看板 [ MacGyver ]
討論串[字幕] 026.S2.E04.The Wish Child 小活佛
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[字幕] 026.S2.E04.The Wish Child 小活佛
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)時間18年前 (2006/07/07 01:36), 編輯資訊
2
0
2
內容預覽:
-=版權聲明=-. 本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用. 謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利. -=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=-. 在中國城馬蓋先幫助一個小孩子，這小孩子似乎與中國一個古老的傳說有關。. -=製作者=-. 字幕校譯
(還有232個字)
#2
Re: [字幕] 026.S2.E04.The Wish Child 小活佛
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Jazzmusic (Jazz)時間18年前 (2006/07/11 13:06), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
今天剛好在復習這一集. 英文字幕在 25:14 時出現bug , 是原版就如此嗎?有辦法修正嗎?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 70.236.170.180.
#3
Re: [字幕] 026.S2.E04.The Wish Child 小活佛
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者macgyfu (YFU)時間18年前 (2006/07/16 21:14), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
今天下載下來看，發現一個小問題，為什麼一開始字幕會有還記得暴風雪. ，海灘派對等等，這是辛苦製作字幕的人加上去的嗎？而且我要delay 80秒. 字幕才對的上，這是正常嗎？還是影片版本不一樣。. 有人和我發生一樣的問題嗎？？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 5
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