PTT影音娛樂區 / Palmar_Drama (布袋戲劇)

[新聞] 超神！素還真「一人三化」登美國時代廣場 向全球拜年

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者 (LV)時間1年前 (2023/01/23 12:15), 編輯推噓35(35推 0噓 46→)
留言81則, 27人參與, 1年前最新討論串1/1
超神！素還真「一人三化」登美國時代廣場 向全球拜年 https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4191921 農曆春節期間，霹靂國際多媒體當家台柱「素還真」可沒閒著，使出他的最強絕技「一人三化」招式，驚喜出現在素有世界十字路口之稱的美國時代廣場，向來自全球的遊客拜年！ 短短15秒的影片中，素還真以電影版造型帥氣亮相，搭配充滿東方文化特有的祥雲、龍元素，以中英文字卡祝福大家新年快樂。 接著，素還真電影版、奇人密碼神女、秦假仙（刀說異數版）與素還真Coser將在2月11至12日現身北加州，參加中國大專校友會聯合會第39屆年會，以及中文學校種子教師培訓課程，推廣臺灣特有的布袋戲藝術與文學之美。這是繼與美國動視爆雪的魔獸世界合作案後，霹靂再次登上國際舞台，走向世界。 近年，霹靂也積極地透過各種形式，讓海內外朋友們更認識布袋戲文化，特別是與魔獸世界合作推出的《巫妖王之怒》影片。網友們一開始還以為這是一支純動畫影片，得知這是一部由戲偶完成的影片後，對於片中精緻的還原度呈現都驚艷不已，在網路上不僅獲得廣大的迴響，連美國動視爆雪官方也特別轉發影片，魔獸海外的遊戲迷與粉絲與臺灣網友一樣，覺得近五分鐘的影片不過癮，也對於霹靂可以透過戲偶製作出這樣的經典橋段影片品質，紛紛讚嘆不已。 == 行銷是很厲害 但本業真的是要加油 就算讓外國人驚艷 沒有辦法轉變成實際的消費也沒用 鞏固台灣市場 拓展日本市場比較實際 這兩個市場 目前都是願意實際拿出錢消費霹靂的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.165.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1674447338.A.A39.html
推
01/23 12:31, 1年前 , 1F
或許可以開個美國粉絲團來台灣片廠玩
01/23 12:31, 1F
→
01/23 12:31, 1年前 , 2F
有時候幕後比幕前更迷人>///<
01/23 12:31, 2F
推
01/23 13:59, 1年前 , 3F
反觀
01/23 13:59, 3F
推
01/23 14:59, 1年前 , 4F
劇本啊...
01/23 14:59, 4F
推
01/23 15:58, 1年前 , 5F
說不定美國很買單 試試
01/23 15:58, 5F
推
01/23 16:52, 1年前 , 6F
之前的巫妖王之怒或許是一個方向？
01/23 16:52, 6F
→
01/23 16:54, 1年前 , 7F
我記得以前霹靂有拿一部劇集(爭王記?)翻譯成
01/23 16:54, 7F
→
01/23 16:54, 1年前 , 8F
英文去美國撥放的 只是反響不好的樣子
01/23 16:54, 8F
推
01/23 17:14, 1年前 , 9F
爭王記 劇情很差吧‥‥‥
01/23 17:14, 9F
推
01/23 17:50, 1年前 , 10F
誰知道霹靂當初怎麼選了爭王記去翻譯
01/23 17:50, 10F
推
01/23 17:54, 1年前 , 11F
那個爭王記劇情也被魔改
01/23 17:54, 11F
推
01/23 17:54, 1年前 , 12F
那不是拿去翻譯是二創魔改了
01/23 17:54, 12F
推
01/23 18:23, 1年前 , 13F
爭王記葉小釵魔改的面目全非
01/23 18:23, 13F
推
01/23 18:41, 1年前 , 14F
好久沒進電影院這個年假在中華電信上
01/23 18:41, 14F
→
01/23 18:41, 1年前 , 15F
看素還真
01/23 18:41, 15F
→
01/23 18:41, 1年前 , 16F
那個劇本真的叫一個…
01/23 18:41, 16F
→
01/23 18:41, 1年前 , 17F
會看到睡著…阿你壞人開掛！
01/23 18:41, 17F
→
01/23 18:41, 1年前 , 18F
我主角掛格更逼
01/23 18:41, 18F
推
01/23 18:41, 1年前 , 19F
歐美市場不如拍個驚悚片類的看看?
