[新聞] 專訪柴智屏、九把刀 下一步是作家或導演？
柯景騰（九把刀）新片日前已經開拍，前導影片請參考文末
99年度國產電影長片輔導金新人組第 1梯次獲選企畫案
表格中的「申請人」 「…」 後面省略字為「有限公司」
企畫案名稱 輔導金金額 製片 導演 編劇 申請人
那些年，我們一起追的女孩 500萬 柴智屏 柯景騰 柯景騰 群星瑞智藝能…
完整名單請參考本板的文章代碼(AID): #1CM0fxIG (Ourmovies)
柴智屏vs.九把刀：作家或導演？九把刀的下一步
文／祝康偉
快紅最吸引人之處，莫過於隨之而來的種種機會，但想從「快紅」邁向「長紅」
，中間往往得經歷取捨、尋找自我與能力提升等一連串試煉。
九把刀無疑是年輕世代的快紅代表，近年來小說竄紅的速度幾乎無人能敵。尤其
，當他碰到了偶像劇教母柴智屏，成績更加斐然。
看似多采多姿之際，卻引來支持他的讀者非議，認為他一味追求虛榮、悖離了寫
作的初心。站在「快紅」與「長紅」的十字路口，究竟下一步該怎麼走？且聽他與柴
智屏的精采討論。
以下專訪，訪問者以「問：」代表，受訪者柴智屏小姐以「柴：」代表，受訪者
柯景騰（九把刀）先生以「刀：」代表。
問：對九把刀的下一個階段，有什麼新計劃？
柴：我們這種組合，在國外很普遍，就是作家應該要有經紀人。當初我找上九把刀，
其實一開始是想找他幫忙編劇，但是試了一部戲就放棄，轉而鼓勵他專注於自己
的創作。
因為他有成為金庸與倪匡的潛質，若一味要求他寫連續劇的劇本，反而會磨損他
奇特的創意，所以，我的心態像是投資古董一樣，相信現在「低價買進」，以後
一定能「高價賣出」（笑）。
站在經紀人的角色，為了讓他的作品被更多人看見，透過演藝圈的人脈，我們把
他的小說拿給許多香港導演看，像是五套殺手系列之一的《殺手‧歐陽盆栽》就
賣給了曾志偉，另外三套則是被王家衛買走，都有不錯的價錢，不過，在洽談過
程中，價碼雖然重要，但我們更在乎誰可以把這部電影拍得最好。
另外，《殺手》與《獵命師傳奇》兩個系列，因為奇幻、戰鬥畫面豐富，預計明
年會到日本發展，先授權日本出版社改編成漫畫，提供讀者手機下載，再拍成動
畫與發行小說。
至於他要拍電影這件事，可以回溯到去年他跑去拍《愛到底》25分鐘的短片，我
發現這傢伙除了在書裡說故事外，應該可以換一個方法，藉著電影的手法，把自
己的想像力化為影像，進一步去震撼大家！
刀：講到拍電影，我必須佩服柴姊有豪賭的精神，我記得當初我提出這個想法時，柴
姊開口問我：「你需要多少錢拍電影？」，我開玩笑的回答：「一億！」，沒想
到柴姊繼續問：「你有把你的才華估進去嗎？」我沒好氣的回答：「還沒。」柴
姊不加思索，立即回應：「好，那我給你兩億好了！」雖然這是我們兩個之間的
玩笑話，但那個畫面一直讓我感動到現在。
畢竟，真正當個導演，對我來說實在是件很害羞的事。因為這麼多在電影界努力
很久的人，都沒有這種機會，而我靠著小說受歡迎，就擁有這種千載難逢的機緣
，我真的覺得很不好意思。
問：打造成功的個人品牌時，能從「快紅」到「長紅」，成功祕訣是？
柴：在打造九把刀這個品牌的過程中，我們得到的共識是，積極拓展不同的市場，但
不會幻想與鉅細靡遺地計畫3、5年後的事情。順勢而為，做現在的事，就會累積
成很好的未來。
刀：對我而言，我非常清楚的是，就算柴姊再怎麼會行銷，帶我去拍廣告，找到很多
舞台讓我去秀，基本上我的價值，還是在於我的創作。
我想那是個長期的路程，需要用時間與生命去歷練與成長，在不同階段，才會有
想寫與值得寫的東西，所以，我樂於接受不同的挑戰，吸收不同的養分。
問：讀者對九把刀近來雜務太多，無法專心於長篇小說創作頗有微詞，尤其拍電影這
件事，對你的寫作生涯真的有幫助嗎？
刀：距離最近一本長篇小說的發行時間，的確是隔了一年多了。
回想我開始寫小說，是在念研究所階段，當時寫小說是純粹的娛樂，在念書的煩
躁中，常讓我處於快樂的狀態。但是，現在兵也當完了，書也念完了，生活中已
經沒有強制規定我動作的時間表，拿寫小說當作調劑的功能也開始轉變。現在寫
小說這件事，在我心中的順序，變成得跟看漫畫、看電影、約會等活動競爭，看
