[討論] C20第十三/第十二名賽後訪談

看板NextTopModel作者 (馬達加斯加)時間11年前 (2013/09/07 00:13), 編輯推噓5(500)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
第十三名 Mike Scocozza -------------------------------------------- Q:當得知你擠進16強後,你是怎麼想的? A:是的,我的意思是在她叫我的名字前,我就像”我的媽阿,這一切是真的嗎?” 。甚至當她叫我時,我還發呆了一段時間。在這整個比賽你根本就無法預料任何事, 所以當我回神過來時,我就想”好吧,這一切應該是真的。” Q:泰嬤親自挖掘你呢。你覺得這有帶給你任何優勢嗎? A:當進到比賽裡後,我就自管想說我進了,沒有想之類的東西。我當時只覺得我比 其他人有優勢,是因為我比其他人年長,我所經歷過的風風雨雨可不是他人可比擬的 。所以我當時已經準備好要大開殺戒迎接這新的挑戰。 被泰嬤挖掘上實境秀可不是我曾發生過的事,所以這真的很新鮮。 Q:你走秀能力之差可謂本季之冠。你是怎麼面對大樓走秀和輪盤走秀等艱澀挑戰 的呢? A:這真的好難。但是大樓走秀這體驗還頗棒的,我愛從從大樓樓頂走下來的感覺。 我住在LA,又住在鬧區,能有鳥瞰LA的機會是一件很酷的事。...直到我看了節 目,因為當時根本看不到我們走得如何,所以我是到最近才知到我的台步有多差勁。 我不打算否認,因為這真的很差。    而輪盤走秀又是另一個故事了。我根本就沒什麼走秀經驗,而現在又要我邊走邊 在上面打轉?所以我就只好照指示跳上輪盤然後看會發生甚麼事。 Q:你覺得你的大改造何如? A:還蠻酷的。我從以前就嘗試過各種顏色和各種長度,但就是沒有過琥珀色。我喜歡 體驗新的事物,能夠混合一些新的要素作新的嘗試非常有意思,所以我很滿意這大改造。 Q:讓我們談談泰嬤挖掘你的故事吧。 A:我在一輛冰淇淋卡車上工作,我稍微介紹一下,它專門生產客製化的冰淇淋三明志, 叫作Cool House。我當時只是一個普通的值班生,在一條去過很多次的街道 上販賣。當值班快結束時,有兩名女孩,走到卡車前向我攀談。我當時正著手於製作她 們的冰淇淋所以沒想那麼多。我們大概聊了5分鐘那麼久吧,很微妙的是當時沒其他客 人,只有我跟她們。   談話接近尾聲時,一名女孩問我”你曾經麻豆過嗎?”,我就說”沒有。”,她又 說”我正在為ANTM做面試,我們這季是男女季,我認為你有潛力上節目。可以給我你的 基本資料嗎?”當她說完後我才意識到這女孩竟是泰媽。我當時就想”歐,血特!”因 為我根本沒料想到會發生這種事,當時我非常緊張。她又說”沒錯,所以我可以有你的 基本資料嗎?我沒有硬要你上的意思,我只是想把你介紹給節目組的人員。”   我最後就把我名字跟電話號碼給她。過了兩個星期我就接到面試電話,之後就如同 電視上演的這樣。 Q:你在節目上跟碧昂卡走得很近呢,我不久前也跟她訪談過,她說你們曾交往兩個月, 告訴我更多細節吧。 A:這真的是佳話一談。你知道嗎,我去參加ANTM時根本,沒想過要跟其他人搭上 關係。但實際上是,我們雖然在節目上沒相處很久,但確實產生了一些化學效應。所以 當結束錄影時,我們開始有一些約會,也更加深愛對方。我們有共譜出一段美好時光。 沒錯,我們確實在一起數個月,但最近我們分手了。原因是因為我們對各自的未來和事 業有不同的看法。她人超級棒也很有天賦,未來無可限量。雖然最後曲終人散但我們還 是愛著對方,保持友誼關係。 Q:本周照片主題是拖車屋照,拍的時候感覺如何啊? A:感覺非常古怪。我住在LA,所以當他們要載我們去哪裡時,我大都都能有一個底。 但這次我們開了一段時間的車,我就想”到底要開往哪裡啊?”。最終我們下了高速公路 ,來到這拖車屋集散地。我們都非常困惑怎麼會是這裡,然後他們就告訴我們要拍拖車屋 照。這真的很有趣,拍攝時大家都在互開玩笑。我們穿的衣服也很出乎意料。總之是一個 很有趣的體驗,我只希望當時我能夠拍得好一點。 Q:你覺得憑藉著你的粉絲力,你有機會回鍋嗎? A:希望如此。