[問題] 大家猜-日本會對<賽德克巴萊>動什麼手腳?

看板Ourmovies (國片)作者temu (革命英雄:鐵木)時間11年前 (2012/09/02 11:03)推噓-8(0推 8噓 6→)

留言14則, 8人參與討論串1/1

新聞:《賽德克》堅持分兩集明年春登日 http://ppt.cc/Nc5I 《賽德克．巴萊》確定明年春天在日本上映，該片敘述莫那魯道抗日事件，能在日本上映很令人意外，魏德聖說：「一直都在談，從未放棄在日本上映計畫，原本片商只想放映國際版，我覺得對日本觀眾不禮貌，堅持上、下兩集分開上映。」　他說：「這有關於日本人的歷史，兩集能完整表達賽德克人、日本人沒有一方是壞人，只是有各自的立場，這個講清楚，比較不會互相傷害。」他感謝片商最後同意他的建議，在日本販售的DVD包含國際版和完整版。 ------------------- 我現在不是要質疑導演 (拜託!他可是聞名全台的超級大導演耶! 怎麼可能會有特定意識型態或政治立場呢!) 我是比較想知道這部片在日本上映後會被日本人動什麼手腳!? 依照日本人的習慣我相信日本人會把<賽德克巴萊>電影裡的賽德克語配音配成日文連最近上映的<羅馬浴場> 白種的羅馬人都跟黃種的日本人一樣講日文了老實說我實在不懂! 用日文字幕不就好? 世界影展上有哪部電影不是原音播放? 演員的原音-是該作品與創作的一部份! 保留原音-是對該作品與創作的最基本尊重! 跟播完片尾的字幕是一樣的道理! 為什麼所有電影-只要經過日本人的手上-都會全部配成日文版? 難道日本人不會覺得這是一種對其它文化毫不尊重的表現嗎? 還是說這就是日本人的本性? 所有事物都應該以日本人的觀點出發? 然後也有可能會把日本軍人濫殺賽德克男人/強X賽德克女人的片段給刪掉!!! 因為對日本人來說大日本帝國在二戰期間全國上下都在冬眠什麼也沒做什麼也不記得理所當然大日本帝國在二戰期間的歷史是空白的希特勒與納粹黨如果地下有知他們心裡應很不能平衡因為當時德國惹到的是兇悍的流氓美帝(美國) 因此希特勒與納粹黨被美帝趕盡殺絕...... 現在2012年在歐美有人只是在網路上隨便講了幾句稱讚"希特勒"或"納粹黨"的言論就被警方依照"煽動種族仇恨"給逮捕了! 反倒是同樣大肆侵略他國+屠殺他國人民的大日本帝國因為惹到的不是凶悍的流氓美帝而是俗辣中華民國(首都還在南京) 結果? 天皇不但不用自盡全國上下還可以不用付出任何代價不但不必道歉賠償連這段歷史都可以不必承認了!完全當沒這回事! 現在2012年滯台皇民不但可以每天自由地罵"支那豬"+撕裂族群+分裂國家 (可悲的是-他們不知道-其實日本人殖民台灣時-日本人也是罵他們的祖先是支那豬) 還可以擅自把釣魚台送給日本天皇! 所以說囉相信日本人在日本戲院看到這部<賽德克巴萊>時他們都會看到痛哭流涕感動萬分! 因為!!! 他們看到了他們的日本祖先-到蠻荒的台灣島上-開墾+教化野蠻人待野蠻人如家人!絕對沒有亂殺或亂奴役男性野蠻人/絕對沒有強X或欺侮女性野蠻人結果!!! 那些野蠻人居然因為一點小事情(日本警察不肯在執勤時喝酒) 就把日本人給殺光光(連婦孺都不放過呢!) 那些野蠻人實在是太可惡了!!!被殺的無辜日本婦孺實在是太可憐了!!! 所以囉相信<賽德克巴萊>在日本的票房一定會長紅的!!! 這部電影-不僅是我們的國片之光!!!更是台灣之光!!! 大家說對不對啊!!! -- 電影<賽德克巴萊>最諷刺的深層涵義閩南人:大部分都貪生怕死對日本人惟惟諾諾甚至受洗為皇民...因此大都存活下來! 賽德克族人:不怕死!寧為血祭祖靈而戰死!...因此幾乎被滅族! 結果後來呢? 閩南人說:閩南語是台語!呆丸購(台灣國)是我們的國家!任何反對的人-都該滾回中國去! 唉...可憐的賽德克族人啊...... --

噓

anti56

09/02 11:49, , 1^F

09/02 11:49, 1^F

評論一部電影時難道不能表達自己對"該電影表現出的意識型態與政治立場"的不滿!?

噓

anti56

09/02 13:27, , 2^F

09/02 13:27, 2^F

→

anti56

09/02 13:28, , 3^F