[心得] 韓賽爾與葛麗特-4
最後，來聊聊DG出版，萊曼指揮的版本，這個版本同樣是重新發行的，不算非常好找，但
除了卡拉揚版本之外，這一版大概是第二好找的了。
廠牌：DG 編號：459 494-2
Munchner Philharmoniker
Fritz Lehmann
Gisela Litz(Hansel)
Rita Streich(Gretel)
Res Fischer(Witch)
Marianne Schech(Mother)
Horst Gunter(Father)
Elisabeth Lindermeier(Sandman)
Bruno Bruckmann(Dew fairy)
Knabenchor des Wittelsbacher Gymnasiums Munchen、
Damen aus dem Chor des Bayerischen Rundfunks(Gingerbread Children)
和卡拉揚的版本一樣，這個版面在1953年錄下，因此兩個版本同為mono錄音，當然在唱片
公司經其自豪的處理技術之後，都已經成了ADD錄音，和卡拉揚的版本一樣，這個版本也
是越聽越引人入勝，在第一幕兩個小孩跳舞的場景，是這個版本最精彩的地方，不過其怪
的是，第一幕父親剛出來的地方，演唱者好像拖拍？這個版本的序曲演唱和蕭堤的版本很
相像，當然還是沒人能和蕭堤的衝勁相提並論就是。此版本除了也是有名的名演之外，它
或許和一點歷史意義沾上邊，這個版本在慕尼黑錄製，而當初原本要首演的指揮，正是來
自慕尼黑歌劇院(好像有點牽強)。
最後，還有兩個DVD的版本
首先同樣是蕭堤指揮的版本，「電影式歌劇」的呈現
廠牌：DG 編號：00440 073 4110
Wiener Philharmoniker
Georg Solti
Brigitte Fassbaender(Hansel)
Edita Gruberova (Gretel)
Hermann Prey(Father)
Helga Dernesch(Mother)
Sena Jurinac(The Nibblewitch)
Norma Burrowes(Sandman)
Elfriede Hobarth(Dew Fairy)
Wiener Sangerknaben(Gingerbread Children)
有幾個角色和第一個提到的Decca版本是一樣的，葛貝洛娃在這個版本中不再唱跑龍套角色
，改唱主角葛麗特。由於是電影式的呈現，因此有許多的「特效」，不過這個版本很早期
，因此特效果看來「笑果」比較多。
原本這個本版應該也是Decca發的，早些年在Decca的目錄中可以看到，是VHS的，或許後來
因為都被環球併了，因此改在DG名下發行。
另一個是台灣的麗音影音代理發行的DVD，由魏瑟-莫斯特指揮演出
廠牌：麗音影音(代理) 編號：AWD-066
The Orchestra of The Zurich Opera House
Franz Welser-Most
Liliana Nikiteanu(Hansel)
Malin Hartelius(Gretel)
Alfred Muff(Father)
Gabriele Lechner(Mother)
Volker Vogel(The Nibblewitch)
Maritina Jankova(Sandman)
Milena Jotowa(Dew Fairy)
The Children’s Chorus of The Zurich Opera House (Gingerbread Children)
和前者不同，這個版本是劇場的演出，比較能感受到原來歌劇的場景設定，在第一幕與第
二幕中間，有一個很大的巫婆背景在場上飛來飛去，配合上現場小孩驚訝的表情，還蠻有
趣的，而場景中許多人扮的小貓也蠻XD的。
這個版本最特別的地方是，巫婆用了男低音來演唱這個原本屬於女低音的角色
其實這個曲子還有不少版本，甚至CHANDOS還出了英文版的，不過這些在台灣大概都買不
到，我能找到這麼多版本，也算是不容易了吧。其實還有一個版本以前常看到，但我一直
沒買，現在想找倒是找不到了，那是柯林．戴維斯指揮德勒斯登的演出，Philips發行的
，這個版本聽說也是非常優秀的作品，可惜目前仍然是找不到的情況，希望有朝一日可以
找著囉。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.73.118
Opera 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