只是上一週我是因為粉絲力太低被送回家,所以我也不太確定,但你現在 能做的只有把你的照拍完,好好表現,剩下的就只能交給粉絲,由他們決定。他們期待看 到好的照片,他們也期待看到你的進步,就這樣而已。 Q:就你的意見,你認為你的麻豆菜鳥身分對你來說是項劣勢嗎? A:當然是劣勢囉。在第一週拍照時,我就想”這到底要怎麼做,我從來沒拍過照阿。” 所以我有點被嚇著了,但同時,我也保持著非常開放並謙遜的態度去遵循他們的教誨 並吸收它。你們可能在節目上看不出來啦,但我個人得到並且學到很多東西,這對我 來說很重要。 Q:你從中學到什麼嗎? A:這麼說來有點矯情,但從這個經歷我學習到要把握當下並隨時全力以赴。想做什麼 就去衝一發吧,記得要保持開放和謙遜的態度。 Q:在ANTM上跟泰媽相處如何啊? A:泰媽真是個甜心(咦)。有她在的時候,她都會幫我們很多。你隨時可以問她問題, 她也會很樂意解答你的疑惑。顯然的,她對我的人生影響很大。 Q:你的下一步是...? A:你知道的,對我來說今年真是太瘋狂了,我認為我會繼續開創我的事業。參加AN TM只是個開始,麻豆確實是我有興趣的東西。當身處在鏡頭前時,我感到樂趣十足。 所以我希望能多接觸相關的工作。總之我的未來是非常開放且有希望的。 ------------------------------------------------------- 抓馬特集 只有兩篇訪談有問到跟Chris抓馬的事 稍微截取了下 Q:在你被淘汰前,你跟Chris發生了些爭執。你對這抓馬有什麼看法? A:基本上,整件事情都非常的小題大作。當時我正在講很重要的事情,而他持續的 打斷我。所以我會叫他閉嘴是個自然反應,我根本沒有要攻擊他的意思。對我來說, 整件事根本沒甚麼大不了。過了幾分鐘,當攝影機在我房間時,他就跑來跟我理論。 我不知道...,對我來說這經驗真的很可笑。我可以跟你說,Chris根本就雙面人,鏡 頭前鏡頭後他表現得很不一致。他想跟別人搞抓馬把事情鬧大。如果這真的是他的目 的,沒關係阿,但我才不會買他的帳。 另一篇 "我跟Chris在那場抓馬後就沒講過什麼話了,因為我之後就被淘汰了。" "但是,對,我們根本沒什麼交集。對我來說,他整個人散發出一種負面氣息, 當我遇到這樣的人,我會盡量保持距離,別讓他們影響到我。沒錯,我跟 確實他沒什麼私交,而我也不想要有。" "我得說,他在鏡頭前後根本是雙面人。這是有例子的,當我叫他閉嘴後他找上了我, 這壓根就不是甚麼滔天大事,有甚麼好找我理論的阿。我完全沒預料到他會這樣做。 我那時就在想”你真的想把這芝麻般的小事搞大嗎?”” ”如果他真的想要在節目上玩這些抓馬吸引大家注意,沒關係你去搞阿,但我才不 會買他的爛帳。” ------------------------------------------------------- 第十二名 Alex Agro Q:是什麼原因促使你參賽呢? A:其實打從身為蘿莉起,我就有在關注ANTM了。但那時年紀太輕以至於無法參 賽。等我長大後,我家人和朋友都說我應該要參賽。我一直都很想參賽,但實際參賽 後才發現這過程比想像中的更美妙。 Q:身為ANTM的骨灰級粉絲,實際見到泰媽感覺如何? A:在我的第一場試鏡會上,應該在場的每個人都覺得我是個瘋子吧。我試鏡的地方 在紐約,除了我之外還有另一個人也被選上。(應該是指Chris.H)那場試鏡是泰拉 唯一有來的一場,當時我整個嚇死了。老實說我老家在紐約,那裡出沒許多名人,所 以理當我會見怪不怪,但我實在是哈她很久了啦!!!看到她出現真是非常不科學。 聽到她本人的意見和讚賞,我就想”我的天阿,這一切都是真的!!”。 Q:你從一名金髮尤物搖身一變成為黑髮佳人,請問你還保留你的髮色嗎? A:我的天阿,沒錯!我覺得好笑的原因是事先我就作好心理建設,不管得到怎麼樣 的髮型我都不會哭。雖然我一生都生為金髮,但當他們把我改成黑髮後,我整個愛死 了。他們做了一些瘋狂且戲劇化的嘗試,是希望能讓我們能看起來體面些。我現在擁 有一頭黑髮,我相當喜歡。 Q:你最喜歡的小挑戰賽為何? A:我想我最喜歡的挑戰賽就是Guess的大樓走秀吧,因為非常好玩。