/08 14:26, 66F
推
09/08 14:35, , 67F
我還是要推一下Yoo Seung Jun(feat. Lena Park)-請求你
09/08 14:35, 67F
→
09/08 14:35, , 68F
超好聽....
09/08 14:35, 68F
推
09/08 14:37, , 69F
09/08 14:37, 69F
→
09/08 14:37, , 70F
我只在乎你也有韓文版!!
09/08 14:37, 70F
→
09/08 14:37, , 71F
印象中還有夜來香的韓文版
09/08 14:37, 71F
推
09/08 14:49, , 72F
09/08 14:49, 72F
推
09/08 14:55, , 73F
09/08 14:55, 73F
→
09/08 14:55, , 74F
這連結是前輩唱的夜來香韓文版
09/08 14:55, 74F
→
09/08 16:42, , 75F
忽然覺得有一堆人跟本沒看懂原po在問啥就在回...
09/08 16:42, 75F
推
09/08 16:51, , 76F
原PO是要 中文歌被翻唱成韓文的! 林憶蓮至少還有你 SJ-M
09/08 16:51, 76F
推
09/08 16:54, , 77F
我覺得應該蠻多的 只是大家不知道
09/08 16:54, 77F
推
09/08 20:59, , 78F
推N大 大家一直推韓翻中 好像反了吧...
09/08 20:59, 78F
推
09/08 21:52, , 79F
原po是要問這類的歌? http://ppt.cc/3SOG
09/08 21:52, 79F
→
09/08 21:52, , 80F
應該沒理解錯吧?
09/08 21:52, 80F
→
09/08 21:55, , 81F
剛看裡面還有提到"沒關係"
09/08 21:55, 81F
推
09/08 23:14, , 82F
SJ的What if是翻唱nina 2003年專輯內的同名歌曲，而非
09/08 23:14, 82F
→
09/08 23:16, , 83F
翻唱陳司翰的看見愛，看見愛應該也是翻唱歌曲?但作曲
09/08 23:16, 83F
→
09/08 23:17, , 84F
人卻不是外國名字，很奇怪~XDD
09/08 23:17, 84F
推
09/09 00:46, , 85F
手牽手也是翻唱中文的吧
09/09 00:46, 85F
推
09/09 00:48, , 86F
錯了,是
09/09 00:48, 86F
→
09/09 00:49, , 87F
心手相連,這首常看running man唱韓文版說
09/09 00:49, 87F
→
09/09 00:50, , 88F
其實早期還翻唱很多日文歌,但韓國人的自尊不允許自己承
09/09 00:50, 88F
→
09/09 00:51, , 89F
認,而且還做很多翻版品,小時候買過假的韓貨hello kitty.
09/09 00:51, 89F
推
09/09 03:26, , 90F
心手相連原曲"hand in hand"是漢城奧運主題曲.是韓國的
09/09 03:26, 90F
推
09/09 13:06, , 91F
因為這篇 我找了好多原曲 感謝這篇~
09/09 13:06, 91F
推
09/09 17:56, , 92F
我是SJ飯，但energy退魔錄是2003，SJ twins是2005，謝謝
09/09 17:56, 92F
推
09/09 19:07, , 93F
F.Cuz 有翻唱吳克群的沒關係 跟 郭書瑤的Jiggy
09/09 19:07, 93F
推
09/09 19:55, , 94F
SJ的TWINS是翻唱英國團體Triple 8的作品
09/09 19:55, 94F
→
08/15 09:15, , 95F
翻唱中文的韓文歌真的非 https://muxiv.com
08/15 09:15, 95F
‣ 更多 lovekimbum 的文章
文章代碼(AID): #1K35Nieq (KoreanPop)
KoreanPop 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lovekimbum 的文章
文章代碼(AID): #1K35Nieq (KoreanPop)