01/23 18:41, 19F
推
01/23 20:03, 1年前 , 20F
菜本身如果不調整一下口味，行銷強也沒用
01/23 20:03, 20F
→
01/23 20:03, 1年前 , 21F
霹靂正劇還在轉型期，先轉骨成功再說
01/23 20:03, 21F
推
01/23 21:40, 1年前 , 22F
免錢推廣還行，要收費一定要找專業行銷公司
01/23 21:40, 22F
→
01/23 21:40, 1年前 , 23F
，踩到社會禁忌還是消費糾紛就完了。
01/23 21:40, 23F
→
01/23 22:18, 1年前 , 24F
增加能見度應該是好事，但劇情要加油啊
01/23 22:18, 24F
推
01/23 22:23, 1年前 , 25F
政治正確會是霹靂將布袋戲推廣到美國的
01/23 22:23, 25F
→
01/23 22:23, 1年前 , 26F
阻礙嗎？
01/23 22:23, 26F
→
01/23 22:26, 1年前 , 27F
光是花王那個人物可能會讓霹靂傷腦筋，
01/23 22:26, 27F
→
01/23 22:26, 1年前 , 28F
該用什麼去詮釋花王的性別。
01/23 22:26, 28F
→
01/23 22:26, 1年前 , 29F
畢竟日本動畫的性轉題材就遭遇到這樣奇
01/23 22:26, 29F
→
01/23 22:26, 1年前 , 30F
妙討論。
01/23 22:26, 30F
→
01/23 22:28, 1年前 , 31F
歐美無法接受性轉題材嗎(驚)
01/23 22:28, 31F
推
01/23 22:42, 1年前 , 32F
他們會把一個角色的性轉當做跨性別= =
01/23 22:42, 32F
推
01/23 22:45, 1年前 , 33F
大概就如同這部作品那樣，引起奇妙的討
01/23 22:45, 33F
→
01/23 22:45, 1年前 , 34F
論
01/23 22:45, 34F
→
01/23 22:45, 1年前 , 35F
01/23 22:45, 35F
→
01/23 22:45, 1年前 , 36F
啊 對厚 歐美會把性別偏女性化的 一律打成
01/23 22:45, 36F
→
01/23 22:45, 1年前 , 37F
該去變性 切掉GG當女人的跨性別才對
01/23 22:45, 37F
→
01/23 22:46, 1年前 , 38F
他們的世界大概沒有易裝癖這種癖好
01/23 22:46, 38F
推
01/23 22:46, 1年前 , 39F
你要有一定的被關注度才會被檢討政治正
01/23 22:46, 39F
→
01/23 22:46, 1年前 , 40F
確 霹靂在美國還不用擔心這個
01/23 22:46, 40F
→
01/23 22:46, 1年前 , 41F
有陣子他們在鼓吹小孩變性 就是看到男孩子
01/23 22:46, 41F
→
01/23 22:46, 1年前 , 42F
只要偏女性化行為 就鼓吹快去變性
01/23 22:46, 42F
→
01/23 22:46, 1年前 , 43F
但都不覺得那樣很有性別刻板印象嗎？
01/23 22:46, 43F
推
01/23 22:58, 1年前 , 44F
不過天魔那種膚色和霸氣形象就滿政治正
01/23 22:58, 44F
→
01/23 22:58, 1年前 , 45F
確了……大概。
01/23 22:58, 45F
推
01/23 23:17, 1年前 , 46F
感覺蠻厲害的
01/23 23:17, 46F
推
01/23 23:52, 1年前 , 47F
霹靂當年的確選了爭王記去美國播出還配英文
01/23 23:52, 47F
→
01/23 23:53, 1年前 , 48F
可是被當成了偶戲被放到卡通頻道只播了兩集
01/23 23:53, 48F
推
01/24 01:04, 1年前 , 49F
我有看到外國網友疑惑為什麼刀說蔭屍人要
01/24 01:04, 49F
→
01/24 01:04, 1年前 , 50F
穿黑人的衣服，然後又是那種角色，是否有
01/24 01:04, 50F
→
01/24 01:04, 1年前 , 51F
刻板印象……
01/24 01:04, 51F
推
01/24 01:05, 1年前 , 52F
