[新聞] 守護幸福‧發現愛－專訪街角的小王子導演

看板Ourmovies (國片)作者Loreto (沉潛)時間15年前 (2010/09/08 23:44)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

文／馬來魔　　林孝謙，大學創作的歌曲《交大無帥哥》讓他上了新聞，在交大外文系畢業後，沒成為英文老師，反而成為導演，在第一部短片《自由大道》得到金穗獎肯定後，首部長片《街角的小王子》也要與觀眾見面了！在夏日午後的咖啡店裡，我很榮幸的可以和林孝謙導演面對面，和他聊聊這段築夢歷程，也聊聊這部關於貓咪的療癒系純愛電影《街角的小王子》。馬來魔：為什麼想要拍攝《街角的小王子》這部電影呢？林孝謙：其實我會拍這部電影，和一個已經過世的好友「文惠」有關。文惠是我在國　　　　立藝術大學的研究所認識的一個電影系的學妹，是個鬼才型的創作人，也有　　　　豐富的音樂才華，那時候我們甚至一起申請輔導金，也鼓勵對方一定要成為　　　　一個好導演。可是她卻因為拍片太累、疲勞駕駛的狀況下，車禍身亡！　　　　對我而言，失去這個好友，等於是生命裡面缺了一角，所以當我的輔導金通　　　　過，有機會拍攝《街角的小王子》的時候，我心裡想起的是對文惠的那份承　　　　諾。所以電影裡面有三首配樂，都是文惠做的音樂，放在電影裡面，算是對　　　　她的一份紀念，也替她實現了那個來不及實現的夢。馬來魔：《街角的小王子》是一部怎麼樣的電影呢？林孝謙：這是一部非常恬淡的電影。用「貓」來穿針引線，以大學時代的社團生活為　　　　背景，要講的其實只是一些生活的片刻。也許是一段淡淡的友情，或是一段　　　　難以實現的愛情，以及很多小小的心事，這些東西都在成長過程裡面一直陪　　　　伴著我們，就像寵物的陪伴一樣，或許只是街角的偶然相遇，看起來也像是　　　　生命中的過客，可是當我們回頭去看的時候，就會發現那些東西對我們來說　　　　，都會是相當重要的一段經歷。馬來魔：通常的寵物電影都是把狗當作主題比較多，可是你為什麼會想把貓當做主題？林孝謙：這要從我小時候養動物的經驗談起。　　　　我生命中的第一隻寵物，是國小的時候，表妹從夜市撈來的巴西龜。由於我　　　　答應表妹絕對不會讓牠跑掉，所以就把水裝滿整個盒子，把烏龜放在裡面，　　　　然後用蓋子蓋起來，沒想到烏龜竟然缺氧死掉了！於是我只好把他埋在小花　　　　盆，還做了記號，提醒自己小烏龜長眠於此。後來即使搬家，這個小花盆還　　　　是跟著我，從來都沒有離開過身邊。　　　　我的第二個養寵物的經驗，是國小三年級，那是爸爸撿到的小狗，那隻小狗　　　　默默守護著我，陪著我長大，直到我們搬家，狗狗卻染上跳蚤，而且被家人　　　　帶去「放生」！過了一段時間以後，無意間聽到有人說在我們舊家的旁邊看　　　　到那隻狗，可見小狗仍然靠著記憶認路，回到了舊家，卻因為不熟悉新家的　　　　路線，所以永遠回不來。這件事情在我幼小的心靈裡面產生很大的衝擊！　　　　後來到美國讀書，和室友一起領養了一隻貓，這隻貓咪陪著我度過那段學習　　　　的時光，還陪著我拍了《自由大道》（電影裡面小女孩抱的那隻貓就是牠）　　　　，讓我覺得即使人生有的時候會面臨一些困難，可是當你看到牠那可愛的模　　　　樣，可以這麼單純、這麼快樂，也會讓我慢慢的改變心裡的想法，產生更樂　　　　觀的心情。