[轉錄]NHK被告上法院

看板NHK (日本電視台)作者RekishiEJ (超愛類戲劇的EJ……)時間16年前 (2009/07/08 20:57)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 TW-history 看板] 作者: OTTOVONBISMA (悠然) 看板: TW-history 標題: NHK被告上法院時間: Fri Jun 26 14:42:10 2009 日本放送協會(NHK)為紀念日本開國150週年，製作了一部名為《日本登場》的特別節目，4月5日播出的第一集《亞洲的"一等國"》，提及日本在統治台灣初期曾遭遇台灣民眾的激烈抵抗並以武力進行鎮壓﹔將台灣的原住民帶到倫敦的日英博覽會上"展示"﹔實施皇民化運動剝奪台灣人的民族性﹔對台灣人實行差別對待，產生歧視等內容。為此，八千三百八十九名觀眾（含150位台灣人）主張這個節目歪曲捏造事實，造成他們精神上的痛苦，因此一狀告上法院，要求NHK賠償他們每個人一萬日圓。相關報導詳BBC中文網的這則新聞：<NHK回顧"日據台灣"節目遭起訴>；NHK方面的回應可參考這則新聞：<NHK：「日本登場」節目無偏頗>。我沒有看到這個節目，但若依相關新聞報導中所說的這些事實，很難說是捏造的！日本殖民統治台灣，為台灣奠定現代化的基礎，使台灣成為當時華人社會中最先進的地區，這些固然是事實；日本殖民統治時期，有 "虐待、歧視、利用當地居民"，也是無可否認的事實！我手邊有一本日本人喜安幸夫寫的《台灣：四百年的故事》（台北：海信圖書， 2006年），對日本人當年的一些行徑，也有所譴責： "西元一八九六年六月十三日，...桂太郎到台北的當日，...雲林簡義抗暴事件的開端，...日軍又開始展開焚村策略，斗六支廳廳長告訴軍隊「斗六無良民」，於是斗六街上有三百九十六戶民家被日軍燒為灰燼，附近也有五十五個村莊三千八百九十九戶被日軍焚毀。根據《警察沿革史》上的記載，土民遭殺戮的數目「無法量記」。" （p. 106-107） "（霧社事件）有由來已久的潛在因子。首先是苦不堪言的被日本人奴役問題，為了要建築隘勇的路線，投降的各蕃社必須輪流服勞役，從蕃地駐在所的建築、改建，橋梁、水道的修建等，都由當地住民負擔，而原住民的個性向來不喜定時定量的勞動，他們雖然已習於搬運木材，但在從事這些粗重勞動時卻不免會受傷，在精神肉體方面是雙重折磨下，碰到了收穫季節或狩獵期，這些勞義更會影響到經濟生活。"　（p. 171） "一九四四年九月，台灣全島實施徵兵制，總計有三萬二千人的台灣青年，被日本軍閥逼上侵略中國及南洋各國的戰場，其他還有九萬二千五百名台灣人被強迫徵調到南洋當雜役，八千五百人調往日本供給軍需工業的奴工。這些台灣人都是被日本軍閥編入日本侵略部隊的「日本軍人」，但在日本戰敗投降後，被日本軍閥遺棄，而失去了日本軍籍，並且不列入補償對象。致使原台籍日本兵，五十餘年來，不斷在台日兩地，向日本人討回公道，但始終沒有得到日本的善意回應和合理解決的誠意。"（pp. 177-178）美國學者Denny Roy寫的《Taiwan: A Political History》，台灣商務印書館漢譯之為《台灣政治史》，他也譴責日本人的失德："由於具有不可挑戰的權威，日本警察經常鄙視地方語言及習俗，強迫男人擔任政府勞役所需的工人，且強姦地方婦女，因而冒犯到村民。"(p. 66) "太平洋戰爭帶來的是共同努力加緊榨取台灣的物質利益；...個別台灣人被迫捐款及奉獻有價值的農作物及牲畜，以為戰爭之用；假如拒絕捐輸，則會遭致警察的騷擾。"（p. 67）以上這兩個外國學者的研究，告訴我們：日本殖民統治時期，絕非一個美好的黃金時代！「狗去豬來」，雖然讓人想起狗總比較好些，但在這兩個時代，台灣人都是被剝削而沒有地位的奴才和俾女！台灣人實在沒有道理去歌頌殖民統治者的偉大，並且不諒解日本某些有良心的知識分子講一些真話！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.126.137