PTT影音娛樂區 / Palmar_Drama (布袋戲劇)

[霹靂] 一頁書國配是女生？

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者 (阿浩)時間8年前 (2018/01/01 23:16), 8年前編輯推噓31(31推 0噓 51→)
留言82則, 30人參與, 8年前最新討論串1/1
之前看到消息說新檔國語版要改用台灣配音員，覺得挺好的，大陸版的一直聽不習慣 結果今天一看到預告，我靠怎是女的阿… 是想用動畫少年音的方式去配嗎？一整個鳴人的感覺 感覺真的很怪阿… 大家能接受嗎？ ----- Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 4. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.90.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1514819791.A.339.html
推
01/01 23:29, 8年前 , 1F
現在的配音才不習慣，剛開始一頁書出場就是女音
01/01 23:29, 1F
推
01/01 23:31, 8年前 , 2F
更正一下比較高亢接近女聲
01/01 23:31, 2F
→
01/01 23:31, 8年前 , 3F
01/01 23:31, 3F
推
01/01 23:36, 8年前 , 4F
我覺得一頁書一開始的配音不是女聲，而是很有特色的高亢
01/01 23:36, 4F
→
01/01 23:36, 8年前 , 5F
嗓音！至少聽起來中氣十足。
01/01 23:36, 5F
推
01/01 23:48, 8年前 , 6F
原po說的是賣給中國的那個非台語配音的版本吧
01/01 23:48, 6F
推
01/01 23:51, 8年前 , 7F
呃 抱歉我沒看中配版...所以本來中配就是女聲喔？！
01/01 23:51, 7F
→
01/01 23:54, 8年前 , 8F
中國國語版是男聲 戰禍2開始變台灣國語版，變女聲了
01/01 23:54, 8F
→
01/02 00:06, 8年前 , 9F
先天變少年
01/02 00:06, 9F
推
01/02 00:08, 8年前 , 10F
說真的 去除對中國的偏見 不得不承認霹靂對岸國語配音
01/02 00:08, 10F
→
01/02 00:08, 8年前 , 11F
水準真的很高 比起台灣總是那幾個人那幾種聽膩的聲線
01/02 00:08, 11F
→
01/02 00:09, 8年前 , 12F
都那麼多年還是這些人 實在是太膩了 韓劇聲音都一樣
01/02 00:09, 12F
→
01/02 00:10, 8年前 , 13F
光是長輩在看 偶爾路過聽到就很不舒服= =
01/02 00:10, 13F
→
01/02 00:10, 8年前 , 14F
也不知道事到如今為啥又換台灣人去配 明明配得好好的
01/02 00:10, 14F
→
01/02 00:11, 8年前 , 15F
不是本來中配版就只給中國人看的 也難怪對岸在喊棄坑
01/02 00:11, 15F
→
01/02 00:13, 8年前 , 16F
改台配不就是因為要cost down
01/02 00:13, 16F
→
01/02 00:16, 8年前 , 17F
講成這樣對配音員也是很不禮貌的
01/02 00:16, 17F
推
01/02 00:22, 8年前 , 18F
等等 原PO在哪看的 中配版不是只有對岸看的到嗎?台灣
01/02 00:22, 18F
我只看預告部份阿
→
01/02 00:23, 8年前 , 19F
只能買到台語版的 如果是非正規管道當我沒問orz
01/02 00:23, 19F
→
01/02 00:25, 8年前 , 20F
上篇的搶先看連結就有
01/02 00:25, 20F
推
01/02 00:27, 8年前 , 21F
中國的版本台灣也可以買啊 有付錢算不正當嗎
01/02 00:27, 21F
→
01/02 00:28, 8年前 , 22F
都有日配跟英配了 請跟上時代 董?
