[新聞] 配音老手從從為戲突破受折磨

看板PeopleSeries (中天娛樂全民系列)作者KindoGorilla (綜標水果武士)時間14年前 (2011/04/20 22:03)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

《憶世界大冒險》從從為戲突破受折磨張善為首度動畫配音變狗聲（GNN 記者阿Lu 報導） 2011-04-15 17:16:03 　　一直都是模仿高手的從從之前也曾為數部好萊塢動畫片配音，功力深厚的他這次卻也為了《憶世界大冒險》中「老密」這個角色而傷透腦筋。從從接受訪問時表示：「當初揣摩這個角色的時候，其實跟導演在溝通角色聲音的過程還蠻辛苦的，因為我原本設定的聲音可能跟導演他們的要求的不太一樣，可能第一個給人感覺是他的形象，是比較稍微親切一點也好或莊重一點之類的。所以在裡面跟導演試了，差不多有半個小時吧。就抓了一個我非常不熟悉的聲音。然後掌控度也不是那麼好，因為常常配個兩句聲音就跑了。」　　對於配音的角色，從從也表示：「老密是個老學究，扮演著智者的角色，但是他有時候又是智者跟智障只在一線間，再加上我的配音習慣都要站著並且貼著銀幕很近，有時又會手舞足蹈，入戲很深的時候大家都會覺得我看起來有點像神經病。」而對於最終呈現的結果，導演高嘉淇表示：「相當令人驚艷，大家進戲院就能知道這兩位演員真的很優秀。」　　張善為跟從從都因為《憶世界大冒險》而有了寶貴且難忘的配音經驗，對於電影本身，兩人也是非常的推崇與喜愛。張善為聊到電影時說：「這是一部非常適合大人小孩一起看的電影。」從從則說：「不但適合全家觀賞，大人小孩都應該要去看這部電影。」而對於能夠參與這樣的動畫片製作，兩人都感到與有榮焉，非常慶幸能夠為台灣動畫盡一份心力，也希望爸爸媽媽們都能夠帶著孩子們一起進到戲院支持。憶世界大冒險 - 從從配老密聲音 : http://youtu.be/MsfDTFC3NOk

從從與智者(？)老密的親密接觸 : http://youtu.be/IOe21QxgDp0

憶世界大冒險 - 老密聲音 : http://youtu.be/Cknore70_bo

從從哥真的很厲害...雖然他很謙虛的說角色的聲音不好抓不過出來的結果證實了從從哥累積的經驗真的不是蓋的，只能說非常專業! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.106.220 ※ 編輯: KindoGorilla 來自: 59.124.106.220 (04/20 22:03)