台灣社會沒有黑白種族問題，但是他們對這
01/24 01:05, 52F
→
01/24 01:05, 1年前 , 53F
個就很敏感。
01/24 01:05, 53F
推
01/24 03:33, 1年前 , 54F
拍滅絕希望的世界說不定歐美觀眾還比較
01/24 03:33, 54F
→
01/24 03:33, 1年前 , 55F
有共鳴，但劇本一定要精緻簡化
01/24 03:33, 55F
推
01/24 10:28, 1年前 , 56F
01/24 10:28, 56F
→
01/24 10:28, 1年前 , 57F
005749657559041
01/24 10:28, 57F
→
01/24 10:29, 1年前 , 58F
推文底下果然有人在吵新年的英文XDDD
01/24 10:29, 58F
推
01/24 16:19, 1年前 , 59F
霹靂布袋戲跟日本動漫不同，拿任一部翻
01/24 16:19, 59F
→
01/24 16:19, 1年前 , 60F
譯都很難紅，對老外來說太難入坑了。
01/24 16:19, 60F
→
01/25 02:13, 1年前 , 61F
布袋戲沒有表情，你就算找英文配音，也很
01/25 02:13, 61F
→
01/25 02:13, 1年前 , 62F
難找到配得好的人，最終布袋戲只成為一種展
01/25 02:13, 62F
→
01/25 02:13, 1年前 , 63F
示，而不是一個演出。
01/25 02:13, 63F
推
01/25 15:42, 1年前 , 64F
問題還是故事線太大吧 很難入門
01/25 15:42, 64F
推
01/25 20:54, 1年前 , 65F
我覺得這幾年行銷真的有變強
01/25 20:54, 65F
→
01/25 20:54, 1年前 , 66F
但是本質沒拉起來好像也沒什麼用
01/25 20:54, 66F
→
01/25 20:54, 1年前 , 67F
只能賣賣情懷
01/25 20:54, 67F
推
01/26 11:16, 1年前 , 68F
大餅先回歸正劇好嗎？不務正業的當家
01/26 11:16, 68F
→
01/26 11:16, 1年前 , 69F
主角
01/26 11:16, 69F
推
01/26 16:40, 1年前 , 70F
因為接班人是念行銷出身的
01/26 16:40, 70F
推
01/26 23:28, 1年前 , 71F
就是短劇單元要素還真帶人氣
01/26 23:28, 71F
→
01/26 23:28, 1年前 , 72F
正常劇就老偶新偶輪流
01/26 23:28, 72F
→
01/26 23:28, 1年前 , 73F
短劇沒有老素拉抬聲勢
01/26 23:28, 73F
→
01/26 23:28, 1年前 , 74F
一失敗，可能再起不能
01/26 23:28, 74F
→
01/26 23:28, 1年前 , 75F
蝶龍就是例子
01/26 23:28, 75F
推
01/26 23:29, 1年前 , 76F
蝶龍還算短劇嗎？三部劇了‥‥
01/26 23:29, 76F
推
01/26 23:38, 1年前 , 77F
還是算短的，一檔長度不多
01/26 23:38, 77F
推
01/26 23:42, 1年前 , 78F
重點是劇本吧
01/26 23:42, 78F
推
01/27 12:46, 1年前 , 79F
行銷再強有什麼用 基本的劇情就是跟大便
01/27 12:46, 79F
→
01/27 12:46, 1年前 , 80F
一樣啊 哦 好啦 說不定外國人喜歡吃.....
01/27 12:46, 80F
→
01/27 12:46, 1年前 , 81F
.
01/27 12:46, 81F
‣ 更多 LVDior 的文章
文章代碼(AID): #1ZpWdgev (Palmar_Drama)
Palmar_Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
5
6
[片單] 地震
[ movie ]
civicl
8小時前, 04/22
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 LVDior 的文章
文章代碼(AID): #1ZpWdgev (Palmar_Drama)