PTT影音娛樂區 / Palmar_Drama (布袋戲劇)

[新聞] 霹靂布袋戲談推廣困境 刻板印象難突破

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者 (蘇湖)時間7年前 (2019/09/01 15:06), 編輯推噓25(30推 5噓 70→)
留言105則, 31人參與, 7年前最新討論串1/1
2019-08-29 21:05 中央社 台北29日電 儘管觀眾日漸減少，但「霹靂布袋戲」依然多方嘗試，盼能讓更多人感受布袋戲精髓，霹 靂集團品牌行銷總監黃政嘉坦言，推廣布袋戲的最大障礙，還是觀眾對布袋戲的刻板印象 。 「霹靂布袋戲」與公視台語台跨界合作，聯手製作全新兒童節目「台語百面通」，今天開 放媒體至錄影現場探班。黃政嘉表示，希望透過與台語台的合作，讓更多人能認識布袋戲 ，也認識台灣的台語文化。 黃政嘉坦言，推廣布袋戲最大的困難，正是一般群眾對於布袋戲的刻板印象，年輕族群對 於布袋戲文化不熟悉。 她也說，同為最大障礙之一的還有配音，傳統布袋戲多為單口配音，也就是一人分飾多角 替戲偶配音。但因傳統師傅退休，霹靂集團認為台語傳承不能等，在5年多前開始提倡多 口配音，「一開始很多觀眾當然不能接受，但我們很努力改進」，並強調配音是很專業的 技術，講話口氣得到位，很多台語讀音也都不能馬虎。 霹靂集團也嘗試開拓新路徑，與日本合作「東離劍遊紀」就成功吸引許多年輕觀眾。以往 霹靂布袋戲收視族群為35歲至45歲，但「東離劍遊紀」收視族群有吸引到年輕觀眾趨勢， 根據霹靂集團調查，此一系列收視族群年齡甚至有22歲觀眾，女性觀眾比例也提高至4成 。 黃政嘉說，霹靂集團持續開拓新方式推廣布袋戲，並將開始自行培訓配音工作人員，補足 配音人才短缺，盼能透過多方努力，讓更多人認識布袋戲的價值精髓。 https://udn.com/news/story/7266/4018101 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.68.14 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1567321608.A.05A.html
推
09/01 15:30, 7年前 , 1F
五年前就開始訓練的話，現在就不會這樣了
09/01 15:30, 1F
推
09/01 15:37, 7年前 , 2F
當年讓好綱接班就沒問題了 配音功力正處巔峰
09/01 15:37, 2F
→
09/01 15:44, 7年前 , 3F
好綱配音太用力了
09/01 15:44, 3F
推
09/01 15:50, 7年前 , 4F
確定最大的障礙沒有劇情這個選項嗎
09/01 15:50, 4F
推
09/01 16:19, 7年前 , 5F
看看現在的金光 應該好險當年沒讓好綱接吧
09/01 16:19, 5F
噓
09/01 16:23, 7年前 , 6F
學徒月薪2w4還沾沾自喜，錢都亂燒
09/01 16:23, 6F
噓
09/01 16:35, 7年前 , 7F
看標題就知道又要把爛配音怪到觀眾聽不慣多配上
09/01 16:35, 7F
推
09/01 17:26, 7年前 , 8F
把大俠找回來代班啦xd
09/01 17:26, 8F
推
09/01 17:27, 7年前 , 9F
把小黃訓練好啦幹QQ
09/01 17:27, 9F
→
09/01 17:28, 7年前 , 10F
我發現這個女接班人很會針對配音大家不能接受這點一直說
09/01 17:28, 10F
→
09/01 17:29, 7年前 , 11F
很煩QQ
09/01 17:29, 11F
→
09/01 17:43, 7年前 , 12F
由奢入儉難 聽過最強的黃大 就無法習慣更差的
09/01 17:43, 12F
→
09/01 17:44, 7年前 , 13F
始終打不開客群是問題 朋友看是布袋戲怎麼推都沒用
09/01 17:44, 13F
→
09/01 17:44, 7年前 , 14F
但他原本不看美劇還是會去看冰與火之歌
09/01 17:44, 14F
推
09/01 18:26, 7年前 , 15F
我看她會說也是正常啦 當初推多人的一定有她 現在被罵
09/01 18:26, 15F
→
09/01 18:26, 7年前 , 16F
這麼慘 與其檢討自己檢討觀眾會比較輕鬆
09/01 18:26, 16F
→
09/01 18:41, 7年前 , 17F
自家的能不能接班是一回事，一直提黃立綱幹嘛@@？
09/01 18:41, 17F
噓
09/01 18:44, 7年前 , 18F
就是聽不慣多配喇
09/01 18:44, 18F
→
09/01 18:45, 7年前 , 19F
努力的天才哪那麼好找，黃文擇的長年擎天的一人口白配音，
09/01 18:45, 19F
→
09/01 18:45, 7年前 , 20F
利弊兩面現在不就一清二楚嗎？
09/01 18:45, 20F
推
09/01 18:51, 7年前 , 21F
ㄧ定不好傳承，有流動率、還有有興趣...
