[分享] Nathan Sykes - I Can't Be Mad 已刪文
Nathan Sykes - I Can't Be Mad
https://bit.ly/2FGAoY4
單字和文法:
(1)work out 按某種方式發展; 結果
https://tw.dictionary.search.yahoo.com/search?p=work+out
How will things work out? 事情將成什麼樣子呢?
Things worked out quite well. 事情的結果很不錯。
(2) I saw him coming. 我看見他來了。「受格補語]
I heard her singing a song. (我聽見她在唱歌)[同上]
She found him reading a novel. (她發現他在讀小說)
He kept me waiting. (他讓我等著)
[提示] 『see [or hear]+受詞+現在分詞』與『see [or hear]+受詞+原式』之不同點
如下:
a. 用現在分詞時,著重於動作的繼續。
b. 用原式時,著重於事實,或動作的完成。
I saw him walking across the street. [著重動作]
(我看見他在橫越馬路)
I saw him walk across the street. [著重事實]
(我看見他越過馬路)
I heard her crying. [著重動作]
(我聽見她在哭)
I heard her cry. [著重事實]
(我聽見她哭)
——————
The bigger picture
I'll be with ya, many years from now
很大一張照片
我將會與你同在很長一段時間
So go your own way, do your own thing
I don't see it working out
所以走你自己的路,做你自己想做的事
我沒有看到結果顯現出來。
Gave permission, to take the easy way out
Bad decision, 'cause I'm here missing you now
快給我承諾,選擇最簡單的道路,把這段感情了結了。
壞的決定,因為我現在在想你了。
But I can't be mad
For loving you that way
但是我不能瘋掉
因愛你
I can't be mad
I gave you my heart to break
我不能瘋掉
我給你,我的心讓你可以摔破
Can drown in sorrow, try to numb the pain
But I can't be mad because I'm the one to blame
沉溺在傷痛,試著讓痛感麻痺。
但是我卻不能瘋掉,因為我真的是讓別人責備的那種人。
Seeing pictures, and I ain't with ya
No longer you and I
看著照片,和我沒有和你在一起
不在是你和我
You don't hurt like you should
And it seems you're all good
Honestly I don't know why
你從不受傷就你平日的往常一樣
然後看起來你就是很好
誠實來講,我不需要知道原因
I gave permission, to take the easy way out
Bad decision, but I won't scream and shout
快給我承諾,選擇最簡單的道路,把這段感情了結了。
壞的決定,因為我不會哭嚎與吼叫
Baby, I can't be mad
For loving you that way
寶貝,我不能瘋掉
因愛你
I can't be mad
I gave you my heart to break
我不能瘋掉
我給你,我的心讓你可以摔破
Can drown in sorrow, try to numb the pain
But I can't be mad because I'm the one to blame
沉溺在傷痛,試著讓痛感麻痺。
但是我卻不能瘋掉,因為我真的是讓別人責備的那種人。
—————
憂鬱星期一
Nathan Sykes真的是詩人。
沉溺在傷痛,試著讓痛感麻痺。
但我卻不能瘋掉,因為我真的是讓別人責備的那種人。
--
Sent from my Windows
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.181.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MusicVideo/M.1600683289.A.8F0.html
※ 編輯: jungi1126 (220.142.181.145 臺灣), 09/21/2020 23:02:47
※ 編輯: jungi1126 (220.142.181.145 臺灣), 09/21/2020 23:03:37
※ 編輯: jungi1126 (220.142.181.145 臺灣), 09/22/2020 00:11:31
※ 編輯: jungi1126 (220.142.181.145 臺灣), 09/22/2020 00:13:07
※ 編輯: jungi1126 (220.142.181.145 臺灣), 09/22/2020 00:19:58
※ 編輯: jungi1126 (220.142.181.145 臺灣), 09/22/2020 00:25:51
※ 編輯: jungi1126 (1.173.216.218 臺灣), 09/22/2020 14:59:07
※ 編輯: jungi1126 (1.173.216.218 臺灣), 09/22/2020 15:00:14
※ 編輯: jungi1126 (1.173.216.218 臺灣), 09/22/2020 15:07:20
※ 編輯: jungi1126 (114.27.103.188 臺灣), 10/11/2020 22:58:25
※ 編輯: jungi1126 (114.27.103.188 臺灣), 10/11/2020 23:00:38
※ 編輯: jungi1126 (114.27.103.188 臺灣), 10/11/2020 23:06:29
MusicVideo 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章