01/02 00:28, 22F
→
01/02 00:28, 8年前 , 23F
這跟請別人代購外國貨的道理其實差不多
01/02 00:28, 23F
推
01/02 00:30, 8年前 , 24F
去對岸網站刷卡?? 我意思是台灣這邊的正規管道 有辦法
01/02 00:30, 24F
→
01/02 00:31, 8年前 , 25F
看到嗎 東離後 非台語接受度高很多 覺得很有武俠劇風
01/02 00:31, 25F
推
01/02 00:31, 8年前 , 26F
對啊 去對岸網站刷卡，用visa可以
01/02 00:31, 26F
→
01/02 00:32, 8年前 , 27F
我之前也會買niconico的動畫來看啊
01/02 00:32, 27F
→
01/02 00:32, 8年前 , 28F
一樣都是線上刷卡
01/02 00:32, 28F
推
01/02 00:37, 8年前 , 29F
中國那邊的配音本來找的就是外包，外包再牽線到麗音
01/02 00:37, 29F
→
01/02 00:37, 8年前 , 30F
（中國配音組）那邊，而霹靂和外包or（外包和麗音）
01/02 00:37, 30F
→
01/02 00:37, 8年前 , 31F
那邊的合同到期，沒續約
01/02 00:37, 31F
→
01/02 00:37, 8年前 , 32F
不過當初nico主要是因為想看聲優直播，還有付費會員可以優
01/02 00:37, 32F
→
01/02 00:37, 8年前 , 33F
先入場，而且還比非會員多30分鐘左右的幕後。
01/02 00:37, 33F
→
01/02 00:40, 8年前 , 34F
還有中國配音也是磨了一年才磨出感覺的，別說的好像
01/02 00:40, 34F
→
01/02 00:40, 8年前 , 35F
一開始就配很好一樣
01/02 00:40, 35F
→
01/02 00:42, 8年前 , 36F
一開始也沒多差就是 我個人的感覺
01/02 00:42, 36F
→
01/02 00:45, 8年前 , 37F
這麼挑.. 沒配克林貢語就該偷笑了
01/02 00:45, 37F
→
01/02 01:23, 8年前 , 38F
樓上，克林貢語才不得了吧www
01/02 01:23, 38F
※ 編輯: h4236 (111.241.90.195), 01/02/2018 01:37:56
推
01/02 06:36, 8年前 , 39F
對岸網站的線上收看 流血鏡頭會調黑白嗎？
01/02 06:36, 39F
→
01/02 07:06, 8年前 , 40F
靠北一頁書換女聲 已經突破對岸書迷的忍耐上限了 我自己
01/02 07:06, 40F
→
01/02 07:06, 8年前 , 41F
也受不了....
01/02 07:06, 41F
推
01/02 07:12, 8年前 , 42F
三轟的陰影回來了， 本來台語國語也看， 但國語會先看，
01/02 07:12, 42F
→
01/02 07:12, 8年前 , 43F
現在可能只看台語， 所以霹靂其實是想推台語嗎～
01/02 07:12, 43F
推
01/02 07:15, 8年前 , 44F
另外中國配音的確有一段磨合期， 但一開始不差， 過了一
01/02 07:15, 44F
→
01/02 07:15, 8年前 , 45F
檔後進入狀況
01/02 07:15, 45F
推
01/02 07:20, 8年前 , 46F
其實我不只是忍受不了書大的聲音..不過星期五看了全集再
01/02 07:20, 46F
→
01/02 07:20, 8年前 , 47F
說吧, 預告中的例如雲忘歸恨吾峰，可以聽出在極力延續中
01/02 07:20, 47F
→
01/02 07:20, 8年前 , 48F
國版的聲線和氣息， 應也是努力準備過的（ 不是因聽慣了
01/02 07:20, 48F
→
01/02 07:20, 8年前 , 49F
大陸配， 而是現在太動畫音了）
01/02 07:20, 49F
推
01/02 07:49, 8年前 , 50F
聽到一頁書的配音笑了XD
01/02 07:49, 50F
推
01/02 08:43, 8年前 , 51F
很多地方感覺用國語念氣勢會降低
01/02 08:43, 51F
推
01/02 09:05, 8年前 , 52F
沒差 我只看台語 國語接受不能
01/02 09:05, 52F
推
01/02 09:23, 8年前 , 53F
反正對台灣大多數戲迷幾無影響，不過中配本來就是目
01/02 09:23, 53F
→
01/02 09:23, 8年前 , 54F
標對岸市場，卻不讓對岸比較能接受的對岸自己人配音
01/02 09:23, 54F
→
01/02 09:23, 8年前 , 55F
，這種砸自己腳的選擇，決策人員應該不會不清楚，不
01/02 09:23, 55F
→
01/02 09:23, 8年前 , 56F
覺得台配會比中配cost down到哪去，該不會原因是有政
01/02 09:23, 56F
→
01/02 09:23, 8年前 , 57F
治正確面的壓力?
