[新聞專題] 侯、蔡導演抵韓 出席臺灣影展座談會
中廣新聞網 （王長偉 首爾報導）
臺灣電影新浪潮的代表性人物：侯孝賢和蔡明亮，今天抵達南韓首爾，出席正舉行的
「臺灣新電影展」。這項影展專門播放侯孝賢、楊德昌和蔡明亮等三大臺灣導演、
共計十九部作品。
參加此次電影展的導演侯孝賢等人，不僅將參加影片上演活動，而且還出席導演演講、
訪談、與觀眾對話等活動。隨侯孝賢導演抵韓的還有十六位國內來的記者。當晚，侯孝賢
導演即與南韓影評人士以及記者們舉行座談會，採一問一答方式進行。侯孝賢導演在談及
電影的問題說，侯孝賢導演強調了電影是生活中重要一部分，就像一個框框一樣。
他的談話也博得了熱烈的掌聲。
我駐韓代表部新聞組組長趙義弘指出：「台灣新潮流影展」，於二十四日開始，播出
侯孝賢導演的「冬冬的假期」等八部影片、楊德昌導演的「青梅竹馬」等五部作品以及
蔡明亮導演的「愛情萬歲」等六部作品，一共十九部作品。
趙義弘說，台灣新潮流影展期間，於二十八日舉行「南韓首爾研討會」，論壇主題包括：
（一）「台韓電影政策交流」，由南韓最大電影專業刊物FILM 2.0之總編輯兼影評人
金榮振，擔任主持人，會中並討論「台灣未來電影政策與電影產業的規劃」、
「台灣過去二十年來的電影發展與影響」（與談人有陳儒修和南韓電影振興委員會局長
金惠俊），並以學者的身分提出「對未來台灣電影政策的期待」以及自由討論
「南韓國家電影政策與業界的互動與成效」。晚上在朝鮮飯店二樓舉行聯誼餐會。
趙義弘進一步說，論壇主題之二是「台韓電影合製與行銷交流」。於二十九日導演侯孝賢
、蔡明亮等人，以製片的立場主講「跨國合製與行銷的利益考量」、「跨國合作的經驗談
與本國電影行銷亞洲市場的可行性與政府支援」（與談人有南韓導演代表，釜山國際影展
局長金志燮）。另由侯孝賢、蔡明亮等導演，與觀眾對談「影展行銷電影與國家的成功
經驗」。밊
蓮M影片清單：風櫃來的人、冬冬的假期、童年往事、戀戀風塵 、悲情城市、戲夢人生
、千禧曼波、咖啡時光（以上侯孝賢導演作品）；青梅竹馬、恐怖分子、
牯嶺街少年殺人事件、獨立時代、A one And A Two（以上楊德昌導演作品）；
青少年哪吒、愛情萬歲、洞、你那邊幾點？天橋不見了 、不散（以上蔡明亮導演作品）
---------------------------------------------------------------------------
侯孝賢在台灣新潮流影展上與南韓影迷歡談 中央社記者姜遠珍首爾二十七日專電
台灣導演侯孝賢今天晚間在南韓Seoul Art Cinema戲院舉行的「台灣新潮流影展」上，
透過「大師講座」與觀賞由他執導的電影「風櫃來的人」的南韓影迷，就台灣新潮流電影
廣泛交換了意見。
由中華民國行政院新聞局、韓國Cinematheque協議會及韓國Hybrid電影公司聯合主辦、
駐韓國台北代表部、韓國電影振興委員會、台灣電影文化協會協辦的「台灣新潮流影展」
，由八月二十四日至九月六日，在首爾市中心Seoul Art Cinema戲院舉行，共播映三名
台灣導演侯孝賢、楊德昌及蔡明亮執導的十九部台灣新潮流電影。
新聞局長姚文智今天率同導演侯孝賢、蔡明亮、李康生及十多家台灣媒體來韓共襄盛舉，
為首度在南韓辦的「台灣新潮流電影展」造勢。
姚文智將在首爾主持「台灣新潮流電影展」慶祝酒會，與南韓文化藝術界人士進行良性
互動。
此次在南韓播映的台灣新潮流電影為：
侯孝賢執導的作品－風櫃來的人、冬冬的假期、童年往事、戀戀風塵、悲情城市、
戲夢人生、千禧曼波、咖啡時光；
楊德昌執導的作品－青梅竹馬、恐怖分子、牯嶺街少年殺人事件、獨立時代、一一
A one And A Two；
蔡明亮執導的作品－青少年哪吒、愛情萬歲、洞、你那邊幾點？、天橋不見了、不散。
據負責全部實務工作的韓國Hybrid電影公司製片人田溶元透露，十九部台灣新潮流電影
的預售率已逾五成，前來戲院購票者時有空手而返的情況，足以顯示南韓民眾對台灣導演
的功力之敬仰。
駐韓國台北代表部新聞組長趙義弘表示，為透過台韓兩國電影文化的活絡交流，以增進
兩國民間的良性互動，台灣新聞局經過一番縝密的策劃，終於在南韓首都首爾鬧區中心
地段的Seoul Art Cinema戲院舉行「台灣新潮流影展」，並邀請在國際影壇上頗具盛名的
台灣著名導演侯孝賢、蔡明亮來韓舉辦「大師講座」，與南韓影壇人士及影迷相會，
就台灣新電影交換意見。
侯孝賢導演於今晚主持的「大師講座」，由南韓著名影評人鄭聖一同台交談，並答覆
南韓電影從事者與影迷的問題，使一百五十個席位的戲院座無虛席。
另外，主辦單位也邀請台灣學者陳儒修於二十八日以「台灣過去二十年來的電影發展與
影響」為題發表專題報告，與南韓影壇人士及影劇記者們等舉行研討會。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.20.30
Ourmovies 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
