[金光]三國演義、武聖關公

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者mirrormask (涼燕)時間2年前 (2022/12/23 23:21)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

2022真是亮子年，前有派對咖，年底又成為新聞焦點。隨便整理一下孔明有出場的幾檔布袋戲。 1970年6月台視三國演義（黃俊雄） 1983年6月台視武聖關公（黃俊雄） 1985年5月中視三國演義（黃文擇）（原訂霹靂真象審核未過） 1987年3月台視三國英豪（黃俊雄） ◆1970年六月下旬，台視每週一和週二播出「三國演義」。其他日子則是演「雲州大儒俠」。當時一週播五天布袋戲，跟歌仔戲佔了當時電視台播出總時數的五分之一到四分之一，幾乎每天下午都在演布袋戲跟歌仔戲。 ◆1983年，六月十四日十二時半播出，「武聖關公」由年代影視公司製作，在雲林虎尾錄製，這部戲新增加不少戲偶跟佈景。以「三國演義」的故事為基礎，敘述關羽護駕兄嫂，過五關斬六將的英勇壯烈事蹟。爭議狀況是，貂蟬沒退場，還喜歡關公，讓觀眾跟新聞局有些意見。年代公司說明出處腳本，是福建羅本的「三國演義」及野史「關公月下斬貂蟬」故事，說明後新聞局那邊就接受了。斬貂蟬的典故在網路可以搜尋到資料。個人覺得，黃俊雄大師對學者的批評很介意，一直到1985在青年公園演出「三顧茅蘆」時，稍稍、有點點的，拿著麥克風小小抱怨這件往事。（這段演說其實有點長。）他認為一個好好的愛國女子，不該那樣就退場，於是就幫她瘋狂加戲。連關公後事她也有經手，有興趣可以看李國安上傳的影片。重要女主角的主題歌「女人的勇氣」，原曲是韓國李在鎬譜曲，日本翻譯成〈淋しき旅人〉，陳和平填上台語歌詞而成。雖然學者跟部份觀眾不喜歡，但收視率非常好。台視「虎膽義魄」跟華視「玉女神笛」，一部是楊麗花歌仔戲一部是陳麗麗港劇，分別佔六月的冠亞軍，七月時那兩部陸續下檔，七月三日至九日「武聖關公」成為榜首。「武聖關公」，四十三點六。第二名「五燈獎」，卅五點三。七月十日至十六日時，「武聖關公」四十五點七。第二名是台視新聞，卅八點三。看看這嚇人的收視率，顯然多數觀眾跟學者意見相反，完全不介意關公跟貂蟬談戀愛，臉是粉紅色不是大紅色，頭身比例不傳統，使用西洋配樂唱流行歌……等等等。 ◆1985年五月十四日，中視播出黃文擇的「三國演義」。這部的出現，一個直接原因是原本要播出的「霹靂真象」，因為送審時被嫌棄刀光劍影給新聞局擋下，改換傳統的「三國演義」。當時的時空背景，是這樣子的，歌仔戲與布袋戲可能競爭過度，劇情越來越荒誕不經，被批評失去了民間藝術、地方戲曲的味道。此外，新聞局廣電處約在二月開始嚴加審查劇本，三台節目部送出的劇本要重複修改、送審，退回再改，來來回回很多次。據說一個月被打回票的劇本大綱有三、四十本，每一台都被退了十幾個戲劇節目。除了布袋戲，文藝劇、歌仔戲都有被退，超出常理、過度奇幻科幻、斷頭暴力血腥……都會被退掉。因為沒改善暴力血腥這些問題，首齣被禁演的布袋戲就是「霹靂真象」，在此之前已經有卡通跟一些有的沒的因為色情或暴力被禁播。（甚至有審核後只剩五分鐘內容能播出的狀況。）替補上去的「三國演義」有文戲武戲，不會太無趣。之後台視也是演「隋唐演義」這種正統布袋戲戲碼。順帶一提，此時新聞局長是張京育；宋楚瑜1984年八月就離開新聞局。歌曲是西卿演唱的「失戀亭」。 ◆1987年版的，可能是計劃1986年九月十四日撥出那檔，運氣不好遇到了韋恩颱風，攝影棚的器材壞光光，1987年三月時才撥出。收視率似乎不大好。連報導都很少。歌曲是陳小惠的「煙酒味」。目前找到的資料，大概是這樣子。參考資料：聯合報、陳龍廷電視布袋戲年表黄俊雄布袋戲-武聖關公 https://youtube.com/playlist?list=PLJuscDP_CVHvX11SLmfIvpnDbdRjmhvRc 黃文擇布袋戲-三國演義 https://youtu.be/O3fyC-Cd19Y