[翻譯]Mayhem, last part...

看板RockMetal (金屬音樂板)作者anslasagoos (Soul...)時間16年前 (2008/12/30 17:25)推噓10(10推 0噓 8→)

留言18則, 12人參與討論串1/1

well, 這是最後的一部份 ================================= Ordo Ad Chao (2004–2008) The band's fourth album, titled Ordo ad Chao (Latin for "Order to Chaos"), was released in April 2007. 樂團第四張專輯Ordo ad Chao於2007年4月發行。 Ordo ad Chao contains a much rawer sound than the rest of the band's recent work; the drums are not equalized and the mix is notably bass-heavy (black metal is often criticized for its lack of bass). 此張專輯比起前陣子的作品都還要來的更加粗暴；擊鼓的方式不是很平衡，貝斯的部份更加沈重（黑金屬通常被認為缺少貝斯）。 Despite this, the album continues the band's experiments with unorthodox song structures, with "Illuminate Eliminate," at 9:40, being the band's second longest track to date (behind Grand Declaration of War’s "Completion in Science of Agony (Part I)" at 9:44). 此外，專輯內包涵一首實驗性、不同於一般曲風的歌曲，Illuminate Eliminate，全曲長9:40, 這首是樂團創作以來第二長的歌曲（最長的曲目是Completion in Science of Agony Part I，收錄在Grand Declaration of War，9:44）。 The album received strong reviews and, peaking at #12 on the Norwegian charts, was the band's highest-charting album to date. In early 2008 Ordo Ad Chao won the Spellemann (Grammy) award (the largest and oldest of Norway's music awards shows) for Best Metal Album of 2007. 此張專輯受到廣大的迴響，並登上挪威排行榜12名，是目前為止樂團排名最高的專輯。2008年初，Ordo Ad Chao贏得葛來美Spellemann 2007年最佳金屬專輯大獎，這是挪威最大最有歷史的音樂盛會。 In April 2008, Blasphemer decided to leave the band. He issued the following statement regarding the matter: 2008年4月，Blasphemer決定要離團。他發表以下聲明說明原因︰ The main reason behind this conclusion lies in the fact that I simply don't see any future for me in the band anymore, at least not a future I'd like to participate in over the coming years. 會這麼決定的主要原因是我覺得在這個樂團混下去再也看不到任何未來，至少未來這幾年不是我想參與的。 I've been playing my part in the band now for more than 13 years already, having composed, produced and released several albums with great vision, dedication and craftsmanship, to arrive at this crossroad of opposites. 我已經為這個樂團燃燒我的青春長達13年，為樂團創作及發行專輯，貢獻我的才能，直到現在我決定離開。 Sooner or later, all things comes to an end, and in my case, this circle is complete. 這一切遲早都會結束，對我而言，我的部份已經玩完了。 Blasphemer played European festival dates with the band through the summer months of 2008, playing his last gig with the group in August. Blasphemer為樂團演出在歐洲的表演直到2008年夏季，他最後的公演是在8月。 This marked the departure of the musician credited with the bulk of the musical composition of the band's three most recent studio albums. 他的離開被認為對於樂團接下來的三張專輯曲風會有重大的影響。 After Blasphemer's departure (2008–present) Statements of touring plans for late 2008/early 2009 were announced on the band's web page a few weeks after their final dates with Blasphemer, prior to any word on new members. Blasphemer離開樂團的幾週後，樂團官方網站發表了2008年尾到2009年初的巡迴計畫；且發表於有關新成員的消息之前。 In October 2008, it was announced that a musician named Morfeus (Dimension F3H/Limbonic Art) had "joined forces" with Mayhem as guitarist for their upcoming South America Fucking Armageddon tour, replacing Blasphemer. 2008年10月，發布Morfeus以吉他手身份取代Blasphemer加入Mayhem 的消息，並參與接下來「南美洲他媽的阿美吉多頓」巡迴演出。 Morfeus stated, "I’m very happy to head over to South America with Mayhem. Their music is awesome, and I’m looking forward to kick some ass, expect a set heavy as fuck!". Morfeus表示說：「我很高興能夠跟Mayhem一起進行南美洲的演出，他們的音樂真的太牛了，我準備好要大展身手，期待我們大幹一場吧！」 It is unclear what Morfeus' future with the band holds, but he is presently regarded strictly as a touring member. 目前還不清楚樂團如何決定Morfeus的動向，不過就目前來說他只是個巡迴成員。完... ========== 以下碎碎念: 我沒有聽金屬的朋友，唯一一個有認識聽金屬的，學校畢業後就失聯了之前看板上有一些金屬的演唱會，老實說我還真想去見識一下不過礙於我是個吃頭路的傢伙，也沒辦法說參加就參加，自己去感覺也是蠻無聊的最後謝謝大家看完 -- ╬═─═╬╬═┼══┼ ║┌═┐ ┌ ╔─╗┌ ╔ ┼╬─╣┼╗┼╬┐╔ ┼ ╠┐╬┌╔ ┌═┐╬┼╗ ╬│ │║│ │ ╬ ║ ┼║│║┼ ╚─╗ ║ ┼ ╚ ╝└╚ ╚ └ ╚─╝╚└╚┘╚ └═┘ └ ║ ╬┼═─══╬═─pribleψ╬ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.202.115

推

rasheedchiu

12/30 17:50, , 1^F

12/30 17:50, 1^F

→

anslasagoos

12/30 17:53, , 2^F

12/30 17:53, 2^F

推

SRFKOFDDR

12/30 18:02, , 3^F

12/30 18:02, 3^F