[專題] 來台取景

看板Ourmovies (國片)作者filmwalker (夢想起飛的季節)時間19年前 (2006/04/17 18:10)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

2006/04/17 聯合報取景》新聞局 3千萬才補助嚇退不少人記者項貽斐、林欣若／專題報導新聞局去年9月製定外國電影來台拍攝、後製獎勵方案，開出補助在台人事費用或製作費的條件。但因有在台製作費要達100萬美元（約台幣3,250萬元）以上才能享補助優惠，因門檻過高，縱使外國片商有意來台者也都望而怯步，新聞局考慮放寬限制，讓更多影片來台取景或製作。新聞局電影處長周蓓姬表示，英國、德國、加拿大等國為鼓勵外國影片前往拍攝，雇用本地人才，都有實施類似「Location and Production Service」（取景與製作服務）的計畫。成龍主演的「環遊世界80天」片中場景遍及全球，事實上這些場景多在柏林完成，由於「環」片由德國製片公司出資，德國為了提振電影工業，提供許多免稅制度和優惠方案，在德國拍片，可以得到不少預算補助。不少國家如澳洲、布拉格都有類似補助方案，目的就是振興電影工業，吸引各國電影公司到當地拍片。凡在台拍攝期間雇用我國人員，即有人事費用總支出15%到20%的補助。如果在台拍攝且進行錄音、剪輯等後製，則補助後製作總支出的15%。即使未在台拍攝但後製在台完成影片，也可獲補助該影片之後製作業費用總支出之10%。另外無論雇用台灣演員或職員的外國影片，都可以獲在台拍攝總支出5%的補助。周蓓姬指出，獎勵條例是為了吸引外國電影來台，帶動提升台灣電影產業、觀光業，因此一百萬美元的限制是否合宜已在重新評估。至於未來如有外國電影來台拍攝，新聞局也將扮演公務協調的聯繫窗口，並透過地方政府提供包括借用景點、住宿安排等協助。取景》捍衛戰警日本版台灣沒興趣記者葛大維／專題報導台灣能不能吸引外片來取景？本土業者並不看好。歸根究柢，台灣沒有保留傳統文化特色的景地，更缺有利的電影市場，加上無意開放大陸交流，如果只盼望敲開好萊塢大門，只會變成妄想。龍祥公司第二度申請「雲水謠」來台取景，仍被陸委會拒絕。龍祥老闆王應祥說，總統陳水扁曾邀見本土電影業者，承諾力促兩岸電影文化交流，如今承諾哪裏去了？全世界電影都想擠進大陸市場，湯姆克魯斯的「不可能的任務III」到上海取景，將來就可在全大陸發行。台灣電影缺乏海外市場，如只一味畫地自限，只會逼台灣電影像企業般，資金、人才統統外流到大陸。多年來致力引薦日片來台取景的製片張華坤，曾慧眼獨具邀日本導演三池崇史來台拍「雨狗」，結果三池崇史成為日本首屈一指的商業賣座導演，知名角川公司看準張華坤實力，邀他合作「神遊情人」，結合台灣偶像陳柏霖和日本女星田中麗奈，但新聞局連輔導金都不給，張華坤只好在日本片商強烈建議下，拉大隊到上海取景，爭取大陸市場。張華坤難掩失望說，日本某財團曾想來台拍一部媲美「捍衛戰警」的大製作，想與高鐵合作，張華坤找新聞局幫忙，結果不了了之，最後把機會拱手讓給南韓。在外國片商眼中，以來台取景的「月光遊俠」日本電影為例，感興趣的是老圓環、老街、松山菸廠等，但那些景，現再拆的拆、變的變，再也沒有了。新生代製片黃志明，參與過哥倫比亞公司在台灣取景的「雙瞳」，以及台灣中環公司投資、邀日明星江口洋介主演的「詭絲」等跨國製片，他坦承，新聞局對來台取景的認知，和實際外國片商需要，有很大的落差。台灣電影專業技術斷層，更是難吸引外國片來台的原因。張華坤說，外片即使來台取景，都希望能在當地沖出、製作母拷貝，台灣沖印、杜比音效等技術讓老外怕怕，黃志明證實，這也是外片生意都讓泰國、澳洲搶走的主因之一。取景》魔戒加持紐西蘭旅遊財賺翻記者賴怡佳／專題報導透過電影的大銀幕加持，造就了不少旅遊景點，只要觀眾提到馬來西亞「雙子塔」、紐西蘭南島，就可立即連想到「將計就計」與「魔戒三部曲」等兩部大家耳熟能詳的電影。尤其「魔戒三部曲」至少帶進30億美元效益。