來，寫小說的娛樂效果已不敵後面三種，但寫作帶來的成就感，仍舊無法被撼動。
我知道大家對我拍電影這件事頗多微詞，若拍不好，讀者百分之一百會要我回去
寫小說；若拍得好，他們又覺得我欺騙了他們，透過寫書賺到錢，就是為了想去
拍電影，原來他們認識的九把刀，只是個一心想進演藝圈，追求虛榮的人。
柴：不用這麼悲觀啊，我完全不會這麼想。我做了十幾年的綜藝，突然跑去拍戲，第
一部就成功。我想沒人會去懷疑我做了這麼多年綜藝就為了拍戲，反而重點應該
是，過去的累積到了一定程度，時間到了，跑去做另一件事，自然也會成功。
沒當導演前，你去拍廣告的時候，不也是有這些批評？我認為還是有很多網友支
持你做這樣的嘗試，只是他們不會特別留言。所以，你還是要聽自己內心的聲音
做決定，一件事情做到成功才是關鍵。
刀：這也是啦！不過，我覺得每個創作人應該都會遇到一個難題，就是如何維持住強
烈的興趣，不要變成工作，因為一旦變成工作，就會讓人討厭。我常說，人生第
一悲哀的事是「喜歡的拿不到手」，第二悲哀則為「拿到手卻變得討厭」，我一
直盡力不要變成第二個悲哀，寫長篇小說即是如此。我不想為了寫長篇而勉強自
己去寫，因為我不擔心不好看，而是擔心自己寫的時候心情不爽。
我現在雜事有點多，過年前剛完成百萬小說評審，電影劇本也改到第六版，還沒
改好，我有兩個助理導演朋友要幫我，他們是對電影有夢想與理想的人，若他們
知道我一邊偷偷寫長篇小說，一邊改劇本，他們會看不起我，會認為我根本沒有
專心要拍電影，所以，過完年之後，我會非常專心對付電影這件事。
問：處在一個快紅的時代，固然能力更容易受注目，但「維持」的壓力也很大，你們
怎麼思考這一點？
刀：紅的好處，不見得是虛榮，而是當有十萬個人在等你的下一本書問世，此時，你
會覺得自己好幸福，好有動力，每一筆都充滿了熱情。
你問我會不會怕自己不紅？我想擔心也沒有用吧，可想而知這個問題，一般人一
定會回答：「沒關係，把握當下努力就好了」但這種答案對我來說，未免太喪氣
了點。
我女朋友的媽媽也問過我同樣的問題，當時我的回答是：「我這輩子目標相當明
確，我想，就是我在灰飛煙滅那一天，確信我會成為『故事之王』就夠了。」
所謂「故事之王」的測試辦法很簡單，就是當你在街上發放一萬份問卷，要路人
選出三個他們最喜歡的作家，得到票數最高的若是金庸，那麼金庸就是理所當然
的「故事之王」。換句話說，若20年之後，到路上發放一萬份張問卷，大家除了
寫金庸，還願意把其他二分之一的機會給我，這就比紅不紅更來得珍貴。
柴：我的年紀跟九把刀不一樣，所以我對「不紅」的想法也不同。
對一個台灣的製作人而言，做了一部戲能紅到13個國家，不管是過大陸海關或到
日本泡湯，都有人喊得出你的名字，走到亞洲各地都有人認識你，我應該算是嚐
過爆紅的滋味了。
所以，再過來這個階段，我比較在乎的是如何維持固定的品質，甚至如何才能再
進步，這兩件事的難度，都比關心自己紅或不紅來得重要。
另外，我覺得到了我這個年紀，應該想的是修身養性，要把身心靈狀態經營得更
好，因為我深深覺得，當你不能控制身體，更遑論專心寫個好作品。當你輸了健
康，即使紅，面對一身病痛，到最後一切都沒有意義。
─資料來源───────────────────────────────────
http://www.cheers.com.tw/doc/page.jspx?id=40288abc271e30b5012728444ded0b3c
─相關來源───────────────────────────────────
那些年，我們一起追的女孩【導演：柯景騰（九把刀）；演員：陳妍希、胡家瑋（
彎彎）、鄢勝宇、柯震東、蔡昌憲、郝劭文、莊濠全
（敖犬；棒棒堂）】
前導影片
http://www.wretch.cc/blog/Giddens/9325886
--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (08/09 00:22)
Ourmovies 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
28
112