於是我和小貓的關係，成為一種互動的關係，也是一種陪伴的力　　　　量。可是這段相處的時光並沒有持續太久，一年後，我就完成學業，準備要　　　　回國了！　　　　在我回台灣的前一天，貓咪趴在行李箱上面，彷彿知道我即將離開，所以依　　　　依不捨。後來，我每年都會回去看牠一次，當我回去的時候，牠都會睡在我　　　　旁邊，代表牠仍然記得我…直到這隻貓咪因為肝病過世，我想起了那段相處　　　　的時光，又總覺得虧欠了牠一點什麼，所以當我有了拍電影的機會，就希望　　　　可以把這樣的經驗拍出來。其實貓常常在戲劇作品或既定觀念裡面被描寫成　　　　陰暗或邪惡，所以也希望這部電影可以呈現出貓咪可愛的一面，也改變大家　　　　對於貓的刻板印象。馬來魔：貓在拍攝過程裡面，應該很難控制吧！林孝謙：貓跟狗最大的不同，是貓比較怕生，而且害怕嘈雜的噪音。所以拍攝現場會　　　　準備一個房間來當小貓的休息室，除了訓練師和相關的演員之外，任何人都　　　　不能進去干擾。雖然電影裡面的「小王子」只有一隻，可是拍戲的時候，其　　　　實是用了七隻貓互相輪替，才拍攝完成的。這所有的貓都是八週至兩個月大　　　　，但是貓長大的速度非常快，可能差個五、六天就已經長大，導致體型完全　　　　不一樣，無法連戲，所以必須要一直更換這些貓。　　　　幫助貓入戲的方法，最常見的當然就是「食物」。像是有一場戲，小貓要在　　　　鋼琴上面跑，我們就在鋼琴上面塗貓食，留下香味，引誘貓跳上鋼琴，至於　　　　要怎麼讓貓看鏡頭呢？其實是工作人員拿著逗貓棒一直揮動，吸引貓的注意　　　　力。至於貓咪比較聽誰的話呢？除了照顧員「小葉」之外，貓咪通常比較聽　　　　女主角郭碧婷的話（可見貓也是喜歡美女的）。　　　　拍攝動物的戲一定要有耐心，而且不能給牠們壓力。像是貓咪睡覺的那場戲　　　　，其實拍了好多天，因為貓咪怎樣都不睡（有限制每天貓咪的工作時間），　　　　後來經過安撫，好不容易讓貓睡著，結果垃圾車經過，貓咪又被《少女的祈　　　　禱》的音樂聲吵醒了！一波三折之後，才終於拍到貓咪睡覺的可愛畫面。　　　　即使在拍攝的時候遇到很多困難，但是我總會告訴自己說：這些貓咪也不是　　　　自己願意要來演這齣戲，而是被挑選來演的。所以貓咪們願意參與拍攝，我　　　　們必須心懷感謝，怎麼可以因為他們沒達到要求而責怪他們呢？所以無論是　　　　貓咪們所付出的努力，以及流浪貓協會，甚至是貓咪的主人，都為這部電影　　　　盡了一份力，一起完成這個創作，並且也傳達出「關懷動物」的訊息，這就　　　　是本片的初衷。馬來魔：片子拍完之後，這些貓咪到哪裡去了呢？林孝謙：其實電影裡所有的貓，都是由流浪貓來做演出，片子拍完之後，這些貓咪也　　　　已經全部被認養，找到全新的家。「幫小貓找到家」是一個最艱鉅的任務，　　　　因為這些貓都長得很快，所以拍完以後必須掌握黃金時間，趁著小貓還很小　　　　，還是最可愛的狀態的時候，趕快幫牠找主人，不然只要牠的體型變大，就　　　　比較難找到願意認養的人了！因為一般人都還是比較喜歡從小開始養，才能　　　　夠跟寵物培養深厚的感情。可是即使這個任務非常艱難，我們也還是做到了　　　　！因為這是一部注重動物權的電影，無論幕前幕後，都會盡力的對這些動物　　　　付出關愛。馬來魔：選角的過程有什麼樣的趣事嗎？