PTT影音娛樂區 / Palmar_Drama (布袋戲劇)

[問題] 長久以來對聖石傳說的小疑問

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者 (cp109)時間13年前 (2013/05/03 13:04), 編輯推噓29(29推 0噓 33→)
留言62則, 30人參與, 最新討論串1/1
我是沒在電影院看聖石傳說 幾年前7-11 有賣 聖石傳說VCD 199元 我有買下來 聖石傳說我看過蠻多遍 個人有一個小小疑問 霹靂劇集的旁白一向都是霹靂特色 如戰鬥時，旁白常常是 兩人戰得天崩地裂 日月無光 山河失色等等 為何電影內旁白如此少?? 1.除了電影開頭的旁白 四百年前，魔魁為害武林 一代神人素還真,為了弭平禍劫,召集三教傳人~ 利用魔魁在天脊峰吸收天地靈氣之際,聯手伏魔. 2.三教傳人和魔魁戰鬥時 有一些旁白 剩下都無旁白 場景的描述沒有旁白 非善類攻擊六大門派 沒有旁白 素還真施展紫氣東來時 沒有旁白 素還真 青陽子 戰非善類 沒有旁白 傲笑紅塵在地獄谷救 劍如冰 沒有旁白 素還真大戰 傲笑紅塵 沒有旁白 青陽子獨自力抗非善類 也沒有旁白 個人覺得蠻可惜的 可能是電影 要和一般劇集不同 不過若是 戰鬥時有旁白 可能會更熱血 更刺激吧 不知道其他版友 看法如何?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.161.167
推
05/03 13:09, , 1F
這就是電影啊！ 比起現在一堆堆砌出來的廢話旁白
05/03 13:09, 1F
推
05/03 13:10, , 2F
不用旁白
05/03 13:10, 2F
→
05/03 13:11, , 3F
只用畫面、音樂、音效營造出來的氣氛反而更好 更有感覺
05/03 13:11, 3F
推
05/03 13:17, , 4F
戰鬥有一堆旁白明明超爛
05/03 13:17, 4F
→
05/03 13:17, , 5F
我是覺得戰鬥如果搭配上腳色一兩句鬥嘴 會較有看頭
05/03 13:17, 5F
→
05/03 13:17, , 6F
回答你的問題好了 因為當初霹靂打算藉由電影把布袋戲推廣
05/03 13:17, 6F
→
05/03 13:18, , 7F
也不用去弄一堆文謅謅的旁白 腳色簡單的對話更有味道
05/03 13:18, 7F
→
05/03 13:18, , 8F
出去 在很多訪談和聖時傳說的攻略本都有提過 因為這點所
05/03 13:18, 8F
→
05/03 13:19, , 9F
旁白太多常常會破壞氣氛 尤其是現在一堆咬文嚼字的旁
05/03 13:19, 9F
→
05/03 13:19, , 10F
以木偶相對華麗度降低很多 比例也重新調整過 可動式手指
05/03 13:19, 10F
→
05/03 13:19, , 11F
白 到底是想讓人把焦點放在畫面演出還是去研究你旁白
05/03 13:19, 11F
→
05/03 13:19, , 12F
在講什麼鬼東西
05/03 13:19, 12F
→
05/03 13:20, , 13F
也是配合電影研發出現 為了讓台灣以外的人看懂木偶武戲
05/03 13:20, 13F
→
05/03 13:20, , 14F
我還比較喜歡看到燕歸VS六或 一直你為什麼還不死~~ (熱血~
05/03 13:20, 14F
→
05/03 13:20, , 15F
動畫全面減低....這推文被斷的好慘= =
05/03 13:20, 15F
→
05/03 13:26, , 16F
旁白只是輔助，如果表現的好，自然就不需要了
05/03 13:26, 16F
→
05/03 13:28, , 17F
現在旁白跟寫小說差不多，旁白都太搶戲了
05/03 13:28, 17F
推
05/03 13:28, , 18F
好看的武戲不需要太多的旁白 光看操偶就很享受了
05/03 13:28, 18F
推
05/03 13:42, , 19F
其實現在我覺得不需要刻意削減動畫的部份，歪國人都看了
05/03 13:42, 19F
→
05/03 13:43, , 20F
這麼多日本動漫，會不了解氣功是啥嗎....
05/03 13:43, 20F
推
05/03 13:53, , 21F
現在的角度看來，電影拍得超棒的!
05/03 13:53, 21F
推
05/03 14:05, , 22F
這部電影害霹靂差點倒掉
05/03 14:05, 22F
推
05/03 14:08, , 23F
風雲變色 日月無光(背景的樹:關我屁事)
05/03 14:08, 23F
推
05/03 14:12, , 24F
這麼多年了 我到現在還沒看過聖石傳說XD
05/03 14:12, 24F
→
05/03 14:14, , 25F
聖石傳說比較詭異的是很多時間背景都沒配樂
05/03 14:14, 25F
推
05/03 14:17, , 26F
那時候霹靂配樂很多都是沒版權的...
