最好的時光 釜山開幕版 多十分鐘
2005/10/07 民生報 記者麥若愚／釜山報導
侯孝賢自爆外號叫「百變侯」，喜歡修剪自己的電影，侯導對韓國第一美女金喜善
印象不錯，但如果要合作還需要「接觸本人」。
侯孝賢、張震，昨天出席釜山影展開幕片「最好的時光」記者會，對於女主角舒淇缺席，
第四次來釜山的侯導，半正經半開玩笑說，「她身體不太好，不知道是不是拍『最』片
被折磨的。」酷哥張震戴著大墨鏡，第二次來釜山的他說，「釜山海鮮好吃，氣候舒爽，
與其它電影節最大的不同，是能感受城市的活躍、熱情與朝氣。」
外傳「最好的時光」從坎城、台北電影節、多倫多、紐約，到釜山影展，每個版本
都不一樣，侯導澄清說，「雖然我外號叫『百變侯』，那年『南國，再見南國』
在坎城競賽，臨放映前在機房，我還剪掉一段，『最好的時光』沒那麼誇張，坎城回來
我修剪了一些，歐洲法國11月要上片，大部份地區都是與歐洲一樣的這個版本，
只有對釜山又修正了一下，是第三個最新的版本。」
侯孝賢坦承對釜山影展情有獨鐘，與主席金東虎有十年交情，兩人都愛喝酒小酌，
還成立「Tiger Club」酒友會，「我替釜山剪的這個版本，一般觀眾看不出來，是我個人
的浪費與癖好，只修改了片中的第三段，調整一些觀點，是順著舒淇的感覺，
還是全知觀點，只有我自己最清礎。」「最好的時光」釜山開幕片版本，整整多長了
十分鐘。
張震被韓國媒體問到，最喜歡自己那一段造型？又最喜歡那一段的舒淇？
張震最喜歡「現代」這段，理由竟然是，「這段我都穿自己的衣服，比較習慣、舒服。」
「我最喜歡片中60年代的舒淇，她有一種純真、可愛的感覺，但她最喜歡我清裝的造型，
反正人都很奇怪，自己不喜歡的，別人都喜歡。」
片中第一段60年代「戀愛夢」，當兵前的少年郎追撞球妹，是侯孝賢親身經歷，侯導說，
「那時侯撞球間的記分小姐叫『球婆』，我當兵前寫信追一個『球婆』，結果她轉換地方
，信被另一個球婆看到，她很有感覺，我們一直通信，通到我快退伍，最後接到一封信，
是她未婚夫寫來的，叫我別再寫信。」侯導說到故事結局，全場哄堂大笑。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.74.220
Ourmovies 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
201
498