在文字與影像之間 作家李志薔新戲上路
在文字與影像之間 作家李志薔新戲上路
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/nov/9/today-article2.htm
◎孫梓評
同時身兼作家與導演，李志薔的劇情片《單車上路》即將上映，這齣由李友漁原創的劇本
，在李志薔的創意加入之後，挑戰台灣少見的公路電影類型。
有感於台灣近年來的國片多半「服務導演個人美學，敘事不夠清晰」，李志薔希望跳脫此
一窠臼，決定不改拍自己的小說，而是挑選一個自己也喜歡的青春故事，企圖拉近國片與
觀眾之間的距離。
擁有散文、小說等創作背景，同時也雙線進行電影拍攝工作，李志薔覺得優點是「說故事
的技巧會比較好，對白也不會太文藝腔、比較自然些。」然而，他也沒能躲得開電影分工
結構裡的複雜體系，且配合電影公司為了票房的要求，添加諸多預期之外的戲分，對他來
說，「該妥協多少？還能保有多少屬於自己的東西？」也是挑戰導演工作時必然的課題。
此外，當真正將劇本轉為實際拍攝狀況，由於地點設在蘇花公路上，來往車輛眾多，「申
請場地、收音等許多執行的困難度都超乎原先的想像」。原本今年年初就已經完成第一個
版本，他覺得不妥，經過全盤重新剪輯，拿掉多場戲分，讓整部作品與心中的揣想更為貼
合，「我相信，這部片子可以看到人與自然的互動，是一趟心靈的旅途，甚至能讓人對未
完成的夢想產生新的勇氣。」新片上映在即，近來也忙於宣傳工作的李志薔，卻說：「我
其實最想要開始安安靜靜寫作。」新的創作計畫《女聲》，他打算以散文體例、真實題材
，從男性觀點摹寫女性的身分或情欲。或許，那才是他做為一名創作者，真正的「單車上
路」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.7.225
推
11/09 16:34, , 1F
11/09 16:34, 1F
Ourmovies 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章