[心情] 兩種勇氣
嗯嗯,常常在聽流行歌曲的時候,便會想起中島美雪的歌呢,像是梁靜茹的「勇氣」,總
是多少會聽一下的,雖然不是歌迷;但是因為心靈已經美雪中毒的關係,失去了朝氣。
在聽「勇氣」唱著「終於作了這個決定,別人怎麼說我不理。」想起了美雪也有類似的歌
詞:「被訓斥說:『你醒醒吧你醒醒吧。』(你們)想看別人放棄、想要幸災樂禍而已
,我心裡明白的。」雖然這裡的意義是一樣的,但脈絡是相反的呀....
*試聽:http://my.tv.sohu.com/pl/5050432/15300063.shtml
黑暗少女/くらやみ乙女
詞曲/中島美雪 唱/佐田玲子 編曲/久石讓
1.
本來指望借趁深夜的漆黑去見你
沒想到偏偏今天是月圓
本來指望大雨能掩蓋自己的足跡
沒想到此刻偏偏雨過天晴
碰巧路過的小鎮居民們紛紛訓斥我
“你醒醒吧你醒醒吧,這次嚐到苦頭了吧”
社會輿論什麼的統統全是嫉妒鬼
想看別人放棄、想要幸災樂禍而已,我心裡明白的
身披的大衣鮮血的紅,現在動身去見你
無論是多麼遙遠的黑夜,都絕對不會迷失的
Believe in you
2.
閃着白光的道路延伸在夜深處
就像是兇刃擺在眼前
“希望你不要再來找我,也不要再打電話”
為什麼這樣為什麼這樣,內心不停在發問
想都沒有想過的光景,難以置信的事情
一串串從眼前的房門落出來
身披的大衣鮮血的紅,現在動身去見你
最少也要問清一件事:當初你也有過那麼一份真
身披的大衣鮮血的紅,現在動身去見你
最少也要問清一件事:當初你也有過那麼一份真
Believe in you
Believe in you
歌詞曲:中島美雪(同塵譯2014/08文)
乍看之下像是為愛向前衝的歌曲,而第一大段裡小鎮居民潑冷水的話,乍看之下好像也還
好,也許只是風涼話,但第二大段講得很清楚,人家根本不想理你,別在那邊盧洨,讓前
面的堅決瞬間變成盧洨。
啊啊,一開始敘景的部份不就說了嗎?想要趁夜黑趕路剛好月亮大放光明,一切一切都在
觸霉頭啊。
施主啊,人家都已經不愛你了,就算當初有一份真,你是要幹嘛呢?一邊血色往前衝,讓
人發洩愛的慾望,一邊埋下背刺的重兵,待你醒覺,傷人無限的可怕情歌。
*更多中島美雪創作與新聞請點:
https://www.facebook.com/miyukifanTW?fref=nf
--
對於欣賞創作型歌手的人,或是一個苦思中的創作者而言,相信她的作品一定能夠擴展你的
視野。
中島みゆき作品介紹會
https://www.facebook.com/miyukifanTW ________
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.10.235
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MusicMood/M.1425408449.A.3EE.html
MusicMood 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章