[社論] Der Zoll hat meine Geige beschlagnahmt

看板MusicStudent作者seazilicy (萬事要隨緣)時間12年前 (2012/08/26 13:20)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

STAR-MUSIKERIN UNTER SCHMUGGEL-VERDACHT Der Zoll hat meine Geige (1 Mio. Euro wert) beschlagnahmt Von M. SCHNEIDER Frankfurt/M. – Sie kam aus Tokio, wollte am Flughafen Frankfurt nur umsteigen. Doch nach Brüssel musste Star-Violinistin Yuzuko Horigome (55) ohne ihre Eine-Million-Euro-Geige weiterreisen. Die hatte der Zoll beschlagnahmt ... SCHMUGGEL-SKANDAL UM STAR-GEIGERIN! Die Zöllner werfen der Japanerin vor, gegen Einfuhrbestimmungen verstoßen zu haben. Jetzt soll Horigome 190 Euro Einfuhrumsatzsteuer zahlen, dazu 190000 Euro Strafe – sonst sieht sie ihr Instrument nie wieder! Donnerstag, 16.50 Uhr, Terminal 1. Die berühmte Musikerin (spielte schon mit den Berliner Philharmonikern) landet mit der All-Nippon-Maschine NH 209, will weiter nach Brüssel, wo sie mit Mann und Kindern lebt. Dem Zollkommando fällt bei der Routine-ontrolle der Geigenkasten auf. Als die Beamten den schwarzen Koffer öffnen, blicken sie auf eine sephus Guarnerius Fecit Cremona”. Ein edles Liebhaberstück, 17. Jahrhundert, gefertigt vom berühmten Geigenbauer Giuseppe Guarneri. Zoll-Sprecherin Yvonne Schamber: "Frau Horigome hatte die Geige nicht ordnungsgemäß angemeldet und konnte nicht nachweisen, dass sie jemals in der Europäischen Union versteuert wurde. Der Zoll ließ die Violine, die die Musikerin vor 15 Jahren für 250 000 Euro in Fernost erworben haben will, schätzen. Schamber: "Sie muss jetzt die Einfuhrumsatzsteuer für Antiquitäten nachzahlen. Das Instrument wurde als Beweismittel beschlagnahmt. Sollte Frau Horigome die Sicherheitsleistungen dafür nicht zahlen, bleibt es bei uns. Damit nicht genug der Strafe: Die Behörden leiteten ein Strafverfahren wegen versuchter Steuerhinterziehung ein. -- 有看沒有懂..有請懂德文的大大解釋了 @_@ -- - 大中天．希特勒狂飆沉默的小鎮2 http://www.youtube.com/watch?v=Jbq0B2SVI5Y