2manydjs接受英國tourdates訪問!(節錄翻譯)
今年6月David Dewaele接受了英國音樂網站「tourdates」這個線上雜誌的訪問，
以下為節錄翻譯，詳細全文請上http://www.tourdates.co.uk/
「報導現場演出的音樂雜誌會想要寫篇關於DJ set的採訪真妙。」
2manydjs的弟弟David在訪問開始前就這麼冒出這句讓人充滿問號的話。
我們再重新檢查一遍 → DJ現場放歌 = 在做現場表演。
所以David這句話到底在說什麼鬼？
「就一般而言，DJ set很難被看作是現場表演。」
「很多時候，我同意這樣的說法。大部分DJ的表演並不像樂團表演那麼樣地...
嗯...有活力，但我想我們從觀眾的身上倒是常看到這樣的反應。」
David不是在開玩笑，這位來自比利時的DJ，與他的哥哥Stephen組成2manydjs。
（2manydjs跟Soulwax/ Soulwax Night Version老是混淆在一起，把大家弄得一頭霧水。
但不管是哪一個，都棒極了！） 而David這樣說實在是謙虛到令人發笑的地步！
因為2manydjs絕對是世界上現場演出最棒、最好看的團體之一！
讓我們想像在一個派對裡，DJ放的音樂都是把愛歌重新炮製、混音成瘋狂，
令人停不下腳步的舞曲版本！從天命真女到地下室混音小子…一個個都逃不過他們的手掌
心！這招讓他們從比利時的Ghent小城一舉成為國際關注的焦點！他們造訪了上百個國家
，讓參與場場爆滿千人派對的舞客結束後都意猶未盡！2manydjs現正在大規模的巡演當中
， 我們在飛機剛降落到艾斯特（葡萄牙中岸城市）電話訪問到David，
就算比原本預定時間還延遲了三個多小時, 但在電話裡David聽起來還是相當清醒！
由於2manydjs音樂風格的多元化，在表演的時候是不是總會有一些歌沒辦法引起共鳴？
或是讓有些觀眾沒辦法接受的地方？問到此，David謙虛的態度消失在空氣裡。
「有可能我們這種作法不對，但你說觀眾沒辦法接受？…這倒是非常少見！很奇怪吧，
我甚至認為這現象好像不屬於我。我也不知道2manydjs是怎麼做到的，
但事實就是一次又一次，成功的派對和開心的舞客！
但說穿了其實我不是很明白為什麼每次都會那麼成功啦！」
哼哼～真臭屁，這組聞名世界的雙人DJ組合即將在下個月造訪台灣，
1月21日當天，就讓我們就看看你有多厲害！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.154.210
LegacyTaipei 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
