[翻譯] Rob Zombie - Dragula

看板RockMetal (金屬音樂板)作者dj6601 (DJ-6601)時間17年前 (2009/05/20 15:16)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

Rob Zombie 果然人如其名非常貫徹自己的ID ~"~ 除了畫屍妝，當自己是德古拉音樂錄影帶總是有一隻長著囧臉的大頭機器人和一狗票喪屍這幾年除了執導猛鬼一千系列，前年也重拍了Halloween系列今年八月 Halloween 新系列第二集要上了期待原聲帶呀！！ ========================================================== Rob Zombie 羅勃殭屍 Dragula 德古拉 http://www.youtube.com/watch?v=_9Iow8ydwtI

Dead I am the one, Exterminating son Slipping through the trees, strangling the breeze Dead I am the sky, watching angels cry While they slowly turn, conquering the worm 我是冥界之王，毀滅之子也飄忽在樹林中，讓風也窒息我是冥界之天，看天使哭泣他們只要稍不留神，寄生蟲都被我馴服 Dig through the ditches, And burn through the witches I slam in the back of my Dragula 我探穿了所有陰溝我燒遍了所有妖巫這些猛襲只是牛刀小試我是德古拉 Dig through the ditches, Burn through the witches I slam in the back of my Dragula 我探穿了所有陰溝我燒遍了所有妖巫這些猛襲只是牛刀小試我是德古拉 Dead I am the pool, spreading from the fool Weak and want you need, nowhere as you bleed Dead I am the rat, feast upon the cat Tender is the fur, dying as you purr 我是冥界之沼，散播出欺瞞讓你渾身虛弱，使你血流遍野我是冥界之罪人，在豪華的饗宴化身為柔毛，讓你窒息而死 Dig through the ditches, And burn through the witches I slam in the back of my Dragula 我探穿了所有陰溝我燒遍了所有妖巫這些猛襲只是牛刀小試我是德古拉 Dig through the ditches, And burn through the witches I slam in the back of my Dragula 我探穿了所有陰溝我燒遍了所有妖巫這些猛襲只是牛刀小試我是德古拉 Do it baby, Do it baby Do it baby, Do it baby Burn like an animal 動手吧北鼻，動手吧北鼻動手吧北鼻，動手吧北鼻像畜牲般的燒吧！ Dead I am the life, dig into the skin Knuckle crack the bone, 21 to win Dead I am the dog, hound of hell you cry Devil on your back, I can never die 我是冥界之源，穿透你的臭皮囊伸伸懶腰就大獲全勝我是冥界之犬，無止盡的獵捕你你身後的惡靈，就是永生的我 Dig through the ditches, And burn through the witches I slam in the back of my Dragula 我探穿了所有陰溝我燒遍了所有妖巫這些猛襲只是牛刀小試我是德古拉 Dig through the ditches, And burn through the witches I slam in the back of my Dragula 我探穿了所有陰溝我燒遍了所有妖巫這些猛襲只是牛刀小試我是德古拉 Do it baby, Do it baby Do it baby, Do it baby Burn like an animal 動手吧北鼻，動手吧北鼻動手吧北鼻，動手吧北鼻像畜牲般的燒吧！ Dig through the ditches, And burn through the witches I slam in the back of my Dragula 我探穿了所有陰溝我燒遍了所有妖巫這些猛襲只是牛刀小試我是德古拉 -- t a ╭ ███◣╮ ╭═╮ ╭◢█ ◣ ══ theanswer3 ╮t a h n ║ ████╰══╯◣╰═══════╯█▌ █ ◢ ◥╴ ║h n e s ║ █ ◢█◣◥█◣ ◢█◣ ◢◢◣ █ ＼──▎ ║e s w ║ ◢ █ █◢◤ █ █◢◤ █◤ ◢ ◤ ∕ ║ w e ║ █◣█ ◥█◤ ◥◤ ◥█◤ █ ◢◤ ▄ /﹨╲ ║ e r 3╰ ◥█◤ ══════════════ ██ █ ════════╯ r 3 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.110.76