[心得] 甜蜜的負荷

看板MusicInTaiwn作者aquajazz (水瓶爵士)時間17年前 (2008/09/04 15:16)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

我必須承認，高中時在導師所放置的書櫃中看到吳晟的詩，心中不由得升起一陣竊喜，宛如抓到一根浮木，一根讓我免於在疏離的意象，費解的文字中溺斃的浮木。面對那些所謂「橫的移植」如同翻譯文章的作品，我一字一字讀下，慘綠的少年表面上自以為風雅地讀詩，懂詩，但內心卻有著無限的疑問，這就是詩了嗎？直到我翻開吳晟的詩集，雖然那時的我還不了解淺白的文字蘊藏了土地的深度，易懂的敘述下有著飽滿的情感，我順順讀完一首又一首，我不知道我懂不懂詩，但我有著感動。「我不和你談論詩藝不和你談論那些糾纏不清的隱喻請離開書房我帶你去廣袤的田野走走去看看遍處的幼苗如何沉默地奮力生長」吳晟在台灣的現代詩史上的地位是獨特的，無法被複製的，因為他的書寫全來自本身的生活經驗，來自與土地真實的交談，不是憑空幻化的文字，一字一字都帶著土地的味道。因此，當在唱片行看到這2張CD時，我彷彿隨著風吹拂的稻浪，又回到那個慘綠的年代。2張CD皆以「甜蜜的負荷」為名，一張是吳晟本人的朗誦，一張是對詩作改編的音樂創作。名之為「甜蜜的負荷」想必是因為原名為「負荷」的詩被收入課本，最為人所知。2張CD在文字之中加入聲音的元素，讓你不僅僅是重讀詩作，更有全新不同的感受。吳晟以特有的質樸聲音朗讀自己的詩句，不但讓詩句透過語音原汁原味的展現，更擴大了整體詩作的立體想像，如果找字正腔圓的主播來朗讀，我想會變成一場悲劇。另一張CD則像是對吳晟詩作的致意，以各具特色的音樂人對詩作的改編，各自的音樂風格與文本相互對話，除了文字本身，還可以聽見音樂創作者的想法。聽著詩人一字一字的朗讀，那些關於慘綠的青春，土地的想像，又一一浮現了。 -- my blog:http://aquajazz.blogspot.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.88.168