林孝謙：選角過程中，最特別的是郭碧婷，因為我在試鏡時，都會請女演員跟貓互動　　　　，可是大部分的女演員在面對動物的時候都採用一種「裝可愛」的演法，可　　　　是郭碧婷的表現卻非常自然，甚至還用手指頭沾著貓食來餵貓，表示她是真　　　　心喜歡動物，符合這部電影的訴求。另外，在試鏡的時候，我設計了一個情　　　　境給女演員們試演，這個情境是說：這隻貓在隔天就要被別人認養了，所以　　　　這是女主角和貓咪一起吃的最後一餐，可是大部分的女演員也都是「裝可愛　　　　」的說：貓咪，你要記得我唷～只有郭碧婷是輕輕的抱著貓咪，然後眼淚從　　　　臉上靜靜滑落，雖然一句對白都沒說，可是真情流露的演出，讓我深受吸引　　　　，就決定用她來演出女主角「小靜」！　　　　女主角「小靜」的好友「亮亮」，是另一個擁有很多面向的女性角色，她的　　　　個性活潑可愛，而且偷偷的喜歡小靜，卻沒辦法說出口。由於這個角色層次　　　　豐富，所以演出這個角色的楊子姍，也是經過很嚴密的挑選。她是來自南京　　　　的女孩，在鏡頭前面非常漂亮，很像日本氣質女星蒼井優。她是歌手，第一　　　　次演戲，可是她說：她在小時候被父母遺棄，是奶奶帶大的，奶奶一直希望　　　　她可以成功，所以不管有什麼機會，她都願意把握，這番話觸動了我的心，　　　　於是就讓她演了「亮亮」這個角色。她努力的改進發音，完全去除「大陸腔　　　　」，這樣的用心真的令人感動。馬來魔：有用什麼特殊的方法訓練演員的演技嗎？林孝謙：我當初在美國為了練習表演，曾經當過演員，所以我是把「方法演技」的這　　　　套訓練方式用在演員身上，最大的重點是「角色的心理建設」，也就是讓演　　　　員每天都用他所飾演的角色身份來寫日記，並且互相寫給對方，也互相交換　　　　心情，透過這些情緒的訓練，幫助演員們進入角色的內心，因為這部電影所　　　　呈現的東西，會是比較親密的感覺，所以在拍攝之前的互動和默契練習也很　　　　重要。馬來魔：為什麼電影裡的那隻貓要叫做「小王子」呢？跟世界名著《小王子》有關係　　　　嗎？林孝謙：雖然看起來並沒有非常明顯的關聯，但其實有很大的關係！最明顯的是畫面　　　　裡面有很多的地球儀、星球圖案，而且片中那個和小貓有關的部落格，就叫　　　　做「星球B612」，就是故事裡面「小王子」住的那顆星球。在世界名著《小　　　　王子》的故事裡面，所講述的是「馴養」和「等待」，對於我們來說，這些　　　　動物花了一輩子的時間來陪伴我們，可是我們能夠給他們什麼？我以這樣的　　　　出發點來呈現一個關於「承諾」與「守候」的故事，可以和那部世界名著相　　　　呼應。要告訴觀眾的是：不管你的生命走到哪裡，總是會有人默默的守護著　　　　你。馬來魔：電影裡面的樂團成員都真的會彈樂器嗎？還是做做樣子而已？林孝謙：除了林辰唏真的有在玩樂團，也會彈貝斯之外，這些飾演樂團成員的演員們　　　　，大部分都沒有音樂底子，所以花了很多時間訓練，每個演員都有專屬的老　　　　師來教他們彈奏，練了一個半月的時間才上手。所以他們在片中彈奏的那首　　　　主題曲，真的是由他們自己彈奏，可是有一些部分是有再重新配音或修飾，　　　　讓整體效果更好。馬來魔：電影裡的那首英文主題曲《In Case of Love》是原創的嗎？真的是片中的　　　　樂團主唱李至正唱的嗎？林孝謙：那首歌的詞是我自己寫的，曲是由金曲獎製作人陳建麒寫的。整首歌的前半　　　　段是寫給貓咪，後半段則是紀念大學生活，也透露出勇敢、誠實、熱情的生　　　　命期許。　　　　