[新聞] Die beschlagnahmte Geige

看板MusicStudent作者seazilicy (萬事要隨緣)時間12年前 (2012/08/26 13:11)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Die beschlagnahmte Geige Von jak am 25. August 2012 ‧ Kategorie Gesellschaft Yuzuko Horigome und ihre Geige: Während eines Benefizkonzerts für die Tsunam-Opfer in Brüssel. (Screenshot: youtube/ ehbrussel) Die Geigenspielerin Yuzuko Horigome ist keine Unbekannte. Seit ihrem Sieg beim renommierten Queen Elisabeth Wettbewerb 1980 bereist die Japanerin die Welt. Für das London Symphony Orchestra oder die New Yorker Philharmoniker hat die heute in Brüssel wohnhafte Japanerin schon gespielt. Dabei weicht ein Instrument nie von ihrer Seite: Ihre Geige aus dem Jahr 1741, Marke Guarneri. Ihr Wert wird heute auf rund 1 Millionen Euro geschä tzt. Seit 1986 ist das kostbare Instrument in Horigomes Besitz. Ohne ihre Guarneri geht die Japanerin nicht auf Tournee. Doch ausgerechnet bei ihrem Rückflug aus Japan musste sich Horigome auf dem Frankfurter Flughafenunfreiwillig von ihrem Instrument trennen, wie zahlreiche japanische Medien berichteten. Die deutschen Zollbehörden zeigten wenig Gnade. Die böse Überraschung Die 54-Jährige hatte die Besitz- und EU-Steuerdokumente für ihre Geige in ihrem Zuhause in Belgien vergessen. Die deutschen Behörden verlangten daher eine Einfuhrsteuer von 190’000 Euro, 19 Prozent des geschätzten Wertes. Da Horigome diesen Betrag nicht zu bezahlen gewillt war, wurde die Guarneri kurzerhand beschlagnahmt. Horigome soll inzwischen die Besitzdokumente den deutschen Behörden nachgereicht haben, auf die Geige wartet sie offenbar noch immer. Die deutschen Zollbehörden haben jedoch angedeutet, das Instrument zollfrei zurü ckzugeben, falls die Japanerin beweisen könne, dass die Geige ein wichtiger Bestandteil ihre Lebensunterhalts sei. Ein Teil meines Körpers Yuzuko Horigome zeigt sich in einem Interview mit der Yomiuri Shimbun erstaunt über das fehlende Feingefühl der deutschen Behörden. Sie sei wiederholt am Frankfurter Flughafen ohne Probleme umgestiegen. Sie könne nicht verstehen, wie dies nun geschehen konnte. Das Musikinstrument gehort zu meinem Beruf. Es ist quasi ein Teil meines Korpers, erklarte sie. Horigome uberlegt sich nun eine Beschwerde gegen die deutschen Zollbehorde einzureichen. -- 看起來並沒有進展 -- - 大中天．希特勒狂飆沉默的小鎮2 http://www.youtube.com/watch?v=Jbq0B2SVI5Y