看板 [ ModernRock ]
討論串[問題] 中文團名
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#1
[問題] 中文團名
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者LiamIssac (Madchester)時間20年前 (2004/08/25 19:37), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
Hoobastank ==> ???. The libertines ==> ???. Blindside ==> ???. Our lady peace ==> ???(好像直接叫OLP...). 很好奇台灣怎麼翻.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 14
#2
Re: [問題] 中文團名
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者llmagicll ( ￾N)時間20年前 (2004/08/25 23:27), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
好把戲..... 我看到快笑死. --. -------. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.166.139.183.
#3
Re: [問題] 中文團名
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者tinyclock (中分)時間20年前 (2004/08/26 10:39), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
有次看到報紙翻成什麼"我娘安好"類似這種怪團名！不過只看過一次而已. 很好奇台灣怎麼翻.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.230.118.151.
#4
Re: [問題] 中文團名
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者mb20 (everything change)時間20年前 (2004/08/26 13:43), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
OLP啊，呵，沒那麼糟啦，但也好不到哪去-「我的和平小姐」.....哈...... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 163.29.208.2.
#5
Re: [問題] 中文團名
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者wannastop (get born)時間20年前 (2004/08/26 14:27), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
其實他們在Life的音樂錄影帶裡面. 就把已經自己翻成"婦共和"了. 只可惜台灣代理商應該是沒有發現.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 203.67.162.77.
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