[分享] 美空ひばり-裏町酒場
MV歌手-歌名：美空ひばり－裏町酒場
MV連結：http://www.youtube.com/watch?v=ZNq88CR3If0
分享原因：(禁貼歌詞，內容至少30個字)
不久之前 在 Youtube上看到的~
這首歌有台語版:情難斷夢袂醒/路燈了解我心意
歌曲有點老舊 但是依然很好聽
有著50年帶的氣氛
不錯聽!! 所以我就PO來分享給大家
(不過我的曲風好像對大家來說有點怪吼 = =)
歌詞(有漢字)
雨にぬれてる赤い灯が 俺にゃ似合いの 裏町酒場
泣いているのかあの唄も 酔えばおまえの声になる
よせよいまさら ああ ひとり酒
肩を並べて飲む夜が 俺とおまえの幸せだった
夢を落とした盃を そっと笑って飲んでいた
思い出すのさ ああ ひとり酒
いつかおまえとみちづれに 俺はなろうとおもったものを
箸の袋に別れ文字 書いて残して どこ行った
馬鹿な奴だよ ああ ひとり酒
歌詞: 純假名
あめにぬれてる あかいひが おれにゃにあいの うらまちさかば
ないているのかあのうたも よえばおまえのこえになる
よせよいまさら ああ ひとりざけ
かたをならべて のむよるが おれとおまえの しあわせだった
ゆめをおとしたさかずきを そっとわらってのんでいた
おもいだすのさ ああ ひとりざけ
いつかおまえと みちづれに おれはなろうと おもったものを
はしのふくろにわかれもじ かいてのこしてどこいった
ばかなやつだよ ああ ひとりざけ
歌詞翻譯:
淋著雨的紅色的燈 與我很適配的後巷酒店
那首歌也在哭泣了嗎? 如果我最了 會聽成是妳的聲音
算了吧事到如今 阿~~ 一個人獨飲
肩並著肩共飲的夜晚 我和妳曾有的幸福時光
美夢落空的酒杯阿 黯然的笑著一飲而空
回想起了過去 阿~~ 一個人獨飲
總有一天可以與妳為伴 我曾經這樣想著
卻在裝筷子的紙袋上寫著到別字句 的留言 便不知去向了
是個愚蠢的傢伙呀 阿~~ 一個人獨飲
翻譯資料來源:
tw.myblog.yahoo.com/blog17-blog4545/article?mid=4389
--
┌──┐
│山玉│
│崎印│
└──┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.2.7
MusicVideo 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