讓遊客大幅增加最知名的例子便是電影「將計就計」，片中馬來西亞的國油雙子塔是盜寶的重頭戲所在，全片最精華的30分鐘全都在此拍攝，讓雙子塔的特色一覽無遺。其中凱薩琳麗塔瓊絲及史恩康納來由雙塔間的空橋跳下，驚險刺激，隨著電影全球大賣，確實推動馬來西亞的觀光。「魔戒三部曲」在導演彼得傑克森堅持下，全在紐西蘭南島取景，無論是電影中土世界還是哈比人的家園，荒漠綠地都有獨特風格，讓人陷入奇幻世界，「魔戒」由小說到電影掀起全球狂熱，讓有世界地理教室之稱的紐西蘭的觀光價值再度加分，「魔戒」旅遊團成為大熱門行程。除了驚險的動作奇幻電影，愛情小品的溫馨氣氛也同樣讓風景區加分，像是「愛情不用翻譯」中比爾墨瑞住的日本高級飯店柏悅飯店，他和女主角思嘉莉約翰森相遇的酒吧成為熱門景點，酒吧也順勢推出「愛情不用翻譯」雞尾酒。休葛蘭和茱莉亞蘿勃茲合作的「新娘百分百」，英文片名便是英國知名的地區「Notting Hill」（諾丁丘），也是跟著電影大紅，成為赴英旅客必逛景點。此外，戴安蓮恩演出的「托斯卡尼艷陽下」也是讓這個義大利知名觀光勝地再次爆紅，各大旅行社爭相推出相關行程，也成為台灣觀眾自助旅行的熱門地區。還有許多知名景點，靠著電影持續走紅，像是紐約指標性地標帝國大廈，由早年黑白電影時期的「金玉盟」及「金剛」便大受矚目，而彩色版的「金玉盟」又再次加分，到了「西雅圖夜末眠」又再次吸引年輕的觀眾注意到此建築。有有紐約知名的中央公園更是浪漫製造地，許多電影都到此取景，就連動畫「馬達加斯加」都以中央公園為故事起點，自然是觀光勝地。來台取景聖保羅炮艇曾被禁記者蘇詠智／專題報導「聖保羅炮艇」在淡水出外景，是首部來台拍攝的好萊塢電影。金像獎影帝葛里哥萊畢克曾為電影「主席」來台出外景，卻因畫面中出現毛澤東人像、描述共產黨情節超過一定長度，而被禁演將近20年，經改名為「飛越北京」才得以上映。金獎名導勞勃懷斯的「聖保羅炮艇」，也是熱熱鬧鬧抵台拍戲，被發現有辱華情節判定禁演十多年才開禁，當年片中小童星巴戈，等到片子終於進入台灣戲院放映，都已經結婚了。這些都是過去政治干擾電影的例子，沒想到，整個大環境已物換星移，地球村隱然形成，卻仍發生「雲水謠」來台取景受阻，原因是「雲水謠」原作者張克輝是台灣出身的大陸中共全國政協副主席，情節又提及「228」與「兩岸矛盾」的敏感帶，使得來台出外景的原定計畫轉眼成空。假如大陸電影總是會因政治造成困擾而無法順利來台取景，無疑是把宣傳台灣的大好機會，往外推。失去大陸電影業者青睞，好萊塢電影也不見得會看上台灣，好萊塢對外景地的選擇首重「異國情調」，其次是利用該地知名度激發嚮往當地風貌的觀眾買票入場。憑心而論，若考量到「異國情調」，台北市熱鬧繁華與美國大都會差異不大，傳統東方味建築不如北京與東京；論城市風格，台北國際知名度，也難和上海、香港並論。台北唯一最有力的「賣點」是台北101大樓，極適合作為好萊塢動作冒險片的場景，吉隆坡的「國油雙子塔」落成未久就引來好萊塢大片「將計就計」前去取景，101成立至今，半點聲音也沒有，儘管外國藝人來台不管是艾薇兒或是尼可拉斯凱吉，都會到101瞧瞧，卻沒有任何人想到此拍戲，至今它只出現日片「鬼來電2」中，還是與主要情節無關、觀眾稍不注意就會錯過的幾秒鐘。政府單位永遠把「政治」考量放在第一順位，卻忽略了電影推出後到底對台灣的旅遊吸引力、國家形象是否加分？好比「鬼來電2」雖未涉政治，對台灣的呈現亦不見得多令人欣喜。在101大樓充當華麗的背景襯托下，傳統的晨間市場宛如第三世界國家落後市集，導演不拍現代高樓大廈反挑殘破公寓為主景，不熟悉台北的外國觀眾看完此片，會留下何種印象？不言可喻。對比於好萊塢大片「古墓奇兵2：風起雲湧」中，連在香港被視為貧賤階層的蜑民居住舢板船內都有電漿電視甚至衛星天線，同樣不合實情的情節，哪一種較能「宣揚國威」、「塑造正面形象」？政府老是以「政治」作為是否批准外國片來台拍攝的考量重點，是否合理？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220