PTT影音娛樂區 / ModernRock

alternative rock翻成中文是?

看板ModernRock作者 (ModernRock Fever)時間20年前 (2005/03/02 21:20), 編輯推噓5(5推 0噓 4→)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 ask 看板] 作者: KenRock (ModernRock Fever) 看板: ask 標題: alternative rock翻成中文是? 時間: Wed Mar 2 21:07:55 2005 真的不會翻 有人可以給一個比較貼切的中文字嘛 真夠抽象 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.172.22 -- 記住要當好人喔.. http://www.wretch.cc/album/kenny7244 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.172.22
→
140.117.182.209 03/02, , 1F
另類搖滾?
140.117.182.209 03/02, 1F
→
59.114.172.22 03/02, , 2F
對吼 我怎麼沒想到!
59.114.172.22 03/02, 2F
→
59.114.172.22 03/02, , 3F
可是怎麼覺得也沒那麼另類 我們都很常聽
59.114.172.22 03/02, 3F
→
59.114.172.22 03/02, , 4F
anyway 謝謝拉
59.114.172.22 03/02, 4F
推
61.70.138.64 03/02, , 5F
另類搖滾
61.70.138.64 03/02, 5F
推
218.184.53.254 03/03, , 6F
應該是指跟主流相比吧 我想
218.184.53.254 03/03, 6F
推
68.96.60.38 03/03, , 7F
只是現在另類跟主流搖滾界限越來越不清了
68.96.60.38 03/03, 7F
推
59.104.233.77 03/03, , 8F
對 但是當時這個名詞出來的時候
59.104.233.77 03/03, 8F
推
59.104.233.77 03/03, , 9F
的確是翻成另類搖滾 :)
59.104.233.77 03/03, 9F
‣ 更多 KenRock 的文章
文章代碼(AID): #129RsLEG (ModernRock)
ModernRock 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 KenRock 的文章
文章代碼(AID): #129RsLEG (ModernRock)