討論串(共9篇) - 剛看完英版第一季~ - 看板Queer_drama

看板 [ Queer_drama ]

討論串剛看完英版第一季~

共 9 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者StuartVince (垃圾場)時間20年前 (2005/06/05 15:54)資訊

內容預覽:

我是趁英國HMV網站打折時買的. 英國腔第一次很難聽懂啊. 所以接著看美版反而有了說明效果 (不懂的在看美版時都獲得了解釋XD). 當然還很努力去找討論站及看劇本終於完全懂了. 等到完全懂了英版就出了有英文字幕的終極版. 上天真是捉弄人啊 orz. --. Long after you're g

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者acckoki (加油加油~)時間20年前 (2005/06/05 15:12)資訊

內容預覽:

我不是買二區OR一區的原版是在YAHOO的拍賣上買VCD的. 剛剛上去查了一下還是有賣家在賣. 你可以上去看看~. 不過港版的翻譯很難懂要有心理準備練習英國腔聽力喔:P. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 129.110.240.1.

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者ymshs (緊緊跟隨)時間20年前 (2005/06/04 12:40)資訊

內容預覽:

請問一下你是到哪裡買到英版的QAF咧?. 謝謝. 現在很想要看英版的QAF. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.231.197.87.

推噓2(2推 )留言2則，0人參與作者acckoki (加油加油~)時間20年前 (2005/06/04 05:08)資訊

內容預覽:

我也比較喜歡英版的媽媽. 很驚訝她那麼年輕還會進舞池跳舞呢~. Vince的生日party後. 與Sturat的對話也覺得她除了關心他兒子也是很關心Stuart的. 她跟Vince比較像朋友的關係. Debbie就是較正經的認何事情都要參一腳的媽媽. 其實有這樣的母親壓力很大看Michae

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者acckoki (加油加油~)時間20年前 (2005/06/04 04:13)資訊

內容預覽:

英版Vince美版Michael. 兩人的型很不一樣. Vince是俊美型 Michael是可愛型. 即使兩個人都是在大賣場工作也差不多都是經理的職位. 但Vince感覺就是地位比較高穿起西裝一表人才啊. (不過也許因為Vince比較會指使人呵呵). 另外感情的態度我覺得也不太相同 (美版編

首頁