這就好像antm上 的任何事物都是為我量身打造的,我的意思是,當一位Guess女郎一直是我的夢想之一 。這可是很重大的事情,只有處於業界頂端的佼佼者才能當Guess女郎,這是事實。所 以這場走秀是我最喜歡也是整個ANTM最棒的一環。走的時候我腎上腺超級亢奮。我喜 歡這走秀的任何事物。同時我走的也頗好的。 Q:請問拍一支性轉廣告是一件很困難的事情嗎? A:這比我想像中的難上許多。但說實話,我寧可在性轉廣告中被淘汰,也不要因為 拍照拍的差而走人,我的意思是,我不覺得跟一名6'2身高的男人接吻能夠表現出我實 際的潛力。這是一個很有趣的情況,但當我被淘汰時,我覺得我有很大的機會能夠回鍋。 Q:話說你的粉絲力非常高呢。你是不是也認為你能夠復活再參賽? A:是阿!我也這麼想。當我被淘汰時,我告訴自己不要難過因為我的粉絲力一直非 常高,不曾跌下來過。雖然我不是百分之百確定,但我相信只要我能發揮全力,復活 的人就會是我。粉絲們都非常地挺我。所以我接下來能做的就是聽取泰媽的建言,然 後在幕後好好的拍照。在線上,你們可以看到被淘汰的人認真的在拍照,只為了能夠 順利回來。 Q:你在ANTM上有沒有學到一些對你有事業有幫助的事? A:我覺得上了這節目我學到很多東西,包括我想要的跟我不想要的。你跟你家人相 隔兩個月,只專注於比賽當中。我覺得我好像知道一些東西,又好像不知道。我確實 在比賽中學到很多事物,但我的目標還是不變。這一切對我來說都只是個開端,也是 個墊腳石。我覺得我在ANTM上態度很正面,跟大家都相處融洽。所以比起實體 上的參加比賽,我獲得更多無形的東西,同時我也學到要如何在麻豆界發展更成功 ,就算你人老珠黃,25歲了,你得為自己建立形象,延續職業壽命,就跟泰媽一樣。 你知道嗎,能夠了解到她事業成功的祕方是無價的。 ------------------------------------------- 另一個訪談 只截取沒問過的 Q:你最喜歡哪組照片? A:我最喜歡的就是拖車屋那組囉,即便整個拍攝過程非常荒謬跟好笑,我還是學到 很多東西。我肚子上別了一個腰包,所以雖然我表情很有氣勢,但我的臉部以下完全 搞砸了這張照片。你的臉可以有氣勢,但同時你也要確保你身體與臉部是否契合。 Q:跟一群男性一起參賽很怪嗎? A:不會阿,我個人認為比起全女,男女季好上太多了,因為男生比較不愛搞抓馬嘛。 況且多了一些男生也能中和掉雌性激素過剩的問題,這真的很有趣,且有男人在比較有 意思阿。當然也是會出現一些尷尬的場合,像是JP戀之類的,她們開始調情產生抓馬, 但這種事情是無法避免的。總之,加入男丁確實甦活了整個比賽。 Q:你支持誰奪冠呢? A:大概是阿東吧。我覺得大家應該不會料到這答案,但阿東真的是我遇過最真誠, 最耐司,最有趣的男人了。如果我贏不了,當然我還是很想贏,但萬一我真的輸了, 我希望冠軍是他。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.70.179 ※ 編輯: ambition866 來自: 111.249.70.179 (09/07 00:21) ※ 編輯: ambition866 來自: 111.249.70.179 (09/07 00:24)

09/07 00:25, , 1F
感謝翻譯! 對mike的愚粉愛只好轉嫁到phil身上
09/07 00:25, 1F

09/07 00:42, , 2F
感謝翻譯,可惜Mike對抓馬的解釋好像也沒啥新東西。
09/07 00:42, 2F

09/07 11:54, , 3F
超感謝翻譯,好有趣!^^
09/07 11:54, 3F

09/07 13:40, , 4F
Alex說性轉接吻不代表能表現實力太中肯了
09/07 13:40, 4F

09/07 23:21, , 5F
Alex實在太倒楣了 希望可以回歸ˊˋ
09/07 23:21, 5F
文章代碼(AID): #1IAVyXZG (NextTopModel)
文章代碼(AID): #1IAVyXZG (NextTopModel)