PTT影音娛樂區 / Palmar_Drama (布袋戲劇)

[情報] 東離二期新角（更新官方資訊）

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者 (柏)時間9年前 (2017/04/16 13:38), 9年前編輯推噓27(27推 0噓 6→)
留言33則, 26人參與, 最新討論串1/1
SAKURA CON情報 來源 https://twitter.com/TBF_PR/status/853805557672689664 二期新角 男角 嘯狂狷 https://pbs.twimg.com/media/C9lTdpUUAAA66tg.jpg
女角 蠍瓔珞 https://pbs.twimg.com/media/C9lTko1V0AA60tc.jpg
影片 有兩位新角與殺無生的師父鐵笛仙戲偶製作過程。 https://twitter.com/Hei_si_an/status/853450263465664512 https://twitter.com/SetsuMushou/status/853450527874600961 另外這推主問虛淵關於OP的龍就是殺無生的設定（出自花絮）， 虛淵說他只是覺得那樣在藝術性很美，沒有特別的意思。XD" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.16.80.9 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1492321082.A.7E5.html
推
04/16 13:41, , 1F
推推，希望之後還會有人PO座談會的完整Q&A～
04/16 13:41, 1F
推
04/16 14:08, , 2F
感覺女角不錯
04/16 14:08, 2F
推
04/16 14:17, , 3F
女角不錯 男角眼影比畫的還好
04/16 14:17, 3F
男角眉毛揚得超級高害我移不開視線XD
推
04/16 14:18, , 4F
沒有想到東離在美國的人氣還不錯欸
04/16 14:18, 4F
→
04/16 14:18, , 5F
霹靂終於走到這一步了
04/16 14:18, 5F
推
04/16 14:52, , 6F
感覺虛淵玄在美人氣頗高，美國人意外很接受偶戲!
04/16 14:52, 6F
聽說一般都覺得很酷呢，希望翻譯能更用心啊，上次歐美圈抱怨最多的就是翻譯了
推
04/16 14:57, , 7F
殺殺 Q口Q
04/16 14:57, 7F
推
04/16 15:10, , 8F
想看到偶的成品
04/16 15:10, 8F
不知道眼鏡能不能做得輕盈時尚點，印象中出現過的眼鏡墨鏡幾乎都是那種圓圓厚厚的 順帶一提霹靂我最喜歡的眼鏡角是雜細郎（沒人問你
推
04/16 16:33, , 9F
好想看訪談
04/16 16:33, 9F
推
04/16 16:52, , 10F
霹靂有女角的背會裸出嗎？
04/16 16:52, 10F
不是女角，但狂刀現在新造型就有露背喔，公仔（PVC）也有呈現出這點 但我實在很想說 頭髮那麼長誰看得到XDDDDDDDDD
推
04/16 21:51, , 11F
推推~女角看起來很不錯~
04/16 21:51, 11F
推
04/16 22:28, , 12F
說起來曾有過裸背的戲偶嗎？
04/16 22:28, 12F
推
04/16 22:30, , 13F
那就只好叫盼夢圓_零復出了
04/16 22:30, 13F
推
04/16 22:36, , 14F
男的那個讓我想到黑執事裡的腳色XD 我當初看到圖時沒注意
04/16 22:36, 14F
→
04/16 22:36, , 15F
標題還以為是黑執事跟陰陽師合作或黑執事in陰陽師同人XDDD
04/16 22:36, 15F
沒看黑執事但認得幾個人，是說葬儀社？是的話CV是諏訪部啊XD
推
04/16 22:57, , 16F
美背!太棒惹
04/16 22:57, 16F
比起胸我更喜歡背ww推特有人說「沒露胸所以是西幽來的」XD
推
04/16 23:24, , 17F
不是，我是說紅執事XD
04/16 23:24, 17F
喔喔，狂氣有像XD 樓下也有猜潤潤
→
04/16 23:47, , 18F
男的那隻我直覺cv會找潤潤或遊佐XDD再不然可能是佐藤w
04/16 23:47, 18F
是遊佐的話我買十股!!買!!!變成壁紙都買!!!!（誒 我看長相直覺想到飛田，不過猜比較可能找年齡四十代的聲優
推
04/17 01:52, , 19F
推！！！！
04/17 01:52, 19F
推
04/17 02:14, , 20F
遊佐飯握手！！（握
04/17 02:14, 20F
（握）但是我已經不敢期待他再來了（哭倒
推
04/17 06:41, , 21F
殺殺！好期待~~~~~
04/17 06:41, 21F
推
04/17 11:07, , 22F
男角名 嘯狂狷
04/17 11:07, 22F
已更新，感謝！
推
04/17 11:42, , 23F
我懂QQQQQQ 上一次他來發生的那件事齁……（哭抱
04/17 11:42, 23F
推
04/17 13:18, , 24F
想知道他們的名字（台語）怎麼唸…
04/17 13:18, 24F
由於這兩個名字都是既有詞彙，所以很快找到了，提供兩個有音檔的連結。 嘯狂狷（siàu kông-kuàn） https://goo.gl/YkFOp5 第13-21則 蠍瓔珞（giat ing-lok） https://www.youtube.com/watch?v=T6FC_i9RGBU
約10:57、11:08處 嘯與蠍可自行查聽 iTaigi愛台語 https://itaigi.tw/ 教育部臺灣閩南語常用詞辭典 http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
推
04/17 14:33, , 25F
瓔珞跟狂狷都是布袋戲出現過的名詞,嘯與蠍更不用說了
04/17 14:33, 25F
推
04/17 15:37, , 26F
華顏披風拿到就露背惹吧
04/17 15:37, 26F
推
04/17 18:02, , 27F
感覺男角的嘯念sàu會比siàu適合
04/17 18:02, 27F
推
04/17 18:23, , 28F
期待偶
04/17 18:23, 28F
推
04/17 20:53, , 29F
戲偶露背不難啊 跟胸板一樣的概念
04/17 20:53, 29F
→
04/17 20:54, , 30F
都是在內體之外 戲服之內貼一片板子 類似假兩件
04/17 20:54, 30F
→
04/18 00:55, , 31F
男角的嘯念sàu+1
04/18 00:55, 31F
上面兩個字辭典是只有siàu的音，我自己語感也是siàu，沒有想過sàu 查了一下臺語版有提出這問題過，但是原PO自問自答了XD" https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1434634448.A.F7A.html https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1434711077.A.600.html 他的猜測是漳、泉音系的差異。 我猜測是一些音近字沒介音也有影響，如：較教（kàu）、孝（hàu）、校效（hāu） 不過同樣是音近，仍有介音i的字也是很多，如：笑肖跳俏弔等等的
推
04/18 23:32, , 32F
劇中黃大都是唸sàu,自己去看風之痕的詩就知道
04/18 23:32, 32F
語音變遷是很自然的現象，平常口語習慣與字典不同的音也多著， 但是若以黃大為準就有點本末倒置了，黃大很多字詞版上都不知道戰過幾次了(ry 如果只是要溝通或觀賞戲劇，少數幾個字音或許沒那麼重要， 可是例如要參加臺語演講、朗讀，還是要以有公信力的字典為準喔 ※ 編輯: span (14.133.205.165), 04/19/2017 00:17:12
→
04/19 08:46, , 33F
說瓔珞 我就想到被佛劍砍死那位瓔珞耶提......(抱頭)
04/19 08:46, 33F
‣ 更多 span 的文章
文章代碼(AID): #1OymCwVb (Palmar_Drama)
Palmar_Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 span 的文章
文章代碼(AID): #1OymCwVb (Palmar_Drama)