[翻譯] Mudvayne - Dig

看板RockMetal (金屬音樂板)作者dj6601 (DJ-6601)時間17年前 (2009/05/21 20:16)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

這是我少數喜歡的幾個nu團之一生猛派阿...整個就是很爽雙踏+狂放的bass line+無腦的歌詞也算是nu團的經典了.. ======================================================================= Mudvayne 冒犯樂團 Dig 挖阿！ http://www.youtube.com/watch?v=BFcQF2Wpw3M

Dig bury me underneath Everything that I am rearranging Dig bury me underneath Everything that I was slowly changing 挖阿！把拎杯埋在我的佈置之下挖阿！把拎杯埋在我的改變之下 I would love to beat the face, Of any mother fucker that's thinkin' they can change me, White knuckles grip pushing through for the gold, If you're wantin' a piece of me I broke the mother fuckin' mold, I'm drowning in your wake Shit rubbed in my face Teething on concrete Gums bleeding 拎杯很樂意一拳幹翻你的臉還是哪個妄想能改變我的臭機吧拎杯用手指虎把你們幹到翻如果你真的一直逼我，拎杯一定跟你們拼了你這個死王八讓我受不了了就像狗屎一直往我臉上丟就像牙齒一直冒出來讓拎杯滿嘴血 Dig bury me underneath Everything that I am rearranging Dig bury me underneath Everything that I was slowly changing 挖阿！把拎杯埋在我的佈置之下挖阿！把拎杯埋在我的改變之下 I struggle in violated space, Sell out motherfuckers in the biz that try to fuck me, Hang from their T's rated P.G. insight, I ain't sellin' my soul when there's nothing to buy I'm livid in my space Pissing in my face Fuck you While you try To fuck me 我在這個褻瀆之地奮戰你們這些想偷操我的臭機吧居然給我掛上兒童不宜的標籤拎杯才不會出賣靈魂來得到好處我已經一臉蒼白你還撒尿在我臉上在你要操我之前我一定會先操翻你幹！ Dig bury me underneath Everything that I am rearranging Dig bury me underneath Everything that I was you ain't fuckin' changing me dig dig dig dig, kill, now motherfucker dig, kill, now motherfucker dig, kill, now motherfucker dig, kill. 挖阿！把拎杯埋在我的佈置之下挖阿！把拎杯埋在我的改........幹他媽的你才改變不了我挖阿！挖阿！挖阿！殺阿！就是現在你這狗娘養的挖阿！殺阿！就是現在你這狗娘養的挖阿！殺阿！ Let me help you tie the rope around your neck, Let me help to talk you the wrong way off the ledge, Let me help you hold the glock against your head Let me help you tie the rope around your neck, Let me help to talk you the wrong way off the ledge, Let me help you hold the glock against your head, Let me help to chain the weights onto your legs your the blind fuck 讓拎杯幫你把繩子繞在你脖子上吧讓拎杯給你個指示讓你摔下懸崖吧讓拎杯幫你拿把克拉克瞄準你的頭讓拎杯幫你把繩子繞在你脖子上吧讓拎杯給你個指示讓你摔下懸崖吧讓拎杯幫你拿把克拉克瞄準你的頭讓拎杯幫你纏上厚重鐵塊在你的腿你這瞎了狗眼的混帳 Dig bury me underneath Everything that I am rearranging Dig bury me underneath Everything that I was slowly changing Wish you were committing Suicide suckin' on a mother fuckin' tailpipe Dead man walking on a tight rope Limbless in the middle of a channel bobs away 挖阿！把拎杯埋在我的佈置之下挖阿！把拎杯埋在我的改變之下希望你就快點去吸那機吧排氣管自殺像個死人走在繩索上，像個幽魂游離在渠道裡 -- t a ╭ ███◣╮ ╭═╮ ╭◢█ ◣ ══ theanswer3 ╮t a h n ║ ████╰══╯◣╰═══════╯█▌ █ ◢ ◥╴ ║h n e s ║ █ ◢█◣◥█◣ ◢█◣ ◢◢◣ █ ＼──▎ ║e s w ║ ◢ █ █◢◤ █ █◢◤ █◤ ◢ ◤ ∕ ║ w e ║ █◣█ ◥█◤ ◥◤ ◥█◤ █ ◢◤ ▄ /﹨╲ ║ e r 3╰ ◥█◤ ══════════════ ██ █ ════════╯ r 3 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.110.76