09/01 18:51, 21F
推
09/01 19:25, 7年前 , 22F
十年前某個破麻說看布袋戲的都神經病
09/01 19:25, 22F
推
09/01 19:26, 7年前 , 23F
與其檢討觀眾 不如把配音老師雕到讓觀眾接受吧
09/01 19:26, 23F
→
09/01 19:27, 7年前 , 24F
那兩個一搭一唱的就不用鳥了...又不是不認識他們
09/01 19:27, 24F
→
09/01 19:28, 7年前 , 25F
不過或許可以去請益台語女歌手或台語男歌手 如何看到中
09/01 19:28, 25F
→
09/01 19:29, 7年前 , 26F
文歌詞自己腦內轉化成通俗和雅緻的台語發音
09/01 19:29, 26F
→
09/01 19:30, 7年前 , 27F
五年太慢了 天子傳奇那個時候就該培養了
09/01 19:30, 27F
推
09/01 19:30, 7年前 , 28F
和卡通差不多吧 反正不是真人總是會被異樣看待 只是布
09/01 19:30, 28F
→
09/01 19:30, 7年前 , 29F
戴戲題材更窄更難推 這方面好像感覺沒辦法改變了 (?)
09/01 19:30, 29F
推
09/01 19:36, 7年前 , 30F
現在培養是太晚 但至少還知道要改 還是看好小黃 多給
09/01 19:36, 30F
→
09/01 19:36, 7年前 , 31F
些時間一定能成長
09/01 19:36, 31F
→
09/01 19:37, 7年前 , 32F
希望東離第三季出台語版啦 拜託QQ
09/01 19:37, 32F
→
09/01 20:17, 7年前 , 33F
霹靂考慮一下台灣可以看日配吧，日配真的很棒，他們看
09/01 20:17, 33F
→
09/01 20:17, 7年前 , 34F
東離就知道了
09/01 20:17, 34F
→
09/01 20:17, 7年前 , 35F
黃總可以休一檔配一檔，好過一直燒
09/01 20:17, 35F
推
09/01 20:49, 7年前 , 36F
要捧著霹靂的產權求他才肯吧？
09/01 20:49, 36F
→
09/01 21:28, 7年前 , 37F
求誰？大俠配的有人覺得情緒滿滿，我覺得很吵。
09/01 21:28, 37F
推
09/01 21:34, 7年前 , 38F
我不要日配啦 就算配得再好也比不過台語爛爛的親切感
09/01 21:34, 38F
→
09/01 21:36, 7年前 , 39F
立綱他都用吼的像馬景濤一樣，聽久脾氣會跟他一樣暴躁
09/01 21:36, 39F
還有 26 則推文
→
09/02 17:10, 7年前 , 66F
就凸你一句 霹靂給好綱接班 你覺得他會說不要嗎XDD
09/02 17:10, 66F
→
09/02 17:23, 7年前 , 67F
你就繼續釣阿...我是懶得討論這種不會發生的事啦
09/02 17:23, 67F
→
09/02 17:24, 7年前 , 68F
有人要愛咬餌拿黃立綱來吵我也沒辦法
09/02 17:24, 68F
推
09/02 19:48, 7年前 , 69F
我覺得大俠很吵，沒有黃總沉穩，但如果大俠真的願意回
09/02 19:48, 69F
→
09/02 19:48, 7年前 , 70F
來帶班，其實我是ok。相對地，大俠就配不出那種賞雪賞
09/02 19:48, 70F
→
09/02 19:48, 7年前 , 71F
梅吟詩的美感
09/02 19:48, 71F
→
09/02 19:49, 7年前 , 72F
霹靂的問題是配音costdown，他們有好幾種方法可以長期
09/02 19:49, 72F
→
09/02 19:49, 7年前 , 73F
解決，卻至今都在燒黃總的喉嚨，黃總就是快要沒聲音@@
09/02 19:49, 73F
推
09/03 05:10, 7年前 , 74F
大俠是武戲的天才，用來配音大材小用。
09/03 05:10, 74F
噓
09/03 23:33, 7年前 , 75F
多配就是爛啊 看刀說異數那什麼鬼配音
09/03 23:33, 75F
→
09/03 23:35, 7年前 , 76F
完全棒讀 沒戲腔 我還以為在看韓劇的國配
09/03 23:35, 76F
推
09/03 23:36, 7年前 , 77F
不要在那邊比啦 反正我只有立綱和黃總聽得慣 我是木耳 XD
