看板 [ Palmar_Drama ]
討論串[霹靂] 東離劍遊記01 (台配)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [霹靂] 東離劍遊記01 (台配)
推噓16(16推 0噓 19→)留言35則，0人參與, 最新作者sherlockt (蝦排)時間10年前 (2016/07/14 00:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實我覺得看完台配和日配. 已經可說是兩個不同的作品了. 正如之前聽某板友所言. 台配版就是很霹靂. 日配版就是很動畫. 用這樣去看台配其實也沒那麼乾了. 甚至還可體會不同的角色詮釋. 像丹衡和殤不患的台詞及表現方式. 幾乎塑造了兩套和日配截然不同的性格. 另外在B站看到有些人說配樂很出戲. 我想那
(還有222個字)
#1
Re: [霹靂] 東離劍遊記01 (台配)
推噓23(23推 0噓 30→)留言53則，0人參與, 最新作者ttyycc (小捲)時間10年前 (2016/07/14 00:13), 10年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
今天跑去買了台語版來看～來寫一些對台語口白跟劇情腳色差異的感想. 劇情的部分當然不可能因為換配音就不一樣了XD. 不過我自己覺得因為台詞的些微差異跟聲優(口白)的各自演繹，. 所以腳色給我的感覺略有差異，主要體現在台詞最多的殤不患身上. 日配版本給我的感覺是個爽朗可憐的大叔(?)，台配版本給我的感覺
(還有3133個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