[翻譯] Protest The Hero - Sequoia Throne

看板RockMetal (金屬音樂板)作者haneak (AK)時間17年前 (2009/05/17 22:37)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://www.youtube.com/watch?v=ypCdGNe3Bvs

Protest The Hero相信很多人都聽過了他們是加拿大的數學蕊團(mathcore)，而且這樂團在他們12歲的時候就組了這首是第二張專輯Fortress第二首主打，mv還滿有趣的 Sequoia Throne Did you come here to kill or did you come here to die? And did we really think that spaceships would descend from the sky? 你是來此殺戮還是來受死的而我們是否真的想過有天太空船會從天而降？ Bending light and beaming forth across space-time To see us scared in the reflection of their oil black eyes? And stalk us like a predator Like our movies imply? 彎曲的光和光束向前穿越時空看看我們害怕的神情是否倒映在他們漆黑的眼睛中像終極戰士一樣追蹤我們就像電影的劇情一樣 They're not the ones who come to kill us, Come to fill us full of lead They're not the ones who hate us And they are not the ones who mutilate our animals Or travel through the stars; they're not the ones who cause us harm 他們不是來殺我們的是來統治我們他們沒有憎恨我們而他們也沒有要傷害我們的動物或是時空旅行他們不是來帶給我們傷害 We are We are, we are, we are We are still-life and cold blooded (WE FEEL NOTHING! ) We are still-life and cold blooded (WE FEEL NOTHING! ) 我們我們我們我們是我們靜止且冷血 (感受不到什麼) 我們靜止且冷血 (感受不到什麼) Hellbent on Heaven [x4] 天堂上的月光光心慌慌(這句啥小) While our righteous men are stuffing corpses full of shit and faith 當我們那正直的人把屍體塞滿狗屎與信念 We are, we are, we are still life We are, we are, we are still life We are, we are, we are Still-life 我們我們我們是靜止的我們我們我們是靜止的我們我們我們是靜止的 They're not the ones who cause us harm We are, we are (Did you come here to kill or did you come here to die?) 他們不是來帶給我們傷害我們我們 (你是來此殺戮還是來受死的) We are still-life in cold blood We are still-life in cold blood We feel We feel nothing 我們是冷血且靜止我們是冷血且靜止我們感受著我們什麼也感受不到 Stuffing corpses full of shit and faith They bloviate about a future beyond the moon To bring about another planets doom To discover peaceful life And beat a war-drum to it's tune Unless my prayers are answered And our end is coming soon. 在屍體當中塞滿狗屎跟信念他們在月亮的另一邊高談未來帶給另一個星球毀滅去發現和平的生活又敲起了戰鼓的旋律除非我的禱告靈驗否則我們的末日將至 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.56.78