[新聞] 「佐賀阿嬤」催淚 台日影迷反應一致
繼可魯與甜甜圈之後，另一股來自日本的旋風于本周正式登陸台灣：阿嬤！由出版界紅到
大銀幕的「佐賀的超級阿嬤」，片中飾演阿嬤的吉行和子與飾演媽媽的工藤夕貴，本周與
導演倉內均一同拜訪台灣。擅于模仿的許傑輝特別換上阿嬤戲服代表迎接，這套戲服可是
吉行和子在片中所穿的同一套，相當珍貴，一套6件，一件也不能少。
許傑輝近日還將穿著它上「全民大悶鍋」，阿嬤搞笑談時事的畫面，精採可期。「佐賀的
超級阿嬤」描述二次大戰後男孩昭廣由阿嬤撫養長大的過程，在艱困環境中更見阿嬤的幽
默、智慧與強韌的生命力。當時拍片過程因經費不足，而由800名民眾每人捐款1萬日幣才
順利完成拍片，與日前台灣民間的百元捐款頗有異曲同工之妙。
如今從原著到電影都爆紅，連佐賀地區的觀光業也受到拉抬，原著續篇也立刻推出。該片
上周起在台陸續特映，宛如日劇般通俗易懂笑淚交織的內容，相當受到女性觀眾歡迎，許
多觀眾都擦著眼淚走出戲院。導演倉內均表示，他很驚訝地發現，台灣觀眾與日本觀眾的
反應是「一模一樣的」。
飾演阿嬤的吉行和子其實已高齡71，但容貌到體態都完全看不出來，她在片中要在腰上綁
繩子拖著磁鐵吸取路上廢鐵，她還特別要求導演選最大的磁鐵，好讓她在片中的台詞「只
有撿回來的東西，沒有丟掉的東西」更讓人印象深刻。她表示，當一個演員在這年紀能演
到這樣一個角色，也真是「不虛此行了」。
飾演媽媽的工藤夕貴，靠著英語流利，是難得在早年就能成功打入好萊塢的亞洲女星。她
表示，她在接演「阿嬤」時才剛拍完好萊塢大片「藝伎回憶錄」，非常疲憊，但這部片卻
讓她想到很多對她很重要的東西。片中呈現了舊時代里日本人的溫柔人心，讓她每次看劇
本都一直哭。
http://news.sina.com.tw/ents/infotimes/tw/2006-09-21/061312094294.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.122.170
※ 編輯: reiko90 來自: 59.117.122.170 (09/21 17:19)
推
09/21 23:15, , 1F
09/21 23:15, 1F
PeopleSeries 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
24
44