[問題] Bluesy Rock 是啥
這學期選了一門課是有關音樂的
作業是去allmusic.com翻譯不同音樂類型的說明
而我剛好分到Hard Rock這篇
剛分到時還真是爽到不行阿
因為剛好是我的喜好，又可以有機會再課堂上放給大家聽XD
但是這篇文章內容倒是相當考驗我的英文
雖然大致我都翻好了，所以不是來求翻譯的
但是有些部分實在看不懂
所以非要請教對Hard Rock有專研的的人
因此上來請教一下
Hard Rock stays true to the bluesy rock & roll of the
the Stones and has a certain swing in the back beat.
這句是啥? 尤其是Blusey Rock
原文於此http://wc09.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=77:4482
看完文章各為能完全釐清Hard Rock 跟 Metal 差異嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.165.87
推
10/27 20:23, , 1F
10/27 20:23, 1F
→
10/27 20:29, , 2F
10/27 20:29, 2F
推
10/27 20:36, , 3F
10/27 20:36, 3F
→
10/27 20:41, , 4F
10/27 20:41, 4F
→
10/27 20:43, , 5F
10/27 20:43, 5F
推
10/27 20:59, , 6F
10/27 20:59, 6F
→
10/27 21:02, , 7F
10/27 21:02, 7F
推
10/27 22:05, , 8F
10/27 22:05, 8F
推
10/27 23:50, , 9F
10/27 23:50, 9F
推
10/29 18:53, , 10F
10/29 18:53, 10F
RockMetal 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章