幾首關於鄧雨賢的詩
看到現在選舉鬧成這樣,轉念想到之前細心聆聽的鄧雨賢,
他名作幾乎都有兩種語言以上的版本,身為客家人,在河洛話的
世界,日人的統治,而音樂卻是如此穿越時空,超越狹隘的族群
認同。
去年賦詩數首,其中十首僥倖得到吳濁流獎,特貼文於此。
〈就是鄧雨賢〉
鄧兆熊之曾孫
鄧逢熙之孫
鄧旭東之子
髮妻有妹,有子仁輔、仁侃、宰輔、健作
桃園龍潭,台北艋舺
日本東京,台中
新竹竹東,芎林
曉雨,夜雨,唐崎夜雨
客家人,台灣人
台灣歌謠曲之王
東方佛斯特
四季紅,月夜愁,望春風,雨夜花
對花,南國花譜,春宵吟
滿面春風,風中煙,想要彈同調
小雨夜戀,碎心花,密林的黃昏
一個紅蛋,媽媽我也真勇健…
「人阮彼日甲伊雙人做陣去遊江
伊有對阮講起愛情說出青春夢」
你的呼吸,我的呼吸
旋律與旋律
你的歌,我的歌
聲音與聲音
心與心
*「曉雨,夜雨,唐崎夜雨」等,為雨賢先生別號、筆名;佛斯特,美國民謠作曲家;「
人阮…」為〈滿面春風〉歌詞。
〈春宵吟2003〉
夜當好,你正當來
南國春天時,草木當青
我當正美好
花園百花正開放
寂靜月光暝\,沐浴月色皎皎
風竊竊,蝴蝶成雙又成對
彷彿鴛鴦盜對對
飛來又飛去,偷人好夢
擾我清淨竟如
蒼蠅成群,嗡嗡作響
轟炸孤軍的我
如此行徑,不正當一如春風
哀歌我,獨處的窘境
牛郎織女秋夜相會有定期
春宵更短怎可忘記
放我單飛,不論
「存在不存在」,你已是個問題
命定遲到先負我
-空等的心-
*聽謝宇威以客語重填客人曲家鄧雨賢(是,他是龍潭客人)〈十八姑娘一朵花〉
有感而「花」,重填舊詩。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.202.26
MusicInTaiwn 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
24
39