這首歌其實是由金曲獎得主黃建為主唱，電影裡面飾演樂團主唱的李至正只　　　　是對嘴演出，並不是真正的主唱人。可是黃建為在配唱之前有先看過這部電　　　　影，也深入的掌握李至正這個角色在片中的情緒，並且模仿他的音調來唱，　　　　所以唱出來的歌才能夠和電影的情境非常契合，不知情的觀眾還以為真的是　　　　李至正唱的！馬來魔：兩首插曲《美好的旅行》、《花一開就相愛吧》都是林依晨唱的，有特別喜　　　　歡她嗎？林孝謙：其實我和林依晨很久以前就認識，也一直有聯絡。這次要尋找插曲的時候，　　　　有找不同的音樂作嘗試，可是都和電影搭不起來，這時候剛好遇到林依晨，　　　　她很開心的跟我說她出了新專輯，問我要不要聽聽看，結果聽了以後，發現　　　　這兩首主打歌都是溫暖但不煽情的風格，放在電影裡面簡直一拍即合，如同　　　　量身打造。所以也要感謝林依晨，用她歌聲裡的溫暖特質，豐富了這部電影。馬來魔：女主角小時候搬家轉學，卻突然回到原本的學校去找小貓，然後發現小貓淋　　　　雨被凍死了，可是小貓不是跟小男孩一起養的嗎？男孩竟然放著不理？為什　　　　麼會這樣設定呢？林孝謙：我們本來有拍小男生去救貓的畫面，後來修剪掉的原因是因為這件事情是屬　　　　於女主角心裡的傷痛，因為她覺得男孩沒有照顧好貓，也沒有守住他們之間　　　　的承諾，才會讓貓死掉，可是這其實是個意外，也不是男孩的錯，所以才會　　　　把重點集中在女主角身上，讓劇情的前後呼應可以更強烈。馬來魔：為什麼男主角永遠沒有回覆女主角寫來的信呢？林孝謙：男主角「阿軍」在片中的個性，被設定成比較壓抑，他小時候面臨的哥哥去　　　　世的衝擊，也因為這些傷痛，所以女主角「小靜」從小到大都不停的來信，　　　　可是他卻從來沒回過。原本我有考慮過要不要讓他回信？於是我就問我自己　　　　：如果同樣的狀況發生在我身上，我會不會回信呢？後來得到的答案是：不　　　　會！因為我怕我一回信之後，她就不會再寫信來了！其實在真實人生中，我　　　　們也會面臨類似的狀況，可是在不知道該怎麼處理的時候，通常會把它先行　　　　擱置，可是阿軍怎麼也想不到，他會在大學校園裡面再一次的遇到小靜，接　　　　下來的故事也就這麼展開了。馬來魔：男女主角從小學分開到現在才終於見面，為什麼相認之後反而尷尬？你是用　　　　什麼角度去刻劃他們的心境的？林孝謙：對於小靜而言，她喜歡的是當年那個死去的哥哥，所以才會對飾演弟弟的男　　　　主角示好，可是發現眼前這個男生根本不是當年他所熟悉的人，所以會有一　　　　種羞愧的感覺，甚至覺得自己自作多情，但對於男主角阿軍而言，他完全不　　　　知道眼前這個女生為什麼會喜歡他，當他知道原來小時候他們同班，才知道　　　　女主角原來就是死去的哥哥當年喜歡的女生，而他自己則是錯愛上「大嫂」　　　　，所以才會產生複雜的心情，導致他們的關係會變得如此尷尬。　　　　對男主角而言，他的哥哥是因為他才過世的，所以他一直都不是為了自己而　　　　活，而是連同他哥哥的生命一起活著。楊祐寧在演出這場戲的時候，因為入　　　　戲而情緒激動，腦海裡只想著一件事情：如果哥哥沒有因為他而死的話，那　　　　哥哥會很幸福，因為有一個這麼好的女生愛著他。所以那樣的心情對於男主　　　　角而言，是五味雜陳的！楊祐寧有認真的演出這樣的情緒，至於其他細節，　　　　就要觀眾進戲院體會了。