05/03 14:17, 26F
推
05/03 14:24, , 27F
聖石蠻好看的
05/03 14:24, 27F
推
05/03 14:41, , 28F
聖石的配樂是原創的跟版權問題無關 說降低動畫這樣講不夠
05/03 14:41, 28F
→
05/03 14:42, , 29F
精準...太極的動畫可是吃掉電影不少成本...
05/03 14:42, 29F
推
05/03 14:56, , 30F
已經有人說拉
05/03 14:56, 30F
→
05/03 14:57, , 31F
因為要賣到國外
05/03 14:57, 31F
→
05/03 14:58, , 32F
什麼天崩地裂,山河失色等等"翻譯"的問題,會出現不少困難
05/03 14:58, 32F
→
05/03 14:58, , 33F
之前不是有一個
05/03 14:58, 33F
→
05/03 15:00, , 34F
劍君十二恨翻成英文的連結嗎,當中的討論就說不少這種翻譯問題
05/03 15:00, 34F
→
05/03 15:01, , 35F
不少外國人不習慣字幕
05/03 15:01, 35F
推
05/03 15:25, , 36F
動畫全面降低改成氣功動畫吧...外國人的確了解氣功是什麼
05/03 15:25, 36F
→
05/03 15:26, , 37F
可是那個年代氣功幾乎都是木偶 跳一下或者抖一下氣功就飛
05/03 15:26, 37F
→
05/03 15:26, , 38F
出去了 對於沒看過布袋戲的人來說多少會覺得莫名其妙吧
05/03 15:26, 38F
→
05/03 15:27, , 39F
我印象中訪談有某人提到 如果照當時的氣功設定始用外國人
05/03 15:27, 39F
→
05/03 15:27, , 40F
可能會覺得怎麼每個人身邊都帶了火箭筒之類的話
05/03 15:27, 40F
推
05/03 16:00, , 41F
這就是畫面用演的跟用講的差別
05/03 16:00, 41F
推
05/03 16:26, , 42F
還不錯
05/03 16:26, 42F
推
05/03 16:27, , 43F
似乎就是故意營造那種武打氛圍，君不見連招名都少
05/03 16:27, 43F
推
05/03 17:15, , 44F
你的要求跟絕大多數人相反呢...
05/03 17:15, 44F
推
05/03 17:50, , 45F
極招相對 塵埃過後 青陽子 敗 <--這樣??
05/03 17:50, 45F
推
05/03 17:54, , 46F
聖石武戲不只旁白少 人物話也少 以前看到睡著............
05/03 17:54, 46F
推
05/03 18:13, , 47F
旁白:雖然看不出來這是多強的招式,但我說這很強就是很強
05/03 18:13, 47F
→
05/03 18:13, , 48F
你不要看動作!!聽我說!!!這是極招耶!!!(菸)
05/03 18:13, 48F
推
05/03 19:29, , 49F
想當初去電影院看時是小五，現在已經研一了(菸)
05/03 19:29, 49F
推
05/03 20:02, , 50F
聖石有讓霹靂賠很多喔@@?
05/03 20:02, 50F
推
05/03 20:21, , 51F
他那種成本會虧本來就意料中事
05/03 20:21, 51F
推
05/04 00:47, , 52F
這部片讓霹靂虧本???印象中不是這樣...
05/04 00:47, 52F
推
05/04 01:20, , 53F
我人生中第二部電影XD 國中一堆同學揪團去看
05/04 01:20, 53F
→
05/04 03:30, , 54F
因為不是在寫小說 XD
05/04 03:30, 54F
→
05/04 03:32, , 55F
現在這種旁白一大堆 寫的比演的還多 才是問題吧
05/04 03:32, 55F
推
05/04 09:53, , 56F
我有進電影院看 當時覺得沒那麼不堪
05/04 09:53, 56F
→
05/04 09:54, , 57F
不過傲笑髮線太高是個敗筆
05/04 09:54, 57F
→
05/04 10:30, , 58F
投資三億 票房破億 賠錢也破億
05/04 10:30, 58F
推
05/04 10:34, , 59F
海外賣不出去
05/04 10:34, 59F
→
05/04 12:41, , 60F
覺得還不錯,不過魔王戰結束的好突然 XD
05/04 12:41, 60F
推
05/04 14:43, , 61F
誰會發一個死在眼淚上的誓，超突兀的
05/04 14:43, 61F
→
08/16 03:26, , 62F
這就是電影啊！ 比起現 https://noxiv.com
08/16 03:26, 62F
‣ 更多 cp109 的文章
文章代碼(AID): #1HWqLqNt (Palmar_Drama)
Palmar_Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cp109 的文章
文章代碼(AID): #1HWqLqNt (Palmar_Drama)