[分享] 2NE1-Ugly

看板MusicVideo作者jaloriekim (金小兔)時間14年前 (2011/08/07 12:37)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.youtube.com/watch?v=NGe0hHvAGkc&feature=channel_video_title

很喜歡這首歌MV的風格表現不美麗的外貌和因為人們的視線帶來傷痛的印象深刻的歌詞，加上搖滾快節奏旋律傳遞了傷心的感情。翻譯歌詞雖然明亮地笑著卻不合我的心意我並不漂亮也不美麗 Oh oh oh oh Oh oh oh oh 雖然唱著歌卻沒人聆聽我並不漂亮也不美麗 Oh oh oh oh Oh oh oh oh 我為什麼會這麼沒用要怎麼做我才能像你一樣绽放出笑容呢又對自己發火為什麼就是不能完美對著這破碎的鏡子裡那醜陋的模樣我只能埋怨不要看著我我討厭現在這種感覺想藏到某個地方想脫離這種感覺這世界本來就是謊言 I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly 不要太輕易地就理解我我醜陋而扭曲的心不知道是不是正在抱怨你不要和我說話我配不上你你那高傲的眼神裡是冷冰冰的虛偽讓我窒息不要靠近我就連你的關心都讓我討厭想要離開這裡想要大聲叫喊這世界本來就是謊言 I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly All alone I’m all alone All alone I’m all alone 沒有感受到溫暖身旁沒有任何人 All alone I’m all alone All alone I’m all alone I’m always all alone 没有感受到溫暖身旁連個擁抱我的人都没有 I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly -- ╔════╗ ╔══╦═╗╔════╗ ══╗ ■◣◢■ ■ ■◣ ■ ■■■ ║ ║ ║ ║ ║║ ╔══╝ ∕ ║ ■◥◤■ ■ ■◥◣■ ◢◤ ╚╗ ║ ║ ║║ ╚══╗ ∕ ║ ■ ■ ■ ■ ◥■ ◢◤■ ■ ╔╝ ║ ╲ ║║ ╔══╝ ║ ║ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ◤ ║ ╣▕╲╲ ║║ ╚══╗ ║ ║ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ╚════╝ ╚═ ══╝╚════╝ ╚══╝ ■ ■ ■ ■ ■ ■ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.0.228