09/03 23:36, 77F
→
09/03 23:37, 7年前 , 78F
某blue也很好笑 馬景濤？難道要像刀說那些棒讀仔喔
09/03 23:37, 78F
推
09/04 05:34, 7年前 , 79F
黃立綱不可能願意去霹靂啦，在金光他就是最大尾的老闆，
09/04 05:34, 79F
→
09/04 05:34, 7年前 , 80F
到霹靂他可能地位還比不上太子
09/04 05:34, 80F
推
09/04 05:39, 7年前 , 81F
西恰很多雲觀眾愛說八個一音屌打一個八音，可現實是霹靂每
09/04 05:39, 81F
→
09/04 05:39, 7年前 , 82F
次都是八個一音被一個八音屌打
09/04 05:39, 82F
推
09/04 07:02, 7年前 , 83F
黃立綱跟刀說配音員，我選擇刀說配音員，起碼耳朵舒服
09/04 07:02, 83F
→
09/04 07:02, 7年前 , 84F
，而且我聽得懂台語，可以當廣播劇聽一整個下午也不覺
09/04 07:02, 84F
→
09/04 07:02, 7年前 , 85F
得累。
09/04 07:02, 85F
→
09/04 07:05, 7年前 , 86F
黃立綱配的人物，我可以聽一整下午的也只有皇淵跟穌浥
09/04 07:05, 86F
→
09/04 07:05, 7年前 , 87F
，可能我比較喜歡「偶像派」的配音吧？
09/04 07:05, 87F
→
09/04 09:04, 7年前 , 88F
沒什麼雲不雲...那就是他們聽到的感受阿
09/04 09:04, 88F
→
09/04 09:05, 7年前 , 89F
給我8個一音,我也不聽黃文澤阿
09/04 09:05, 89F
→
09/04 23:19, 7年前 , 90F
講黃文澤ok,講大俠就是咬餌
09/04 23:19, 90F
→
09/05 04:19, 7年前 , 91F
我舉證了對方長期引戰,而不是在討論阿
09/05 04:19, 91F
→
09/05 04:20, 7年前 , 92F
要我再多貼幾篇也沒問題,C洽舉凡討論到布袋戲
09/05 04:20, 92F
→
09/05 04:20, 7年前 , 93F
要找到rcf的推文太簡單了
09/05 04:20, 93F
→
09/05 04:24, 7年前 , 94F
而提到八音才子的板友是正常板友,我自然願意跟他討論
09/05 04:24, 94F
→
09/05 06:37, 7年前 , 95F
那如果是其他版友，推了一模一樣的推文可以找大俠來。
09/05 06:37, 95F
→
09/05 06:37, 7年前 , 96F
大家對此而有所評論，就不會被評咬餌嗎？
09/05 06:37, 96F
噓
09/05 23:41, 7年前 , 97F
主因還是接班的太不爭氣而已 黃俊雄 黃文澤剛接時也被嫌
09/05 23:41, 97F
→
09/05 23:42, 7年前 , 98F
但後來靠自己的努力爭回顏面
09/05 23:42, 98F
→
09/06 00:07, 7年前 , 99F
黃文擇說過 以前野台戲講不好觀眾是直接丟東西上來
09/06 00:07, 99F
→
09/06 00:07, 7年前 , 100F
的
09/06 00:07, 100F
→
09/06 00:08, 7年前 , 101F
現在配音配成這樣 大家批評幾句已經是喔咪陀佛了好
09/06 00:08, 101F
→
09/06 00:08, 7年前 , 102F
嗎
09/06 00:08, 102F
推
09/06 22:02, 7年前 , 103F
觀眾年齡群35-45....我以為會更年輕一點,當初還沒撐到這
09/06 22:02, 103F
→
09/06 22:03, 7年前 , 104F
階段就已經封印不看了,看的最認真的時期反倒是10多歲到20
09/06 22:03, 104F
→
09/06 22:04, 7年前 , 105F
多歲時期
09/06 22:04, 105F
‣ 更多 kenny1300175 的文章
文章代碼(AID): #1TQsu81Q (Palmar_Drama)
Palmar_Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kenny1300175 的文章
文章代碼(AID): #1TQsu81Q (Palmar_Drama)