馬來魔：最後是「小王子」解開了他們的心結嗎？林孝謙：沒錯！最後男女主角的心結，意外的被貓給解開了！而且觀眾應該很容易就　　　　可以發現一種對照的關係。他們小時候養的貓過世了，可是長大後養的這隻　　　　貓卻活了下來；小時候的那隻貓來不及被拯救，可是長大後的這隻貓，卻是　　　　楊祐寧飾演的「阿軍」冒著大雨把他救回來的！在這部電影裡面，其實每個　　　　人都跨出了生命中的一小步，對於女主角來說，她或許可以放開胸懷，試著　　　　去接受一段新的關係，而對於男主角而言，他勇敢的把貓救了回來，就證明　　　　他和他哥哥是不一樣的個體，而女主角心裡的位置，也許真的可以留給他。馬來魔：這些關於愛情的描述，有你自己的愛情觀在裡面嗎？林孝謙：當然有啊～其實對我來說，人跟人之間的關係就是「相聚有時，別離也有時　　　　」，但我又會比較貪心的奢求永遠，所以電影裡面的這些主角們的關係，雖　　　　然看起來都是淡淡的，可是在他們的內心深處，卻又有一種無比的堅貞，強　　　　烈而深刻的認定對方，這也是我對於愛情的感覺。馬來魔：電影結束以後，故事好像還沒結束？你是想刻意營造這種感覺嗎？林孝謙：是啊～其實這確實是一個還沒結束的故事，因為電影要結束的時候，故事裡　　　　的愛情才正要萌芽，至於會開出什麼樣的花朵，就留給觀眾更多的想像空間　　　　吧！我覺得把故事停留在這個瞬間，也蠻美的啊～馬來魔：你不是交大外文系畢業的嗎？後來是為什麼會跑來拍電影？林孝謙：交大外文系提供給我們很好的環境，而戲劇也是外文系的必修課，在學校演　　　　英文戲劇的時候，就對戲劇產生興趣，畢業後就去就讀台灣藝術大學應用媒　　　　體藝術研究所，接著又以公費留學，到美國匹茲堡州立大學傳播研究所就讀　　　　。當時到戲劇研究所報考的時候，也曾經遭受質疑，但是面對質疑的時候，　　　　我會說：文學是用筆來創作，但是戲劇或電影則是用攝影機來創作，即使這　　　　兩者之間所使用的素材不同，可是「傳達想法」的出發點是一樣的。馬來魔：聽說你也有拍MV的經驗？從短片和MV轉成長片，會遇到什麼困難嗎？林孝謙：我從國外回來之後，有做過美術助理、執行製片、副導，再慢慢的成為導演　　　　。在當副導的時候，有幫Energy拍過主打歌《鋼索》的MV，也幫張棟樑拍過　　　　暢銷情歌《錯了再錯》的MV，自己當導演的MV作品是周明璟的MV。　　　　長片當然比短片費工，而且最大的困難是：所有的事情永遠不如想像中順利　　　　！在《街角的小王子》的拍攝過程裡面，我每天平均只睡三個小時，而且還　　　　會遇到許多意想不到的突發狀況，可是面對這些狀況的時候，唯一的方法就　　　　是「接受」，並且想辦法克服！所以簡單來說，拍片就是一個解決問題的過　　　　程。馬來魔：你從外文系轉到拍片這條路，有什麼樣的心路歷程呢？林孝謙：我當初走這條路，是受到家人反對的。因為我哥哥有輕度智能障礙，所以我　　　　媽媽希望我從外文系畢業後，可以當個英文老師，過著收入穩定的生活，也　　　　可以照顧哥哥。可是在我心裡，還是有著那份電影夢！　　　　我的第一部短片《自由大道》在某些層面而言，講的其實是我哥哥的故事，　　　　故事的本意並不是要去控訴什麼，而是可以激起一份同理心，對不同的人都　　　　可以有更深的關懷。