01/02 09:23, 57F
推
01/02 10:07, 8年前 , 58F
女生來配沒有什麼不好啊？日本那邊專業聲優也是一堆女性
01/02 10:07, 58F
→
01/02 10:07, 8年前 , 59F
在配男聲，為什麼中文配音就不能用女性配一頁書？
01/02 10:07, 59F
→
01/02 10:08, 8年前 , 60F
如果戲迷再堅持一定要用什麼性別配什麼聲線，黃天真的會
01/02 10:08, 60F
日本那邊女配男角的角色都是青少年或是較陰柔的男性…
→
01/02 10:08, 8年前 , 61F
沒差吧。 台灣人哪有在聽國配的
01/02 10:08, 61F
→
01/02 10:08, 8年前 , 62F
永遠沒有能休息接班的一天，台灣的布袋戲配音也沒辦法走
01/02 10:08, 62F
→
01/02 10:08, 8年前 , 63F
向聲優專業分工的道路
01/02 10:08, 63F
推
01/02 10:13, 8年前 , 64F
不是性別的問題 是角色形象 如果是少年或美男子型的角色
01/02 10:13, 64F
→
01/02 10:13, 8年前 , 65F
用女聲配很適合，但是這種聲音和一頁書的形象不合
01/02 10:13, 65F
推
01/02 10:34, 8年前 , 66F
孫悟空、魯夫的日配也都女配啊 配得好就ok
01/02 10:34, 66F
推
01/02 10:36, 8年前 , 67F
培養台配是好事啊
01/02 10:36, 67F
→
01/02 10:37, 8年前 , 68F
給中國配我才不喜歡
01/02 10:37, 68F
推
01/02 12:02, 8年前 , 69F
黃天不要亂用，黃文擇也不是黃天
01/02 12:02, 69F
推
01/02 12:40, 8年前 , 70F
嗯嗯...先磨合看看，說不定台灣配音會越來越精湛，只是一頁
01/02 12:40, 70F
→
01/02 12:40, 8年前 , 71F
書配女聲還是有點違和就是了... 畢竟一頁書是man度破表的人
01/02 12:40, 71F
→
01/02 12:59, 8年前 , 72F
日本動畫聲優女配男還蠻常聽到的，若表現好無不可
01/02 12:59, 72F
推
01/02 13:27, 8年前 , 73F
日本動畫女配男主要是 還沒變聲或變聲中的少年角色吧
01/02 13:27, 73F
→
01/02 13:28, 8年前 , 74F
說到這個 有一位男聲優叫村瀨步，他聲音超女性的 因此很多
01/02 13:28, 74F
→
01/02 13:28, 8年前 , 75F
少年角色就超他配了
01/02 13:28, 75F
推
01/02 14:29, 8年前 , 76F
我新手去聽了一下覺得除秋山跟一頁書其他都可接受XD
01/02 14:29, 76F
→
01/02 14:40, 8年前 , 77F
No~
01/02 14:40, 77F
推
01/02 14:42, 8年前 , 78F
日本專業女聲優是配少年角色 緒方繪美還去跑步
01/02 14:42, 78F
※ 編輯: h4236 (111.241.90.195), 01/02/2018 15:01:00
推
01/02 15:03, 8年前 , 79F
日本比較陰柔的成年男性也不會給女聲優配吧 畢竟他們聲優太
01/02 15:03, 79F
→
01/02 15:03, 8年前 , 80F
多可以選擇了
01/02 15:03, 80F
推
01/03 10:41, 8年前 , 81F
台配產業本就少被重視發展也艱困 聲音重覆不可避免
01/03 10:41, 81F
推
01/03 20:04, 8年前 , 82F
一頁書：多年深藏的秘密被發現了，其實天河再出後，我…
01/03 20:04, 82F
‣ 更多 h4236 的文章
文章代碼(AID): #1QIb3FCv (Palmar_Drama)
Palmar_Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 h4236 的文章
文章代碼(AID): #1QIb3FCv (Palmar_Drama)