看板 [ NCIS ]
討論串[心得] NCIS #3.20
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[心得] NCIS #3.20
推噓10(10推 0噓 3→)留言13則，0人參與, 最新作者TX55 (金屬齒輪)時間18年前 (2006/08/12 20:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
一開始的時候東尼還故意叫Ziva從狗門進去屋子裡看看，. 結果就一隻貓跑出來，當Ziva取笑東尼怕貓的時候，. 東尼卻是注意到了血跡呢 +_+. 後來在屋內蒐證時，Ziva還把填充娃娃拿起來玩，真可愛 XD (心). 而Gibbs抓貓才是驚人呢，他叫貓給他進籠子裡，. 接著那隻貓就乖乖的自己走進去籠
(還有2023個字)
#2
Re: [心得] NCIS #3.20
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者gati (gati)時間18年前 (2006/08/13 17:31), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
突然想到一個橋段. 大家忙著在找記憶卡然後睡死時. Gibbs 不是在玉米片中找到記憶卡嗎？. Tony 醒來後說：「那是他們那個年代的事情」（還是上個世紀的事情？）. 結果，最後證明是藏的人是那位什麼階級的將領（我想不起來啦 Orz). 果然是 Gibbs 那個年代的人呀 XD. --. ※ 發信
#3
Re: [心得] NCIS #3.20
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者cvn65 (United Stars ship)時間18年前 (2006/08/13 23:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
說到階級. 這次的翻譯明顯的把美陸海軍的階級稱搞混了. 上一集Abby在實驗室點名 麥基有糾正Abby陸軍海軍不一樣. 這段有翻出來 可見譯者知道這件事吧. 袖口兩粗槓是上尉 四粗槓是上校. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.229.129.87. ※ 編輯
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