[討論] 海角七號DVD觀後感

看板Ourmovies (國片)作者suwilliam (偶愛大大)時間16年前 (2008/12/23 12:42)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

剛看完DVD了~海角七號可以算是在近期國片裡完成度很高的作品了~ 撇開那些政治與意識型態的有色眼光~海角是一部很不錯的溫馨勵志小品~ 每個人都可以在其中找到或感受到一些生活中似曾相識的點點滴滴~ 而且這部片子把大家過去比較忽略的本土文化搬上了大螢幕~ 雖然片中穿插許多閩南語跟日語~但基本上還是以國語作為主軸~ 還加入了原住民的一些信仰文化(友子買給樂團的那些珠子)~ 讓很多人都能在其中感受到那些與我們如此貼近卻又被忽略的東西~ 這部片子的重點應該是在不同文化的交會與融合~而不是主張分裂~ 就像民代會主席小弟說的~分什麼你的我的~攏係咱們的!! 或許故事的人物與情節不同~來自不同的國家並使用不同的語言~ 但傳達的感情是真實的~因為戰爭造成的生離死別不是只有台灣與日本~ 兩岸也有相似的故事存在著~這些都不是用政治或意識型態可以抹殺的~ 海角七號雖然用操你媽的台北當作影片的開場~但那只是阿嘉不得志的發洩~ 人在異鄉失意的時候~往往最容易將責任推到環境上~不用在這上頭大作文章~ 至於故事裡的男女感情部分~個人覺得兩個友子的主線故事有點太煽情~ 反而是民代會主席跟阿嘉他媽~馬拉桑跟櫃檯妹~水蛙跟老闆娘這些旁線~ 更讓人感受到愛情與生活的真實性~還有大大親吻酒醉的勞馬額頭那段~ 那種盡在不言中的悲傷~更讓人深切體會他對妻子的思念~超感動的療傷戲! 這部片子本來就不是以大場面與大格局取勝~本來就很難跟王道電影比拼~ 但海角卻讓拎北重拾觀賞李安初期作品(推手~喜宴)時的那種原始感動~ 或許在主題與表現手法上比較年輕與現代~不過卻充分反應目前的時代精神~ 比起不能說的秘密或某些灑狗血國片來說~海角算是較有深度與豐富人文的作品了~ 拎北覺得身為一個生活在台灣這塊土地上的人~絕對要看一看這部海角七號! 至於有些狂熱份子人喊著什麼金馬不公~角逐奧斯卡啦~其實並沒有那麼嚴重~ 海角七號的價值是在喚醒觀眾們對原鄉的關注~而不是在獲得多少獎項肯定~ 票房已經肯定了海角的存在~如同李安的推手與喜宴一般~這只是魏導的第一步~ 大家應該更期待與支持他往後的作品~而不是用意識型態去解讀或操作族群分裂~ 對商業電影作過多的政治解讀~反而失去了欣賞電影的樂趣~甚至模糊了電影主題~ 以下是一些翻譯上的小瑕疵~ 中孝介在唸情書時有一段提到航行已經結束~字幕翻譯寫著陸~ 但航海時應該用靠岸或上岸~著陸比較像是搭飛機時降落用的~ 另外~大大媽在告訴千繪地址後~說他對祖母做了很不好的事~ 但是用作了很過分的事會比較精準一些~很不好的事感覺很怪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.200.223 ※ 編輯: suwilliam 來自: 61.228.200.223 (12/23 12:42)