其實《街角的小王子》裡面也有類似的描寫，劇中人都　　　　跟現實生活裡面的我們一樣，或多或少都有著一些過去留下來的傷疤，但是　　　　這些傷疤並不是要告訴你說當時的那些經歷有多麼痛，而是要告訴我們那些　　　　事情總有過去的一天，而這些傷口也終究會癒合，而且那些離開的人其實沒　　　　有真的離開，而是為我們的生命留下了很多珍貴的東西，這就是我的電影所　　　　要傳達給觀眾的訊息。馬來魔：《自由大道》之後，似乎隔了很久才推出你的第一部長片《街角的小王子》　　　　，請問為什會隔了這麼多年呢？林孝謙：《自由大道》是2005年的事，之所以隔了這麼久才繼續拍電影，是因為身體　　　　出了問題！當時我被診斷出大腸癌，開刀的時候，醫生發現癌細胞已經擴散　　　　到膀胱，所以考慮把膀胱切除，可是在媽媽堅持下，保住我的「小弟弟」！　　　　開刀的結果，讓我身上多了一條40公分的疤，也經過長時間復健之後，才能　　　　完全恢復。後來醫師進一步檢查的結果，發現那個腫瘤是良性的，讓我鬆了　　　　一口氣。（還好當時沒有把膀胱切掉，不然我應該會恨他一輩子吧！哈哈）　　　　總之，在手術過後，我休養了一年才回來拍片，現在一切安好，電影也順利　　　　拍完，要和觀眾見面了！馬來魔：當初聽你寫的《交大無帥哥》還以為你是一個很KUSO的人，沒想到這次竟然　　　　拍出一部這麼感性的電影，當初是為什麼有這樣的構想呢？林孝謙：說到我當時參與創作的《交大無帥哥》，其實是有一段故事的。當時的同學　　　　們，雖然常常聯誼，可是卻沒人找到理想對象，直到有天晚上，一個身材較　　　　為「豐滿圓潤」的女同學竟然跑過來宣布她已經死會，而且還有兩個學長同　　　　時在追她！這個消息讓我們這些單身憂鬱青年集體傻眼，也讓大家都陷入了　　　　「集體恐慌」，旁邊的同學只好安慰其他女生說：這不是妳們的問題，是因　　　　為交大沒有帥哥！於是大家突發奇想，才寫出這首歌。可是我們創作的本意　　　　並不在批判，也無意引起爭執，其實就只是以生活當作出發點的幽默趣味而　　　　已。　　　　《街角的小王子》也是用生活化的角度切入，希望大家可以看到自己青春的　　　　某個片刻。我記得有一天媒體試片過後，有個大叔坐在位子上流淚，我走過　　　　去問他為什麼那麼感動，他說：「因為電影裡的大學生活，讓我想起了自己　　　　的青春」。其實多數人的大學生活都是如此簡單，談談戀愛，玩玩社團，覺　　　　得自己的未來就永遠會是這麼美好，那是對於青春的一種相信和快樂！所以　　　　希望觀眾在看完這部電影之後，又可以找回一點勇氣，知道自己並不孤單。馬來魔：接下來還有什麼樣的拍片計畫呢？林孝謙：預計要拍一部電視電影，接下來又要拍一部關於狗的電影，叫做《生命救援　　　　》，是關於一隻狗串起三個人內心的故事。其實無論是《自由大道》、《街　　　　角的小王子》或者是接下來預計要拍的電影，我都是抱持著同樣的一份信念　　　　，那就是：有時候，在我們的生命中，總是受到太多的幫忙，所以一有機會　　　　，我就想透過作品，對這些曾經出現在我們生命裡的人事物，做出一些真心　　　　的回饋吧！ ─資料來源─────────────────────────────────── http://www.taiwancinema.com/ct.asp?xItem=61981&ctNode=62 -- ※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (09/09 00:09)